Terms for subject Radio containing развёртка

Russian	German
амплитуда сигнала кадровой развёртки	Bildamplitude
амплитуда напряжения развёртки	Ablenkspannungsamplitude
зеркальный барабан для развёртки изображения	Bildabtasttrommel
блок кадровой развёртки	Bildkippteil
блокинг-генератор горизонтальной развёртки	Horizontalsperrschwinger
блокинг-генератор горизонтальной развёртки	Horizontal-Blockingoszillator
блокинг-генератор кадровой развёртки	Bildsperrschwinger
блокинг-генератор строчной развёртки	Horizontalsperrschwinger
блокинг-генератор строчной развёртки	Horizontal-Blockingoszillator
быстрая развёртка	Schnellabtastung
вертикальная развёртка	vertikale Abtastung
вертикальная развёртка	senkrechte Ablenkung
внутреннее сопротивление генератора развёртки	Kippgerätinnenwiderstand
вращение линии развёртки	Zeitachsendrehung
временная развёртка	Zeitlinienablenkung
время обратного хода кадровой развёртки	Bildrücklaufzeit
время обратного хода строчной развёртки	Zeilenrücklaufzeit
время развёртки	Abtastzeit
вход пластин горизонтальной развёртки	Zeitplatteneingang
выход блока строчной развёртки	Zeilenausgang
выходная лампа усилителя кадровой развёртки	Vertikalendröhre
выходная лампа развёртки	Ablenkleistungsröhre
выходной каскад генератора развёртки	Ablenkendstufe
гашение обратного хода кадровой развёртки	vertikale Austastung
гашение обратного хода строчной развёртки	horizontale Austastung
гашение обратного хода строчной развёртки	Zeilenaustastung
генератор вертикальной развёртки	Vertikal-Bildzerlegungsgenerator
генератор горизонтальной развёртки	Zeitablenkgerät
генератор горизонтальной развёртки	Horizontalkippgenerator
генератор горизонтальной развёртки	Horizontal-Bildzerlegungsgenerator
генератор кадровой развёртки	Bildkipper
генератор кадровой развёртки	Bildkipposzillator
генератор кадровой развёртки	Vertikalablenkgerät
генератор кадровой развёртки	Rastergenerator
генератор кадровой развёртки	Vertikal-Bildzerlegungsgenerator
генератор кадровой развёртки	Rasterzeitbasis
генератор кадровой развёртки	Rasterkippgerät
генератор кадровой развёртки	Bildgeber
генератор развёртки	Bildkipper
генератор развёртки	Bildkippgenerator
генератор развёртки	Kippschwinggenerator
генератор развёртки	Bildkipposzillator
генератор развёртки	Bildkippgerät
генератор развёртки	Ablenkungsgenerator
генератор развёртки с внешним запуском	getriggertes Kippgerät
генератор развёртки с внешним запуском	fremdgesteuertes Kippgerät
генератор строчной развёртки	Horizontalkippgenerator
генератор строчной развёртки	Horizontal-Bildzerlegungsgenerator
генератор тока развёртки	Stromkippgerät
главная схема развёртки	Hauptkippschaltung
гнездо входа напряжения развёртки	Kippspannungsbuchse
гнездо выхода напряжения развёртки	Kippspannungsbuchse
горизонтальная развёртка	Zeitablenkung
горизонтальная развёртка	horizontale Abtastung
горизонтальная развёртка	Seitenauslenkung
двусторонняя развёртка	zweiseitige Abtastung
диапазон амплитуд сигналов кадровой развёртки	Bildamplitudenbereich
диапазон временной развёртки	Zeitbereich (IrinaH)
диск с отверстиями для развёртки изображения	Bildabtastscheibe
длительность обратного хода строчной развёртки	Zeilenrücklaufzeit
длительность периода кадровой развёртки	Vertikalperiodendauer
длительность развёртки строки	Zeilenabtastdauer
ждущий генератор развёртки	getriggertes Kippgerät
ждущий генератор развёртки	fremdgesteuertes Kippgerät
задержанная развёртка	verzögerte Ablenkung
изображение на линии развёртки отражённого от земли импульса	Bodenzacken
изохронная развёртка изображения	isochrone Bildabtastung
импульс горизонтальной развёртки	Horizontalimpuls
импульс запуска развёртки	Auslöseimpuls für Ablenkspannung
импульс возникающий во время обратного хода кадровой развёртки	Bildrücklaufimpuls
импульс обратного хода строчной развёртки	Zeilenrücklaufimpuls
импульс строчной развёртки	Horizontalimpuls
импульсное разложение изображения импульсная развёртка	Impulsabtastung
индикатор дальности с круговой развёрткой	J-Schirmbild
