Terms for subject Radio containing части

Russian	German
анодная часть схемы	Anodenseite
антенна с развитой горизонтальной частью	dachförmige Antenne
в анодной части схемы	anodenseitig
внутренняя часть	Innenstück
воспроизводящая часть	Wiedergabeteil
вращающаяся часть	Rotor (конденсатора, вариометра)
высокочастотная часть	Hochfrequenzteil
гетеродинная часть	Oszillatorseite
головная часть	Kopf (ракеты)
горизонтальная часть импульса	horizontaler Impulsteil
длина подземной части мачты	Einstelltiefe
длина подземной части столба	Einstelltiefe
длинноволновая часть спектра	langwelliges Ende
жёсткая часть	fester Teil
задействованная часть схемы	betätigtes Schaltstück
записывающая часть	Aufsprechteil (магнитофона)
звуковая часть	Fonoteil
измерительная часть прибора	Messwerk
изолирующая часть	Isolierteil
индикаторная часть	Anzeigeteil
инструментальная часть	Instrumententeil
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходу	Bildzerdrehung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходу	Bildverdrehung
катодная часть	Katodenteil (прибора)
керамическая часть	Keramikteil (конструкции)
коническая часть	Kolben (электроннолучевой трубки)
контактирующая часть	kontaktgebender Teil
линейная часть характеристики обратного тока	Sperrstromgerade
мачта с наибольшим поперечным сечением в средней части, закреплённой оттяжками	Fischbauchmast
низкочастотная часть	Niederfrequenzteil
одноцветная часть одноцветная деталь изображения	Einfarbenteilbild
отношение яркости наиболее светлой части изображения к яркости наиболее тёмной части	Schwärzungsumfang
отношение яркости наиболее светлой части к яркости наиболее тёмной части	Kontrastumfang
передающая часть телевизионной установки	Bildzerlegerseite
перекос нижней части импульса	Abschrägung des unteren Impulsteils
преобразовательная часть	Mischteil
приборная часть	Instrumententeil
проходящая часть	durchgelassener Anteil (напр., энергии, света)
растягивание центральной части изображения	Mittelpunktausbreitung
растягивание части изображения	Bildexpansion (геометрические искажения, обусловленные нелинейностью развёртки)
растяжение средней части изображения	Aufweitung des Mittelpunktes (на индикаторе)
смесительная часть	Mischteil
составная часть прибора	Gerätbaugruppe
счётная часть прибора	Messwerk
управляющая часть	Steuerteil
усилительная часть	Verstärkerteil (схемы)
часть дальномера	Entfernungsmessteil
часть изображения на экране индикатора	Schirmbildausschnitt
часть импульса	Impulsteil
часть телевизионной испытательной таблицы	Testbildausschnitt
часть расщеплённой волны	Wellenast
часть схемы	Schaltstück
часть схемы, предназначенная для получения импульса темновой отметки	Dunkelpunktimpulsteil
часть схемы, работающая на постоянном токе	Gleichstromseite
часть схемы усиления импульсов	Impulsverstärkerteil