DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Food service and catering containing la | all forms | exact matches only
SpanishFrench
absorbible por el organismobiodisponible
anomalía en la absorcióntrouble de l'absorption
apoyo a la alimentaciónappui nutritionnel
apoyo a la alimentaciónsoutien nutritionnel
ciencias de la nutriciónsciences de la nutrition
coeficiente de utilización neta de la proteínacoefficient d'utilisation protéique nette
coeficiente proteínas de la dieta netas/energíarapport protéines alimentaires nettes-énergie
contenido energético de los alimentos disponibles en el paísdisponibilités caloriques nationales
control de la contaminación alimentariasurveillance de la contamination alimentaire
cultivo alimentario básico de la estación lluviosaculture pluviale de base
cómputo de la proteínaindice protéique
del producto tras la compratel qu'acheté
del producto tras la recoleccióntel que récolté
desde el campo hasta la mesade la fourche à la fourchette
desde el campo hasta la mesadu producteur au consommateur
desde el campo hasta la mesade la ferme à l'assiette
desde el campo hasta la mesade la ferme à la table
desde la explotación agrícola hasta la mesadu producteur au consommateur
desde la explotación agrícola hasta la mesade la ferme à l'assiette
desde la explotación agrícola hasta la mesade la fourche à la fourchette
desde la explotación agrícola hasta la mesade la ferme à la table
desde la granja a la mesade la ferme à l'assiette
desde la granja a la mesade la fourche à la fourchette
desde la granja a la mesadu producteur au consommateur
desde la granja a la mesade la ferme à la table
desequilibrio en la alimentacióndéséquilibre alimentaire
diastasa de la maltaenzyme de malt n. f.
dieta básica de la familiarégime alimentaire familial de base
diversidad de la alimentacióndiversité alimentaire
diversidad de la alimentaciónvariété alimentaire
diversidad de la alimentacióndiversité de l'alimentation
efecto sobre el estado nutricionalimpact nutritionnel
en el producto en punto de ventatel qu'acheté
en el producto recolectado no elaboradotel que récolté
en el producto tras la compratel qu'acheté
en el producto tras la recoleccióntel que récolté
encuesta sobre el estado de nutriciónenquête de nutrition
encuesta sobre el gasto en los hogaresEnquête sur les dépenses des foyers
encuesta sobre el gasto en los hogaresenquête sur les dépenses des ménages
enfermedad relacionada con la alimentaciónmaladie relié à l'alimentation
enfermedad relacionada con la dietamaladie relié à l'alimentation
enzima de la maltaenzyme de malt n. f.
estatura insuficiente para la edadretard de croissance en fonction de l'âge
estimulante de la absorciónpromoteur de l'absorption
estimulante de la absorciónfacilitateur de l'absorption
estimulante de la absorciónactivateur de l'absorption
evaluación de la calidad de las proteínasévaluation de la qualité des protéines
gestión de la cadena alimentariagestion des produits alimentaires
inanición durante la lactanciaaffamé au sein nourrisson
indicador basado en el precio de los alimentosindicateur basé sur le prix des aliments
indicador para la predicciónindicateur avancé des pénuries
medidas para prevenir el hambremesures pour prévenir la famine
mejora de la nutricióngain nutritionnelle
mejorador de la absorciónfacilitateur de l'absorption
mejorador de la absorciónpromoteur de l'absorption
mejorador de la absorciónactivateur de l'absorption
mejorador de la pastaaméliorant de la pâte
nivel en la dietaniveau alimentaire
objetivo en la nutrición a largo plazoobjectif nutritionnel à long terme
objetivo en la nutrición a medio plazoobjectif nutritionnel à moyen terme
objetivo nutricional para la poblaciónobjectif nutritionnel pour la population
país expuesto a la carestíapays sujet aux famines
país expuesto a la carestíapays exposé à la famine
país expuesto a la hambrunapays sujet aux famines
país expuesto a la hambrunapays exposé à la famine
país expuesto a la inseguridad alimentariapays en situation d'insécurité alimentaire
percentil de peso Según: la estatura o talla de referenciapoids-taille de référence
peso para la alturarapport poids/taille
peso para la edadrapport poids/âge
peso para la estatura o para la talla de referenciapoids-taille de référence
potenciador de la absorciónfacilitateur de l'absorption
potenciador de la absorciónpromoteur de l'absorption
potenciador de la absorciónactivateur de l'absorption
promotor de la absorciónfacilitateur de l'absorption
promotor de la absorciónpromoteur de l'absorption
promotor de la absorciónactivateur de l'absorption
proporción de la dietapart dans le régime alimentaire
proteína no degradable en el rumenprotéine non fermentescible
proteína no degradable en el rumenprotéine digestible au niveau de l'intestin
proteínas de la dietaprotéines alimentaires
recursos para la producción de alimentosbiens de production alimentaire
reglamentación de la inocuidad de los alimentosréglementation en matière de sécurité sanitaire des aliments
rendimiento de un cultivo destinado a la alimentación humanaproductivité vivrière
rendimiento de un cultivos destinados a la alimentación humanaproductivité vivrière
seguimiento de la nutricióncontrôle nutritionnel
seguimiento de la nutrición a largo plazosurveillance nutritionnelle à long terme
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentossystème réglementaire relative à la sécurité sanitaire des aliments
situación internacional de la inocuidad de los alimentossituation internationale de la securité sanitaire des aliments
sobras de la comidarestes de table
sobras de la comidadéchets d'assiettes
sucedáneo de la leche maternasuccédané du lait maternel
transición de la nutricióntransition nutritionnelle
técnicas de regulación de la natalidadtechnologie contraceptive
técnicas de regulación de la natalidadtechnologie de la contraception
utilización neta de la proteínautilisation protéique nette
valor neto de la proteínavaleur nette des protéines
valor neto de las proteínas de la dietavaleur nette des protéines alimentaires
valor proteínico de la dietavaleur protéique de l'alimentation
valor proteínico de la dietavaleur protéique des aliments
valor relativo de la proteínavaleur relative des protéines
ácido graso saturado en la dietaacide gras saturé d'origine alimentaire