Terms for subject Mobile and cellular communications containing зона

Russian	English
в зоне действия сети сотового оператора	within the carrier's network coverage (ART Vancouver)
вне зоны действия вашего оператора сотовой связи	outside home service area
зона действия сети	phone coverage (Victorian)
зона слабого приёма	weak signal area
Идентификатор зоны местонахождения	Location area ID (ОРТатьяна)
находиться вне зоны действия сети	be out of range (оригинал и перевод dimock)
находиться вне собственной зоны	be out of one's home area