| English | Russian |
| local pizza place | местная пиццерия (Alex_Odeychuk) |
| place mat | сервировочная салфетка (a flat piece of cloth, wood or plastic that you put on the table under each person's plate 'More) |
| place mat | плейсмет (мне не нра, но слово существует: Плейсмет из смесовых тканей для ресторана . Плейсмет для ресторана – выполняет идентичную функцию, как и у наперонов – он приглушает звуки посуды, что бывает порой очень раздражающим фактором. 'More) |
| place mat | подтарельник (может означать бумажную, тканевую или пластиковую салфетку под приботы или (реже) сервировочную тарелку, подставляемую под прибор -: Сервировочная тарелка (service plate, charger plate, буфетная тарелка, подтарельник) прочно заняла свое место в убранстве стола с 19 века // Плейсмет (подтарельник) ДхШ 400х300 мм 'More) |
| place mat | плейсмат (мне не нра, но в русском языке это заимствование существует, используется в т.ч. в крупных интернет-магазинах: Плейсматы для ресторанов, кафе, баров, клубов. Дизайн и печать плейсматов на бумаге, крафте, пластике  wildberries.ru 'More) |
| place mat | салфетка для сервировки стола ('More) |
| place mat | салфетка под приборы (a flat piece of cloth, wood or plastic that you put on the table under each person's plate rousse-russe) |
| place mat | салфетка под столовые приборы (a flat piece of cloth, wood or plastic that you put on the table under each person's plate 'More) |
