Terms for subject Radio containing связь

Russian	English
автоматическое управление каналом связи от компании Codan	Codan Automatic Link Management (qwarty)
анодная катушка обратной связи	tickler coil
анодная катушка обратной связи	tickler
бесподстроечная беспоисковая связь	instant selection of preset stations
бесподстроечная беспоисковая связь	instant selection of pretuned channels
бесподстроечная беспоисковая связь	instant selection of pretuned stations
бесподстроечная беспоисковая связь	instant selection of preset channels
взаимная связь между элементами	interelement coupling (антенной решетки I. Havkin)
вступление в связь	netting
входная связь	input coupling (Andy)
вхождение в связь	establishment of communication (with)
вхождение в связь	establishment of a contact (with)
выйти на связь	come in (по радио Johnny Bravo)
выйти на связь	check in (по радио Oleg Sollogub)
голосовая связь	voice communication
двусторонняя связь	QSO (a conversation kotechek)
земная линия связи	terrestrial link
конец передачи, конец связи	out (В отличие от "over", ответ не ожидается или не требуется. Caver)
конец связи	i am off (Zudwa)
контроллер пакетной связи	TNC (Terminal Node Controller Шандор)
Лига радиорелейной связи США	the American Radio Relay League
междумодовая связь	intermodal coupling (I. Havkin)
метеорная связь	meteor-burst propagation
методы статистической теории связи	methods of statistical communication theory (Konstantin 1966)
механизм связи	coupler
непрерывность связи	communication continuity (Konstantin 1966)
обратная связь	feedback
петля связи	pick-up loop
портативная УКВ радиостанция двусторонней радиотелефонной связи	two-way VHF radiotelephone apparatus
портативная УКВ радиотелефонная станция для связи с летательными аппаратами	portable aeronautical VHF radiotelephone apparatus
прерывистая связь с быстрыми и медленными замираниями	discontinuous communication with short-term and long-term fadings (Konstantin 1966)
прибор связи	coupler
протокол совместимости защищённой связи	Secure Communications Interoperability Protocol (qwarty)
радиорелейная связь	radio relay communications
радиорелейная связь прямой видимости	line-of-sight propagation (Alex_Odeychuk)
резервный канал связи	backup communication channel
связь в середине полосы	mid-band coupling (частот I. Havkin)
связь между типами волн	intermodal coupling (I. Havkin)
связь между типами колебаний	intermodal coupling (I. Havkin)
связь на отражённой волне	sky-wave communication
связь по рации	radiocommunication (Andrey Truhachev)
связь по рации	radio contact (Andrey Truhachev)
связь по рации	radio communication (Andrey Truhachev)
сеть дальней связи	long distance communication network
Система подавления взаимных помех средств связи	Communications Interference Mitigation System (CIMS; Используется для уменьшения влияния на средства радиосвязи преднамеренных излучений и излучений от соседних источников радиосигналов Pimenov)
статистическая теория связи	statistical communication theory (Konstantin 1966)
технология ведения связи при воздействии помех различного происхождения	CWJ (Технология разработана компанией ITT Exelis Pimenov)
требования Федеральной комиссии по связи к радиочастотному излучению	FCC RF exposure guidelines (financial-engineer)
узлы связи	communications centrals
установление связи	establishing communication (Andrey Truhachev)
устройство или механизм связи	coupler
устройство переменной связи	variocoupler
эксплуатировать СВЧ-линии связи	maintain microwave links (Konstantin 1966)
элемент связи	coupling element (элк.)
я на связи	it's me, over (контекст Johnny Bravo)