Terms for subject Radio containing связь

Russian	French
автогенератор по схеме с ёмкостной обратной связью	montage auto-excitateur Colpitts
автогенератор по трёхточечной схеме с автотрансформаторной связью	oscillateur de Hartley
автогенератор по трёхточечной схеме с индуктивной обратной связью	hartley
автогенератор с индуктивной обратной связью	oscillateur à couplage inductif
автогенератор с обратной связью	oscillateur à réaction
автогенератор с трансформаторной обратной связью	oscillateur à couplage magnétique
автогенератор с ёмкостной обратной связью	oscillateur Colpitts
автогенератор с ёмкостной обратной связью	oscillateur à réaction par capacité
автогенератор с ёмкостной связью	autonomie à couplage capacitif
адаптер каналов связи	adaptateur de communication
акустическая обратная связь	réaction acoustique
акустическая связь	acoustique
антенна для загоризонтной связи	antenne transhorizon
антенна спутниковой связи	antenne de télécommunications par satellites
антенный переключатель с полной связью	duplexeur à couplage total
аппаратура связи	appareils de transmissions
аппаратура уплотнения линий связи	multiplexeur
атомная связь	liaison homopolaire
атомная связь	liaison covalente
бинарная связь	communication binaire
быстродействующая телеграфная связь	télégraphie à grande vitesse
взаимная связь	liaison bilatérale
видеотелефонная связь	transmission visiophonique
видеотелефонная связь	visiotéléphonie
внешняя обратная связь	réaction extérieure
внутренняя громкоговорящая связь	intercommunication par haut-parleurs
внутренняя обратная связь	réaction intérieure
внутренняя обратная связь	interréaction
внутренняя связь	liaison intérieure
всемирная связь	télécommunication de portée mondiale
вступать в связь	entrer en communication
входить в связь	établir le contact radio
высокочастотная связь по линиям высокого напряжения	liaison haute fréquence le long des lignes à haute tension
высокочастотная телефонная связь	téléphonie par courant porteur
Высшая национальная школа связи	Ecole Nationale Supérieure de Télécommunications
гальваническая связь	couplage galvanique
генератор с электронной связью	oscillateur à couplage électronique
генератор с электронной связью	oscillateur à couplage cathodique
гетерополярная связь	liaison ionique
гетерополярная связь	liaison d'électrovalence
гиромагнитная связь	couplage gyromagnétique
глобальная связь	liaison à l'échelle mondiale
гомеополярная связь	liaison atomique
гомеополярная связь	liaison covalente
громкоговорящая поисковая связь	recherche phonique
дальняя связь	liaison à grande distance
двоичная связь	communication binaire
двусторонняя связь	liaison réversible
двусторонняя связь	liaison bilatérale
двухканальная связь по одной линии	diplex
диплексная связь	communication diplex
дифракционная связь	couplage par trou
донорно-акцепторная связь	liaison coordonnée
дуплексная связь	communication double
дуплексная связь	communication duplex
дуплексная связь	liaison réversible
дуплексная связь	liaison en duplex
дуплексная связь	communication bilatérale
дуплексная телеграфная связь	télégraphie duplex
жёсткая связь	accouplement serré
задержанная обратная связь	réaction différée
задержка в цепях связи	retard par les liaisons
запаздывающая обратная связь	asservissement retardé
запаздывающая отрицательная обратная связь	contre-réaction à retard
запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью	mémoire à transfert de charge
запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью	mémoire à dispositifs de transfert de charge
зонд связи	sonde de couplage
избирательная отрицательная обратная связь	contrepoids sélective
избирательная отрицательная обратная связь	contraste sélective
избыточные связи	contraintes redondantes
индуктивная обратная связь	réaction électromagnétique
индуктивная обратная связь	réaction inductive
индуктивная обратная связь	réaction magnétique
индуктивная связь	accouplement magnétique
индуктивная связь	couplage inductif
индуктивная связь	couplage par mutuelle induction
индукционная связь	transmission inductive
информационная ёмкость канала связи	capacité d'information d'un canal
кабель связи	câble de communication
кабельная связь	liaison par câble
канал видеотелефонной связи	canal de visiophone
канал дальней связи	liaison de télécommunication
канал двусторонней связи	voie de télécommunication
канал обратной связи	voie de réaction
канал обратной связи	voie de retour
канал обратной связи	chaîne de retour
канал обратной связи	chaîne de réaction
канал односторонней связи	voie de transmission