инерционная схема синхронизации развёртки	träge Ablenkungssynchronisierungsschaltung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходу	Bildzerdrehung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходу	Bildverdrehung
искажения строчной развёртки	Zeilenverzerrungen
источник света для развёртки	Abtastlichtquelle (изображения)
кадровая развёртка	Teilbildzeitbasis
кадровая развёртка	Teilbildabtastung
кадровая развёртка	Teilbildablenkung
кадровая развёртка	Vertikalkipp
кадровая развёртка	senkrechte Ablenkung
кадровая развёртка	Bild-Zeitbasis
калибратор развёртки	ZMG
калибратор развёртки	Zeitmarkengeber
каскад вертикальной развёртки	Bildablenkstufe
каскад горизонтальной развёртки	Zeitablenkstufe
каскад кадровой развёртки	Bildkippstufe
каскад кадровой развёртки	Vertikalstufe
каскад кадровой развёртки	Bildablenkstufe
каскад строчной развёртки	Zeilenablenkstufe
компенсатор искажений строчной развёртки	Zeilenverzerrungskompensator
компенсированная развёртка	kompensierte Abtastung
конденсатор развёртки	Ablenkkondensator
коническая развёртка	konische Abtastung
корректированная развёртка	kompensierte Abtastung
коэффициент нелинейности развёртки по кадрам	Koeffizient der vertikalen Linearitätsabweichung
коэффициент нелинейности развёртки по строкам	Koeffizient der horizontalen Linearitätsabweichung
кривая пилообразного тока строчной развёртки	Zeilensägezahnstromkurve
круговая временная развёртка	Zeitkreis
круговая развёртка	Kreisbeschreibung
круговая развёртка	kreisförmige Zeitbasis
круговая развёртка	Anzeigekreis
лампа усилителя мощности в схеме развёртки	Ablenkleistungsröhre
ламповое устройство развёртки	Röhrenkippeinrichtung
линейность развёртки	Ablenklinearität
линия временной развёртки	Zeitachse
линия временной развёртки	Zeitlinienablenkung
линия временной развёртки	Zeitlinie
линия развёртки	Spur
линия развёртки	Ablenkungslinie
линия развёртки	Ablenkspannungspfad
линия развёртки сигнала опознавания	Kennungszeile
медленная развёртка по строке	langsamer Zeilenvorschub
метод многократной чересстрочной развёртки	mehrfaches Zeilensprungverfahren
метод простой чересстрочной развёртки	einfaches Zeilensprungverfahren
метод чересстрочной развёртки	Zwischenzeilenverfahren
метод четырёхкратной чересстрочной развёртки	vierfaches Zeilensprungverfahren
многократная перемежающаяся развёртка	Mehrfachzeilensprungverfahren
многострочная развёртка	feine Zerlegung
мотор быстрой развёртки	Schnellabtastmotor
направление развёртки	Abtastrichtung
напряжение кадровой развёртки	Bildkippspannung
напряжение кадровой развёртки	Bildablenkspannung
напряжение развёртки	Abtastspannung
напряжение развёртки	Ablenkungsspannung
напряжение строчной развёртки	Zeilenspannung
напряжение строчной развёртки	Zeilenablenkspannung
нелинейная развёртка	nichtlineare Zeitbasis
непрерывная развёртка	kontinuierliche Abtastung
непрерывная развёртка	kontinuierliche Ablenkung
обратный ход кадровой развёртки	senkrechter Rücklauf
обратный ход кадровой развёртки	Rasterrücklauf
однократная развёртка	einmalige Abtastung
оконечная лампа усилителя кадровой развёртки	Vertikalendröhre
оконечный каскад генератора развёртки	Ablenkendstufe
оконечный каскад горизонтальной развёртки	Horizontalendstufe
оконечный каскад горизонтальной развёртки	Horizontalablenkendstufe
оконечный каскад пилообразной развёртки	Sägezahn-Endstufe
оконечный каскад строчной развёртки	Horizontalendstufe
основная схема развёртки	Hauptkippschaltung
осциллограмма развёртки кадров	Vertikaloszillogramm
отклоняющая катушка развёртки	Kippablenkspule (электроннолучевой трубки)
паразитная модуляция скорости горизонтальной развёртки	Geschwindigkeitsstörmodulation in horizontaler Richtung
передающая телевизионная трубка с развёрткой пучком медленных электронов	Aufnahmeröhre mit kleiner Elektronengeschwindigkeit
период кадровой развёртки	Vertikalperiode
период развёртки	Kippzeit
период развёртки	Abtastzyklus
периодическая развёртка	periodische Abtastung
пилообразная развёртка	Sägezahnabtastung
