Terms for subject Mobile and cellular communications containing putting

English	Russian
put a call on standby	перевести вызов в режим удержания
put money onto a phone account	положить деньги на счёт мобильного телефона (VLZ_58)
put on hold	переводить на удержание (напр., разговор)
put some money on one's phone	пополнить счёт (italki.com)
put the phone on a charger	поставить телефон на зарядку ("What happens now is that you put the phone on a charger for the night and when you leave home the next day the battery is at 100 per cent, but there is a lot of behind the scenes computation and communication going on, and it drains the battery," said Naik. sciencedaily.com dimock)
putting a call on a hold	удержание вызова