канал приоритетной связи	chaîne de priorité
канал приоритетной связи	canal prioritaire
канал связи	voie de communication
канал связи	support de transmission
канал связи с временным уплотнением	voie multiplexée dans le temps
канал симплексной связи	voie à l'alternat
канал телетайпной связи	voie de téléimprimeur
канал цифровой связи	voie numérique
канал цифровой связи	voie de transmission des données
карта связи	carte de transmissions
катодная отрицательная обратная связь	contraste cathodique
катушка обратной связи	enroulement de réaction
катушка обратной связи	bobine d'entretien
катушка обратной связи	bobine de réaction
катушка обратной связи генератора	bobinage d'oscillateur
катушка связи	bobine de couplage
ковалентная связь	liaison atomique
ковалентная связь	liaison homopolaire
код, согласованный с ёмкостью канала связи	code adapté à la capacité d'une voie de transmission
комбинированная отрицательная обратная связь	contraste mixte
компенсированная отрицательная обратная связь	contraste compensée
компонент с зарядовой связью	composant à couplage de charge
конденсатор обратной связи	condensateur de réaction
конденсатор связи	condensateur de liaison
конденсатор связи с антенной	condensateur de couplage d'antenne
контроллер связи	contrôleur de communications
координационная связь	liaison coordonnée
коротковолновая связь	liaison par ondes courtes
коррекция искажений при помощи отрицательной обратной связи	correction par contre-réaction
корреляционная связь	rapport de corrélation
космическая связь	communications interplanétaires
космическая связь	liaison spatiale
космическая связь	télécommunication spatiale
космическая связь	communication spatiale
коэффициент обратной связи	taux de réaction
коэффициент отрицательной обратной связи	taux de contre-réaction
коэффициент связи	degré de couplage
коэффициент связи	facteur d'interaction
коэффициент связи	coefficient de couplage
критическая связь	couplage critique
лазер с распределённой обратной связью	laser à rétroaction répartie
лазер с распределённой обратной связью	laser à rétroaction distribuée
лазерная связь	télécommunication par faisceau laser
линии телефонной и телеграфной связи	lignes téléphoniques et télégraphiques
линия дальней связи	ligne à grande distance
линия дальней связи	liaison de télécommunication
линия дуплексной связи	ligne duplexée
линия задержки на приборах с зарядовой связью	ligne à retard à dispositifs de transfert de charge
линия оптической связи по волоконному световоду	ligne de transmission en fibre optique
линия связи	support de transmission
линия связи	ligne de télécommunication
линия связи	ligne de communication électrique
линия связи без помех	ligne sans brouillage
линия связи с большой пропускной способностью	liaison à grande capacité
линия телеграфной связи	ligne télégraphique
линия телефонной связи	ligne téléphonique
линия цифровой связи	ligne numérique
логическая схема с эмиттерной связью	circuit logique ECL
логическая схема с эмиттерной связью	circuit logique à couplage par émetteur
магистральная линия связи	artère de télécommunications
магистральная линия связи	artère de transmission
магнитная связь	couplage magnétique
магнитный усилитель с обратной связью	amplistat
магнитный усилитель с обратной связью	amplificateur magnétique à rétroaction
маскировка связи	camouflage de transmissions
междуламповая связь	couplage entre lampes
межконтинентальная связь	liaison intercontinentale
межмолекулярная связь	couplage intermoléculaire
межпланетная связь	communications interplanétaires
многоканальная импульсная телефонная связь	téléphonie multiplex par impulsions
многоканальная линия связи	multiplex
многоканальная связь	transmission par canaux multiples
многоканальная связь	liaison multicanal
многоканальная связь	liaison à plusieurs voies
многоканальная система связи с временным уплотнением	système à multiplexage par répartition dans le temps
многоканальная система связи с частотными уплотнениями	système à multiplexage par répartition en fréquence
многоконтурная обратная связь	rétroaction multiple
многопетлевая обратная связь	rétroaction multiple
многостанционный доступ в системе спутниковой связи	accès multiple aux satellites
мультивибратор с катодной связью	multivibrateur de Potter
мультивибратор с катодной связью	multivibrateur à couplage de cathode
мультивибратор с отрицательной обратной связью	multivibrateur à réaction négative
мультивибратор с электронной связью	multivibrateur à couplage électronique
надёжность связи	sécurité des télécommunications
надёжность связи	sécurité des liaisons
