Terms for subject Food service and catering containing 分

Chinese	Russian
产生能量成分	составляющая, богатая энергией
养分循环	круговорот питательных веществ
养分浓度	питательность
分泌液	вытяжка
分离点	точка отсчёта
分离点	пороговый показатель
分离蛋白质	белковый изолят
分配色谱法	распределительная хроматография
判别分析统计	дискриминантный анализ статистика
化学评分法	химическая оценка в баллах
化学评分法	химический скор
原子吸收分光光度测定法	атомная абсорбционная спектрофотометрия
可选成分	необязательный ингредиент
可食部分食物成分表	съедобная часть
家庭层面的分析	анализ на уровне домохозяйств
家庭粮食不安全食物获取情况分级表	Шкала незащищённости доступа домохозяйств к продовольствию для количественной оценки доступа к продовольствию
家庭粮食不安全食物获取情况分级表	Шкала отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств
感官分析	органолептический анализ
有效营养成分	усвояемое питательное вещество
有效营养成分	доступное питательное вещество
权限划分	разделение компетенции
生物活性食物成分	биоактивная пищевая добавка
科学证据分级	уровень научных доказательств
组分	составная часть питания
脂肪热量百分比	процентная доля энергии, приходящаяся на жир
膳食成分	составная часть питания
膳食蛋白质热量净百分数	чистое процентное содержание калорий в пищевом белке
蛋白—热量百分数	процентная доля калорий, полученных из белков
蛋白评分	белковый скор
蛋白质热量百分数	процентная доля калорий, полученных из белков
近似组分	предварительные компоненты
食品成分	ингредиент пищевого продукта
食品成分	компонент пищевого продукта
食物分析	анализ пищи
食物分配	продуктовый автомат
食物分配	автомат по продаже продуктов питания