 |
| English | Russian |
| be in the weeds | быть в запаре (Тж. ‘behind', ‘in the shit'. Проф. жаргон. Едва справляться с заказами, быть в аврале. "У нас запара", "мы в запаре" Евгений Тамарченко) |
| changing diet in emerging markets | изменение структуры питания в странах с формирующимися рынками |
| changing diet in emerging markets | изменения рациона питания в странах – развивающихся рынках |
| in a terrible twist of fate | по трагическому стечению обстоятельств (VLZ_58) |
| in-house | на кухне в ресторане (All of our pastas are made fresh in-house, every day. – на нашей кухне ART Vancouver) |
| in vitro nucleic acid technique | применение нуклеиновокислотного метода в лабораторных условиях |
| nutrition in public health | обучение правильному питанию в учреждениях общественного здравоохранения |
| recovery factors and provisions in Codex standards | факторы восстановления и положения, предусмотренные нормами Кодекса |
| shortfall in basic food | дефицит основных продуктов питания |
| shortfall in basic food | нехватка основных продуктов питания |