наземная станция спутниковой связи	station terrienne pour télécommunications par satellites
напряжение обратной связи	tension de réaction
напряжение отрицательной обратной связи	tension de contre-réaction
нарушать связь	perturber la liaison
нарушенная связь	liaison perturbée
некогерентная оптическая связь	liaison optique incohérente
непосредственная связь	liaison directe
непосредственная связь	couplage conductif
непосредственная связь через общую цепь	couplage direct électrique par circuit commun
нерезонансная связь	couplage apériodique
низкочастотная телефонная связь	téléphonie à fréquences vocales
обратная связь	couplage réactif
обратная связь	réalimentation
обратная связь	couplage à réaction
обратная связь	couplage rétroactif
обратная связь на заданных частотах	réaction à fréquence sélective
обратная связь на фиксированных частотах	réaction à fréquence sélective
обратная связь по току	réaction d'intensité
ограничения в использовании связи	limitations d'emploi de liaisons
одноканальная связь	télécommunication à voie unique
одноканальная связь	liaison univoie
однополосная связь	liaison sur bande latérale unique
однополосная связь	communication en bande latérale unique
однополосная телефонная связь	téléphonie à bande latérale unique
окно связи	fenêtre de sortie
оконечная аппаратура канала связи	extrémité de voie
оптимальная связь	couplage optimum
оптимальная связь	couplage critique
оптическая обратная связь	réaction optique
оптическая связь	communication optique
оптическая связь	transmission optique
оптическая связь	télécommunication optique
оптическая связь	optoliaison
оптическая связь	télécommunication par voie optique
оптическая связь по световодам	liaison par guide optique
оптическая связь с использованием некогерентного света	communication optique en lumière incohérente
оптическая связь с прямым детектированием	télécommunication optique à détection directe
оптическая связь через атмосферу	liaison optique atmosphérique
оптическая связь через атмосферу	communication optique à travers l'atmosphère
оптическая телефонная связь	téléphone optique
оптическая телефонная связь	photophone
оптоэлектронный элемент связи	coupleur opto-électronique
оптронный элемент связи	interface photocoupleur
орган электронной связи	coupleur électronique
ось связи	ligne axiale de transmissions
отверстие связи	trou de couplage
отверстие связи	orifice de couplage
отрицательная обратная связь	réaction inverse
отрицательная обратная связь	antiréaction
отрицательная обратная связь	rétroaction négative
отрицательная обратная связь	réaction en sens opposé
отрицательная обратная связь по напряжению	réaction négative de tension
отрицательная обратная связь по напряжению	contraste en tension
отрицательная обратная связь по току	contraste en intensité
отрицательная обратная связь по току	réaction négative d'intensité
отрицательная обратная связь по току	contraste en courant
параметр связи	paramètre de couplage
параметрический усилитель с внешней обратной связью	amplificateur paramétrique à réaction externe
параметрический усилитель с внутренней обратной связью	amplificateur paramétrique à réaction interne
переносная аппаратура многоканальной линии связи	multiplex portatif
подвижная сеть связи	réseau mobile de télécommunication
подвижная станция радиорелейной линии связи	équipement hertzien mobile
подвижное оборудование радиорелейной линии связи	équipement hertzien mobile
подводная связь	télécommunication sous-marine
поддержание связи	entretien de radiocommunications
поддерживать связь непосредственно между станциями	correspondre de poste à poste
подземная связь	télécommunication souterraine
полная проводимость цепи обратной связи	admittance de réaction
полное сопротивление обратной связи	impédance de réaction
полоса канала связи	bande de communication
полоса линии связи	bande de communication
полупроводник со смешанными валентными связями	selsyn à valences mixtes
помехи оптическим системам связи и локации	parasites lumineux
прерывать связь	couper une communication
полупроводниковый прибор с зарядовой связью	dispositif à couplage de charge
полупроводниковый прибор с зарядовой связью	dispositif à couplage direct de charge
полупроводниковый прибор с зарядовой связью	dispositif CCD
полупроводниковый прибор с зарядовой связью и скрытым каналом	dispositif à couplage de charge et canal enterré
приоритетная связь	communication prioritaire
приёмник для коммерческой связи	récepteur commercial
приёмник для коммерческой связи	récepteur professionnel
приёмник для коммерческой связи	récepteur de grand trafic
