Terms for subject Radio containing эфир

Russian	English
включено в эфир	on-the-air
выйти в эфир	launch (о начале радиовещания: A new radio station launched in Vancouver Monday, bringing a mix of smooth tunes, Motown, and R&B to the city’s airwaves. The station is called Wave 98.3, and it’s part of Durham Radio Inc. which owns a family of stations in southern Ontario. dailyhive.com ART Vancouver)
выходить в эфир	go live (о радиопередаче 4uzhoj)
дисциплина в эфире	radio discipline
дисциплина в эфире	wireless discipline
закоммутировать в прямой эфир	broadcast live (Alex_Odeychuk)
идти в эфире	go on the air (Andrey Truhachev)
освобождение эфира при необходимости	emergency clear (qwarty)
передавать в эфир	go on the air (Andrey Truhachev)
передавать в эфире	go on the air (Andrey Truhachev)
передать в эфир	broadcast
передать в эфир	go on the air (Andrey Truhachev)
прекращать наблюдение за эфиром	relinquish a listening watch
прямой эфир	live (Markbusiness)
радиостудия прямого эфира	on air studio (denghu)
студия прямого эфира	on air studio (на радиостанции denghu)