Terms for subject Food service and catering containing D

French	Spanish
acide gras saturé d'origine alimentaire	ácido graso saturado en la dieta
action d'épargne protéique	acción de ahorro proteínico
albumen d'oeuf liquide	clara de huevo líquida
albumen d'oeuf liquide	albumen de huevo líquido
aliment d'appoint	complemento alimenticio
aliment d'appoint	suplemento dietético
aliment d'appoint	complemento dietético
alimentation d'appoint	alimentación suplementaria
alimentation d'un pays	dieta de un país
aliments protéiques d'origine animale	alimentos proteínicos de origen animal
alun d'ammonium n. m.	sulfato de amonio y aluminio
alun d'ammonium n. m.	sulfato alumínico-amónico
bioxyde d'hydrogène	peróxido de hidrógeno
bioxyde d'hydrogène	bióxido de hidrógeno
bioxyde d'hydrogène	dióxido de hidrógeno
calories d'origine protéique	calorías proteicas
calories d'origine protéique	calorías proteínicas
carraghénate d'ammonium n. m.	carragenato de amonio
chromatographie d'adsorption	cromatografía de adsorción
coefficient d'absorption des protéines	coeficiente de proteínas
coefficient d'absorption des protéines	relación nutritiva
coefficient d'efficacité protéique	relación de eficiencia de las proteínas
coefficient d'efficacité protéique	REP
coefficient d'utilisation digestive	coeficiente de utilización digestiva
coefficient d'utilisation digestive	CUD
coefficient d'utilisation protéique nette	coeficiente de utilización neta de la proteína
d-fructose	fructosa químicamente pura
d-fructose n. m.	D-fructosa
d-galactosyl-sphingosine	monoglucosilesingosina
D-glucose n. m	cerelosa
diagramme d'énergie	diagrama energético
diarrhée d'origine nutritionnelle	diarrea de origen alimentario
dioxyde d'hydrogène	bióxido de hidrógeno
dioxyde d'hydrogène	peróxido de hidrógeno
dioxyde d'hydrogène	dióxido de hidrógeno
déchets d'assiettes	sobras de la comida
enfant souffrant d'un retard de croissance	niño con deficiencia en talla para edad
enzyme d'Aspergillus niger n. f.	enzima de Aspergillus niger
essai contrôlé d'alimentation	prueba de alimentación controlada
farine à taux d'extraction bas	harina de grado bajo de extracción
farine à taux d'extraction bas	harina blanca
farine à taux d'extraction bas	harina de tasa baja de extracción
farine à taux d'extraction élevé	harina de tasa alta de extracción
farine à taux d'extraction élevé	harina integral
farine à taux d'extraction élevé	harina de grado alto de extracción
glutamate d'ammonium n. m.	glutamato de amonio
glycéride phosphorylé d'ammonium n. m.	sal amónica de glicérido fosforilado
gomme d'origine marine	goma de algas marinas
gomme d'origine marine	goma de origen marino
gélose de mousse d'Irlande	Gelosa de musgo de Irlanda
indice d'activité physique	índice de actividad física
mode d'alimentation	historia dietética
mode d'alimentation des sociétés de consommation	pautas de alimentación en los países ricos
mode d'alimentation des sociétés de consommation	régimen alimenticio de poblaciones opulentas
monoglycérides d'acétyle n. m. pl.	monoglicéridos acetilados
méthodes d'évaluation rapide	método de diagnóstico rápido
méthodes d'évaluation rapide	procedimiento de diagnóstico rápido
méthodes d'évaluation rapide	técnica de evaluación inicial rápida
méthodes d'évaluation rapide	técnica de diagnóstico rápido
niveau d'absorption	nivel de absorción
niveau d'absorption	nivel de ingestión
niveau d'absorption	nivel de ingesta
niveau d'ingestion	nivel de ingestión
niveau d'ingestion	nivel de absorción
niveau d'ingestion	nivel de ingesta
offre d'aliments	disponibilidad de alimentos
opération d'aide alimentaire	operación de auxilios alimentarios
pays en situation d'insécurité alimentaire	país expuesto a la inseguridad alimentaria
pays en situation d'insécurité alimentaire	país en situación de inseguridad alimentaria
pectine d'agrumes n. f.	pectina cítrica
phase d'accélération positive	fase positiva de aceleración
phosphate acide d'ammonium n. m.	fosfato ácido de amonio
phosphate d'inosol disodique n. m.	fosfato de inosito disódico
phosphate double d'aluminium et de sodium n. m.	fosfato de aluminio y sodio
poste d'alimentation	dispositivo de alimentación
poste d'alimentation	centro de alimentación
poste d'alimentation	puesto de alimentación
pratiques d'alimentation	prácticas de alimentación
pratiques d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants	prácticas de alimentación de lactantes y niños pequeños
procédures opérationnelles normalisées d'assainissement	procedimientos operacionales de limpieza y desinfección
procédures opérationnelles normalisées d'assainissement	procedimientos operativos normalizados en materia de higiene
procédures opérationnelles normalisées d'assainissement	procedimientos operativos estándar de saneamiento
producteur d'aliments	agricultor
producteur d'aliments	ganadero
producteur d'aliments	productor
programme d'alimentation scolaire	programa de comida escolar
programme d'alimentation scolaire	programa de alimentación escolar
programme d'alimentation Selon: l'âge	programa de alimentación específica por edades
proportion d'énergie d'origine lipidique	relación grasas/energía
proportion d'énergie provenant des lipides	porcentaje grasas/energía
proportion d'énergie provenant des lipides	relación grasas/energía
pénurie d'aliments de base	déficit de alimentos básicos
pénurie d'aliments de base	escasez de alimentos básicos
reste d'acide aminé	residuo de aminoácido
régime d'opulence	pautas de alimentación en los países ricos
régime d'opulence	régimen alimenticio de poblaciones opulentas
secteur non structuré de la vente d'aliments sur la voie publique	sector no regulado de venta de alimentos en las calles
silicate double d'aluminium et de calcium n. m.	aluminosilicato de calcio
silicate double d'aluminium et de magnésium n. m.	silicato de magnesio y aluminio
source d'éléments nutritifs	fuente de nutrientes
sources d'aliments	fuente alimenticia
sulfate double d'aluminium et d'ammonium n. m.	sulfato de amonio y aluminio
sulfate double d'aluminium et d'ammonium n. m.	sulfato alumínico-amónico
sulfate double d'aluminium et de sodium	sulfato de aluminio y sodio
unité d'azote protéique	contenido de nitrógeno de las proteínas
unité d'azote protéique	PNU
vente ambulante d'aliments sur la voie publique dans le secteur non structuré	sector no regulado de venta de alimentos en las calles
énergie d'origine protéique	energía de origen proteínico
énergie d'origine végétale	energía de origen vegetal
équipement d'installation pilote	instalaciones de experimentación
équipement d'unité pilote	instalaciones de experimentación
équipement d'usine-pilote	instalaciones de experimentación
équivalent d'amidon	valor de almidón
équivalent d'amidon	equivalente de almidón
état d'équilibre énergétique	estado de equilibrio energético