приёмник для профессиональной связи	récepteur professionnel
приёмник для профессиональной связи	récepteur commercial
приёмник для профессиональной связи	récepteur de grand trafic
приёмник для радиолюбительской связи	récepteur de trafic pour amateur
приёмник оптической линии связи	récepteur optique
промежуточное устройство связи	interface
пропускная способность радиорелейной линии связи	capacité d'information du faisceau hertzien
пропускная способность системы канала связи	capacité d'écoulement de trafic
пропускная способность системы связи	capacité de communication
пропускная способность системы связи	capacité d'écoulement de trafic
пропускная способность средств связи	débit des moyens de transmission
профиль трассы линии связи	profil de liaison
процентное выражение глубины обратной связи	pourcentage de contre-réaction
процессор для сети связи	processeur de réseau de communication
процессор для систем связи и передачи данных	processeur de télécommunications
процессор связи	processeur de télécommunications
процессор связи	processeur de réseau de communication
процессор связи	processeur de gestion de communication
прямая связь	liaison directe
прямая связь	couplage conductif
прямая связь между двумя пунктами	liaison poste à poste
прямая связь между двумя станциями	liaison poste à poste
радиационная связь	couplage par rayonnement (между молекулами или атомами)
радиорелейная линия цифровой связи	faisceau hertzien numérique
радиорелейная линия цифровой связи	faisceau hertzien digital
радиорелейная связь	télécommunication par faisceau hertzien
радиорелейная связь	liaison par relais
радиорелейная связь	communication par faisceau hertzien
радиорелейная связь	liaison hertzienne à relais multiples
радиотелетайпная связь	liaison par radiotéléimprimeur
радиотелетайпная связь	liaison radiotélétype
радиотелетайпная связь	liaison radio-électrique par téléimprimeur
радиотелефонная связь	contact radiotéléphonique
радиофототелеграфная связь	transmission d'images par télégraphie sans fil
регистр сдвига на приборах с зарядовой связью	registre à décalage à couplage de charge
регистр сдвига на приборах с зарядовой связью	registre à décalage à transfert décharge
регистр сдвига на приборах с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"	registre à décalage en chaîne de seaux
резистивная связь	couplage par résistance
резистивно-ёмкостная связь	liaison résistance-capacité
резистивно-ёмкостная связь	couplage résistance-capacité
ретранслятор в системе космической связи	répéteur spatial
ретранслятор в системе космической связи	relais cosmique
ретранслятор спутника связи	station relais spatiale
речевая связь	télécommunication par parole
речевая связь	liaison vocale
речевая связь	communication parlée
с обратной связью	régénérateur
связанные контуры со связью выше критической	circuits surcouplés
связь без кодирования сообщений	communication en langage clair
связь в диапазоне миллиметровых волн	liaison en ondes millimétriques
связь в диапазоне сверхвысоких частот	liaison en micro-ondes
связь в диапазоне СВЧ	liaison en micro-ondes
связь в пределах оптической видимости	liaison à portée optique
связь в пределах оптической видимости	liaison point à point
связь в противофазе	couplage en opposition de phase
связь "воздух - земля"	liaison air-sol
связь за счёт многократных отражений радиоволн	communication par réflexions multiples
связь "земля - воздух"	communication sol-air
связь между вычислительными машинами	liaison interordinateur
связь между вычислительными машинами	interconnexion de calculateurs
связь между подвижными объектами	communication véhiculaire
связь на расстоянии прямой видимости	transmission en vision directe
связь оптических волн	couplage d'ondes optiques
связь по волноводам	liaison par guide d'ondes
связь по волноводным линиям	télécommunication à guide d'ondes
связь по волноводным линиям	communication à guides d'ondes
связь по волоконно-оптическим световодам	télécommunication par fibres optiques
связь по волоконным световодам	transmission sur fibres optiques
связь по коаксиальной линии	liaison sur paire coaxiale
связь по коаксиальному кабелю	liaison sur paire coaxiale
связь по оптическому каналу	télécommunication optique
связь по оптическому каналу	télécommunication par voie optique
связь по переговорному устройству	liaison par interphone
связь по радио	contact radio
связь при наличии помех	liaison perturbée
связь при помощи зонда	couplage par sonde
связь при помощи штыря	couplage par sonde
связь с антенной	couplage d'antenne
