Terms for subject Food service and catering containing самостоятельный

Russian	English
заказ через стойку для самостоятельного заказа	desktop ordering (Ася Кудрявцева)
киоск самостоятельного заказа	self-service kiosk (в сетях типа Макдональд Ася Кудрявцева)