Terms for subject Food service and catering containing D

French	Russian
acheteur pauvre net d'aliments de base	бедный чистый потребитель продовольствия
acheteur pauvre net d'aliments de base	бедный нетто-покупатель продовольствия
acide gras saturé d'origine alimentaire	насыщенная пищевая жирная кислота
action d'épargne protéique	угнетающее действие белков
aliment d'appoint	пищевая добавка
aliment d'origine animale	пищевые продукты животного происхождения
alimentation d'appoint	дополнительное питание
alimentation d'appoint	искусственное вскармливание
alimentation d'appoint	прикорм
alimentation d'un pays	количество продовольствия, потребляемого в стране
aliments protéiques d'origine animale	пища, богатая животными белками
alun d'ammonium n. m.	сульфат алюминия-аммония
avis scientifique d'experts	научная консультация специалиста
bioxyde d'hydrogène	пероксид водорода
calories d'origine protéique	калории, полученные из белков
carraghénate d'ammonium n. m.	каррагенат аммония
coefficient d'absorption des protéines	коэффициент белков
coefficient d'efficacité protéique	показатель использования белков
coefficient d'efficacité protéique	показатель использования протеина
coefficient d'utilisation digestive	коэффициент усвояемости
coefficient d'utilisation protéique nette	степень чистого использования белка
d-fructose n. m.	левулоза
d-fructose	химически чистая фруктоза
d-fructose n. m.	d-фруктоза
d-galactosyl-sphingosine	моногликосилсфингоид
D-glucose n. m	церелоза
D-glucose n. m	d-глюкоза
diagramme d'énergie	энергетическая диаграмма
diarrhée d'origine nutritionnelle	обусловленные питанием расстройства желудка
diarrhée d'origine nutritionnelle	обусловленная питанием диарея
dioxyde d'hydrogène	пероксид водорода
dioxyde d'hydrogène	перекись водорода
données d'essais interlaboratoires	совместные экспериментальные данные
déchets d'assiettes	остатки пищи
déchets d'assiettes	объедки
déchets d'assiettes	пищевые отходы
enfant souffrant d'un retard de croissance	ребёнок, отстающий в росте
enzyme d'Aspergillus niger n. f.	фермент аспергилла чёрного
essai contrôlé d'alimentation	эксперимент по ограничению питания
farine à taux d'extraction bas	мука низкого выхода
farine à taux d'extraction élevé	мука высокого выхода
furcellarate d'ammonium n. m.	фурцелларан аммония
glutamate d'ammonium n. m.	глутамат аммония
glycéride phosphorylé d'ammonium n. m.	аммониевая соль фосфорилированного глицерида
gomme d'origine marine	морская смола
indice d'activité physique	показатель физической нагрузки
indice d'activité physique	показатель физической активности
indice d'iode	йодное число
mode d'alimentation	история питания
mode d'alimentation des sociétés de consommation	усиленный режим питания
monoglycérides d'acétyle n. m. pl.	моноглицериды ацетилированные
mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires	механизм финансовой помощи для импорта продовольствия
mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires	продовольственный фонд
ménage acheteur net d'aliments	семья, только покупающая продукты питания
ménage acheteur net d'aliments	семья – нетто-покупатель продуктов питания
méthodes d'évaluation rapide	процедура экспресс-оценки
niveau d'absorption	уровень потребления
niveau d'ingestion	уровень потребления
notification d'aide alimentaire	уведомление о продовольственной помощи
opération d'aide alimentaire	операция по предоставлению продовольственной помощи
opération d'aide alimentaire	операция по оказанию чрезвычайной продовольственной помощи
pays en situation d'insécurité alimentaire	страна, не обладающая продовольственной безопасностью
pectine d'agrumes n. f.	цитрусовый пектин
phase d'accélération positive	позитивный этап ускорения
phosphate acide d'ammonium n. m.	аммония дигидроортофосфат
phosphate double d'aluminium et de sodium n. m.	натриевый фосфат алюминия
plan d'échantillonnage axé sur les risques	план выборки с учётом риска
poste d'alimentation	пункт питания
pratiques d'alimentation	методы питания
pratiques d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants	особенности кормления питания грудных детей и детей младшего возраста
procédure d'élaboration	процедура выработки
procédures opérationnelles normalisées d'assainissement	стандартизированные технологические операции по соблюдению санитарных норм
procédures opérationnelles normalisées d'assainissement	регламент санитарно-производственных мер
producteur d'aliments	производитель продуктов питания
programme d'alimentation pour enfants	программа детского питания
programme d'alimentation pour enfants	программа питания ребёнка
programme d'alimentation scolaire	программа школьного питания
programme d'alimentation scolaire	программа снабжения школьным питанием
programme d'alimentation Selon: l'âge	повозрастная программа питания
programme d'alimentation supplémentaire	программа добавочного питания
projet d'alimentation des enfants	проект школьного питания
projet d'alimentation des enfants	проект детского питания
proportion d'énergie d'origine lipidique	соотношение между жиром и энергией
proportion d'énergie d'origine lipidique	коэффициент использования энергии, получаемой из жира
proportion d'énergie provenant des lipides	соотношение между жиром и энергией
proportion d'énergie provenant des lipides	процентная доля энергии, приходящаяся на жир
proportion d'énergie provenant des lipides	коэффициент использования энергии, получаемой из жира
pénurie d'aliments de base	дефицит основных продуктов питания
pénurie d'aliments de base	нехватка основных продуктов питания
restaurant d'entreprise	столовая на производстве (Alex_Odeychuk)
restaurant d'entreprise	заводская столовая (Alex_Odeychuk)
reste d'acide aminé	аминокислотный остаток
régime d'opulence	усиленный режим питания
secteur non structuré de la vente d'aliments sur la voie publique	неофициальный уличный продовольственный сектор
silicate double d'aluminium et de calcium n. m.	силикат алюминия-кальция
source d'éléments nutritifs	источник питательных веществ
sources d'aliments	источник продовольствия
spectrophotométrie d'absorption atomique	атомная абсорбционная спектрофотометрия
sulfate double d'aluminium et d'ammonium n. m.	сульфат алюминия-аммония
sulfate double d'aluminium et de sodium	натриевый сульфат алюминия
unité d'azote protéique	значение единицы белкового азота
vente ambulante d'aliments sur la voie publique dans le secteur non structuré	неофициальный уличный продовольственный сектор
vitamine D2	витамин D2
vitamine D3	витамин D3
vitamine D2	кальциферол
échelle d'insécurité alimentaire des ménages	Шкала незащищённости доступа домохозяйств к продовольствию для количественной оценки доступа к продовольствию
échelle d'insécurité alimentaire des ménages	Шкала отсутствия продовольственной безопасности домохозяйств
énergie d'origine protéique	калорийность белков
énergie d'origine végétale	энергия растительного происхождения
épidémie d'obésité	эпидемия ожирения
équipement d'installation pilote	опытно-промышленная установка
équipement d'unité pilote	опытно-промышленная установка
équipement d'usine-pilote	опытно-промышленная установка
équivalent d'amidon	эквивалент крахмала
équivalent d'amidon	крахмальный эквивалент
état d'équilibre énergétique	состояние энергетического баланса
Évaluation de la sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence	оценка продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях
Évaluation des besoins alimentaires en cas d'urgence	оценка потребностей в продовольствии в чрезвычайных ситуациях