связь с большой скоростью передачи сообщений	liaison à haute vitesse
связь с использованием диффузного рассеяния радиоволн вперёд	liaison à diffusion ionosphérique vers l'avant
связь с использованием спутника в качестве активного ретранслятора	télécommunication par satellite actif
связь с использованием спутника в качестве пассивного ретранслятора	télécommunication par satellite passif
связь с коммутацией каналов	liaison avec commutation de canaux
связь с космическими летательными аппаратами	liaison avec les véhicules de l'espace
связь с переключением каналов	liaison avec commutation de canaux
связь с регенерацией формы сигналов	communication régénérative (на промежуточных станциях)
связь световых волн	couplage d'ondes optiques
связь в системе человек - машина	communication homme-machine
связь через излучение	couplage par rayonnement
связь через сопротивление	couplage par résistance
симметричная связь	couplage symétrique
симплексная связь	communication simplex
симплексная связь	liaison en simplex
симплексная связь	liaison en alternant
симплексная телеграфная связь	télégraphie simplex
синхронная связь	liaison par appareils synchrones
система дальней связи	système de télétransmission
система дальней связи	système de télécommunication
система космической связи	système de communications spatiales
система многоканальной высокочастотной связи	système à courants porteurs
система многоканальной связи	système de communications multiplex
система радиотелетайпной связи	système de téléscripteurs radio-électriques
система связи	système de transmissions
система связи по волоконно-оптическим световодам	système de communication à fibre optique
система связи с большой пропускной способностью	liaison à grande capacité
система секретной связи	système de transmissions secrètes
система скрытной связи	système de transmissions secrètes
система спутниковой связи	système de télécommunication par satellites
система спутниковой связи	système de communications par satellites artificiels
система цифровой связи	système de communications numérales
скрытность связи	sécurité des liaisons
скрытность связи	sécurité des télécommunications
скрытность связи	discrétion de liaison
слабая связь	accouplement lâche
слабая связь	couplage lâche
слабая связь	couplage faible
служба связи	service des transmissions
служба связи	service de transmission
смешанная индуктивно-ёмкостная связь	couplage mixte self-capacité
смешанная отрицательная обратная связь	contraste mixte
смешанная связь	couplage mixte
совмещённый пункт связи	co-site (Natalia Nikolaeva)
спин-орбитальная связь	couplage spin-orbite
спин-решёточная связь	couplage spin-réseau
спин-траекторная связь	couplage spin-trajectoire
спутник связи	satellite pour communications
спутниковая связь	liaison par satellites
спутниковая связь	communication par satellites
средства связи	matériel de télécommunication
средство космической связи	dispositif de communication spatiale
стабилизирующая отрицательная обратная связь	contraste stabilisante
статистическая теория связи	théorie statistique des communications
ствол линии связи	faisceau de liaison
схема на приборах с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"	circuit chapelet
схема с обратной связью	montage à réaction
схема с отрицательной обратной связью	montage à contre-réaction
схема с отрицательной обратной связью	montage à réaction négative
схема с положительной обратной связью	montage à réaction positive
схема связи	schéma des liaisons
схема связи	diagramme de liaison
телеграфная связь	télégraphe (см. также télégraphie)
телеграфная связь	télégraphie (см. также télégraphe)
телеграфная связь	service télégraphique
телетайпная связь	liaison télétype
телетайпная связь	télégraphie par appareils imprimeurs
телетайпная связь	liaison par téléimprimeur
телефонная связь	liaison phonique
телефонная связь	phonie
телефонная связь	téléphonie (см. также téléphone)
телефонная связь	téléphone (см. также téléphonie)
телефонная связь	liaison par fréquence vocale
телефонная связь	communication téléphonique
телефонная сеть связи	réseau téléphonique
теория связи	théorie des communications
терминал связи	terminal de transmission
техника связи	technique des télécommunications
техника связи	technique de transmissions
техника электрической связи	technique des communications électriques
тормозная связь	liaison inhibitrice
трансокеанская спутниковая связь	communication transocéanique à l'aide de satellites
трасса линий связи	trajet de liaisons
тропосферная связь	télécommunication tropodiffusion
