Terms for subject Radio containing смещение

Russian	German
батарея смещения	Vorspannbatterie
боковое смещение импульсов	seitliche Impulsverschiebung
временное смещение	zeitliche Verlagerung
выпрямитель для питания цепей смещения	Gittergleichrichter
выпрямитель напряжения сеточного смещения	Gitterspannungsgleichrichter
горизонтальное смещение	waagerechte Verschiebung
горизонтальное смещение импульсов	seitliche Impulsverschiebung
диод, на который подано напряжение смещения	vorgespannte Diode
длина смещения	Verschiebungslänge (напр., узла напряжения)
доплеровское смещение	Dopplerverschiebung
кристаллический детектор с постоянным смещением	Kristalldetektor mit Gleichvorspannung
манипуляция сеточным смещением	Gittergleichstromtastung
манипуляция смещением	Gittertastung
метод смещения	Offsetverfahren (несущих частот)
метод смещения несущих	Offsetverfahren (частот)
метод смещения узлов	Knotenverschiebungsmethode
модуляция изменением напряжения смещения	Vorspannungsmodulation
напряжение автоматического сеточного смещения	automatische Gittervorspannung
напряжение автоматического смещения	selbsttätige Vorspannung
напряжение сеточного смещения	Gittervorspannung (лампы)
напряжение сеточного смещения	Gittergleichspannung
напряжение смещения	Vorspannung
напряжение смещения на детекторе	Detektorvorspannung
напряжение смещения на управляющем электроде	Wehneltvorspannung (электроннолучевой трубки)
напряжение смещения на цилиндре Венельта	Wehneltvorspannung
напряжение смещения на электроде	Elektrodenvorspannung
напряжение смещения, подаваемое от батареи	Batterievorspannung
нулевое смещение	Gittervorspannung Null
ограничение амплитуды ламповых генераторов изменением смещения на сетке	Dosierungsbegrenzung
отрицательное напряжение сеточного смещения	negative Gittervorspannung
отрицательное напряжение смещения	negative Vorspannung
положительное напряжение сеточного смещения	positive Gittervorspannung
поперечное смещение	Horizontalverschiebung
постоянное напряжение смещения	feste Vorspannung
постоянное напряжение смещения	dauernde Vorspannung
пробой лампы из-за положительного смещения на сетке вследствие вторичной эмиссии	Durchstoß
разность узловых смещений	Knotenverschiebungsdifferenz
регулировка напряжения сеточного смещения	Gittergleichspannungsregelung
сеточная модуляция смещением	Gleichstromgittersteuerung
смещение во времени	zeitliche Verschiebung
смещение значений информации в ячейках	Stellenwertverschiebung
смещение значений позиций	Stellenwertverschiebung
смещение изображения	Bildabwanderung
смещение изображения по вертикали	Vertikalvorschub
смещение линий спектра	Linienverschiebung
смещение на управляющей сетке	Steuergittervorspannung
смещение несущей частоты	Frequenzverlagerung (при преобразовании)
смещение нуля	Nullpunktwanderung (шкалы)
смещение по вертикали	Höhenverschiebung
смещение цели по высоте	Höhenabweichung
смещение по фазе на 90°	Querphase
смещение полукадров полей при чересстрочной развёртке	Bildhälftenverschiebung
смещение, получаемое за счёт сопротивления в цепи катода	Gittervorspannung durch Katodenwiderstand
смещение потенциала	Potentialhub
смещение пятна	Fleckverschiebung (на экране)
смещение рабочей точки	Arbeitspunktverlagerung
смещение растра в вертикальном направлении	Zeilenzugverschiebung
смещение растра по вертикали	vertikale Bildeinstellung
смещение растра по горизонтали	horizontale Bildeinstellung
смещение строк	Zeilenverschiebung
смещение строк	Zeilenschiebung
смещение строк изображения	Linienverschiebung
смещение узла	Knotenverschiebung
смещение фронта	Frontverschiebung
смещение фронта	Flankenverschiebung
смещение элементов изображения	Bildpunktverlagerung
сопротивление в цепи сеточного смещения	Gittervorspannungswiderstand
схема получения напряжения смещения	Vorspannungsanordnung
фильтр в цепи сеточного смещения	Gitterspannungsfilter
фильтр сеточного смещения	Gittervorspannungsfilter
цепь сеточного смещения	Gittervorspannungskreis
цепь смещения	Vorspannungskreis