Terms for subject Food service and catering containing à

French	Russian
acide gras à chaîne droite	кислота жирного ряда с прямолинейной цепью
alcool à chaîne longue	жирный спирт
alcool à chaîne longue	спирт жирного ряда
alcool à chaîne longue	спирт с длинной цепью
aliment facile à utiliser	блюда быстрого приготовления
aliment facile à utiliser	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
aliment prêt à l'emploi	блюда быстрого приготовления
aliment prêt à l'emploi	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
aliment prêt-à-servir	блюда быстрого приготовления
aliment prêt-à-servir	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
aliment à densité énergétique élevée	высококалорийная пища
aliments prêts a consommer	блюда быстрого приготовления
aliments prêts a consommer	пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления
base à chaîne longue	основа с длинной цепью
boisson en poudre à base de lactosérum de soja	порошок из питьевой соевой сыворотки
bouillon dextrosé à la pomme de terre	картофельно-декстрозный бульон
carence en vitamine A	дефицит витамина А
cultures vivrières à valeur élevée	ценные продукты питания
cultures vivrières à valeur élevée	продовольственный товар высокой стоимости
de la ferme à la table	от фермы до стола
de la ferme à l'assiette	от фермы до стола
de la fourche à la fourchette	от фермы до стола
droit nécessaire à la subsistance	право на средства к существованию
enrichissement à domicile	обогащение пищи в домашних условиях
farine à taux d'extraction bas	мука низкого выхода
farine à taux d'extraction élevé	мука высокого выхода
gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire	учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности
gestion du risque afférent à la sécurité alimentaire	регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности
gélose dextrosée à base de fécule de pomme de terre	картофельный агар с декстрозой
gélose dextrosée à base de fécule de pomme deterre	картофельный агар с декстрозой
huile de soja à faible teneur en acide linolénique	соевое масло с низким содержанием линоленовой кислоты
huile de soja à teneur moyenne en acide oléique	полужирное соевое масло
maladie relié à l'alimentation	алиментарное заболевание
maladie relié à l'alimentation	заболевание, обусловленное питанием
mucilage à base de fécule de pomme de terre et de dextrose	картофельный агар с декстрозой
mélange de lait écrémé concentré et de graisse végétale à faible teneur en matières grasses	обезжиренная смесь сгущённого снятого молока с растительным жиром
nourriture à bon marché	дешёвая пища
nourriture à bon marché	дешёвое продовольствие
objectif nutritionnel à court terme	краткосрочная цель в области питания
objectif nutritionnel à long terme	долгосрочная цель в области питания
objectif nutritionnel à moyen terme	среднесрочная цель в области питания
palmitate de vitamine A n. m.	пальмитат витамина А
pays exposé à la famine	страна, подверженная массовому голоду
pays à niveau calorique élevé	страна с высококалорийным режимом питания
production de cultures vivrières à haut risque	высокорискованное производство основных продуктов питания
production de cultures vivrières à haut risque	связанное с высоким риском производство продовольствия в натуральном хозяйстве
produit à valeur élevée	ценный продукт
produit à valeur élevée	продукт высокой стоимости
préparation pour nourrissons destinée à des usages médicaux particuliers	формула для специальных медицинских целей, рассчитанная на грудных детей
ration à emporter	порция на вынос
récoltes destinées à assurer la subsistance	продовольственные сельхозкультуры
récoltes destinées à assurer la subsistance	культуры натурального хозяйства
sels de réhydratation à administrer par voie buccale	соли для оральной регидратации
sensibilisation à la nutrition	просвещение по вопросам питания
subvention à la consommation des produits alimentaires	субсидирование продовольствия для потребителей
surveillance nutritionnelle à long terme	долгосрочный контроль за питанием
système réglementaire relative à la sécurité sanitaire des aliments	система регулирования безопасности продуктов питания
texte à caractère consultatif	руководство
tuberculose à bacilles	бактериальный туберкулёз
à teneur réduite en matières grasses	с пониженным содержанием жира
état nutritionnel relatif à un nutriment déterminé	уровень питания