тропосферная связь	télécommunication par diffusion troposphérique
тропосферная связь с выбором оптимальной частоты	liaison troposphérique à fréquence optimale
узел связи	centre de transmission
узел связи	centre de communications
узел связи	centre de transmissions (CT vleonilh)
узел связи	centre de télécommunications
ультразвуковая связь	communication par ultra-sons
уплотнение линии связи	MTPX
уплотнённый канал связи	voie multiplex
автоматизированное управление сетью телефонной связи	gestion de réseau téléphonique
усиление за счёт обратной связи	amplification de boucle
усилитель с катодной связью	amplificateur à couplage cathodique
усилитель с непосредственной связью	amplificateur à couplage continu
усилитель с непосредственной связью	amplificateur à couplage direct
усилитель с непосредственной связью	amplificateur à liaison directe
усилитель с обратной связью	amplificateur à rétroaction
усилитель с обратной связью	amplificateur rétrocouplé
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur à contre-couplage
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur à contreréaction
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur à réaction inversée
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur à réaction négative
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur contre-réactionné
усилитель с отрицательной обратной связью	amplificateur bouclé en contre-réaction
усилитель с прямой связью	amplificateur à couplage continu
усилитель с прямой связью	amplificateur à couplage direct
усилитель с прямой связью	amplificateur à liaison directe
усилитель с резистивной связью	amplificateur à résistances
усилитель с резистивно-ёмкостной связью	amplificateur à résistance-capacité
усилитель с реостатной связью	amplificateur à résistances
усилитель с реостатно-ёмкостной связью	amplificateur à résistance-capacité
усилитель с трансформаторной связью	amplificateur à transformateur
усилитель с трансформаторной связью	amplificateur à liaison par transformateur
усилитель со связью через полное сопротивление	amplificateur à impédance
усилитель, стабилизированный обратной связью	amplificateur stabilisé par réaction
устанавливать связь	établir une liaison
устанавливать связь	mettre en liaison
установление связи	établissement d'une communication
устранение связи	découplement
устранять связь	découpler
устройство для осуществления переменной индуктивной связи	variocoupleur
устройство сопряжения процессора с системой связи	interface de communications
фаза напряжения обратной связи	phase de réaction
фототелеграфная связь	télégraphie d'images
фототелеграфная связь	transmission fac-similé
фототелеграфная связь	télégraphie fac-similé
фототелеграфная связь	télécopie
фототелеграфная связь	transmission d'images par télégraphie
центр абонентской телеграфной связи	centre télex
Центр радиотелефонной связи	Centre de Liaisons Radio-téléphoniques
центр системы связи телекс	centre télex
Центральная лаборатория связи	Laboratoire Central de Télécommunications
цепь обратной связи	couplage à réaction
цепь обратной связи	réseau de réaction
цепь обратной связи	branche de retour
цепь обратной связи	boucle de réaction
цепь обратной связи	chaîne d'asservissement
цепь обратной связи	circuit de réaction
цепь обратной связи	couplage réactif
цепь обратной связи	circuit de rétroaction
цепь обратной связи	couplage rétroactif
цепь обратной связи	boucle d'asservissement
цепь отрицательной обратной связи	circuit de réaction inverse
цепь отрицательной обратной связи	branche de contre-réaction
цепь отрицательной обратной связи	boucle de contre-réaction
цепь приоритетной связи	circuit de priorité
цепь с обратной связью	réseau à rétroaction
частотноизбирательная обратная связь	réaction à fréquence sélective
частотнонезависимая отрицательная обратная связь	contraste compensée
частотно-уплотнённый канал связи	voie multiplexée en fréquence
широкополосная связь	liaison à large bande
широкополосная система связи	système de transmissions à large bande de fréquences
щель связи	fente de couplage
электрон ковалентной связи	électron de covalence
электрон химической связи	électron de liaison
электронная связь	couplage électronique
электронный элемент связи	coupleur électronique
элемент связи со стоячей волной	coupleur à onde stationnaire
энергия атомной связи	énergie de liaison atomique
энергия связи на одну частицу	énergie de liaison par particule
ёмкостная обратная связь	réaction capacitive
ёмкостная связь	couplage électrostatique
ёмкостная связь	couplage statique
ёмкость связи	capacité de couplage