пилообразное напряжение вертикальной развёртки	Bildablenksägezahnspannung
пластины горизонтальной развёртки	Zeitplatten
пластины горизонтальной развёртки	Zeitablenkplatten
площадь развёртки	Abtastfläche
поле развёртки	Halbbild
поле развёртки	Abtastfeld
полукадр развёртки	Halbbild
помеха на экране ИКО в виде хаотически чередующихся тёмных и светлых линий развёртки	Radeffekt (обусловленная плохими контактами в системе)
последовательная развёртка	Zeile-für-Zeile-Abtastung
построчная развёртка	fortlaufende Bildabtastung
построчная развёртка	unmittelbar aufeinander folgende Abtastung
построчная развёртка	zeilenweise Abtastung
построчная развёртка	fortlaufende Abtastung
поэлементная развёртка	punktweise Abtastung
приёмник с периодической перестройкой и синхронной с ней развёрткой сигналов	Panoramaempfänger
прогрессивная развёртка	zeilenweise Abtastung
прогрессивная развёртка	progressive Zerlegung
прогрессивная развёртка	Zeile-für-Zeile-Abtastung
прямолинейная развёртка по строкам	geradlinige Zeilenzerlegung
развёртка вертикального отклонения	Vertikalkipp
развёртка изображения	Bildfeldabtastung
развёртка изображения по трём цветам	Dreifarbenabtastung
развёртка изображения электроннолучевой трубкой с бегущим лучом	Bildzerlegung mit Katodenstrahlröhre
развёртка кадра	Rasterbildabtastung
развёртка на несущей частоте	trägerfrequente Abtastung
развёртка осциллографа	Oszillografenablenkung
развёртка отражённым светом	Reflexionsabtastung
развёртка перемещением разлагающей диафрагмы	Abtastung mit bewegter Rasterblende
развёртка по кадру	Rasterablenkung
развёртка по полю	Rasterablenkung
развёртка по строкам	Zeilenzerlegung
развёртка по строке	Zeilenvorschubbewegung
развёртка полукадра	Rasterbildabtastung
развёртка поля	Rasterbildabtastung
развёртка пучком медленных электронов	Abtastung mit langsamen Elektronen
развёртка растра	Rasterbildabtastung
развёртка растра	Rasterung
развёртка растра	Rasterablenkung
развёртка растра с большим числом строк	feine Rasterung
развёртка с переменной скоростью	Abtastung mit veränderlicher Geschwindigkeit
развёртка с переменной скоростью	Abtastung mit Geschwindigkeitsmodulation
развёртка строки	Zeilenabtastung
развёртка током	Stromabtastung
расстояние между строками при чересстрочной развёртке	Zeilensprunghöhe
растяжение временной развёртки	Zeitbasisdehnung
растяжение линии развёртки	Zeitdehnung
растянутая развёртка	gedehnte Ablenkung
регулировка амплитуды сигнала кадровой развёртки	Bildamplitudenregelung
регулировка синхронизации вертикальной развёртки изображения	vertikaler Bildfang
релаксационное напряжение развёртки	Ablenkkippspannung
секторная развёртка	Sektorabtastung (пространства)
сигнал кадровой развёртки	Bildkippschwingung
симметричное напряжение развёртки	symmetrische Kippspannung
синхронизация горизонтальной развёртки	Horizontalsynchronisierung
синхронизация кадровой развёртки	Bildsynchronisation
синхронная развёртка	Synchronabtastung
система синхронизации развёртки	Ablenkungssynchronisationssystem
скорость горизонтальной развёртки	Zeitablenkgeschwindigkeit
смещение полукадров полей при чересстрочной развёртке	Bildhälftenverschiebung
спиральная развёртка	Spiral-Zeitablenkung
спиральная развёртка	Wendelabtastung
спиральная развёртка	Schraubenlinienabtastung
строка развёртки	Ortungszeile (на индикаторе радиолокатора)
строка развёртки	Ablenkungslinie
строчная развёртка	Zeilenzeitbasis
строчная развёртка	Zeilenverfahren
строчная развёртка	Seitenauslenkung
схема вертикальной развёртки	Bildablenkschaltung
схема горизонтальной развёртки	Zeitablenkschaltung
схема горизонтальной развёртки	Horizontalkippschaltung
схема ждущей развёртки	Kippschaltung mit einmaliger Ablenkspannung
схема кадровой развёртки	Bildschaltung
схема одноразовой развёртки	Kippschaltung mit einmaliger Ablenkspannung
схема развёртки	Kippschwingschaltung
схема развёртки Миллера	Miller-Zeitbasis
схема синхронизации развёртки	Ablenkungssynchronisierungsschaltung
схема строчной развёртки	Zeilenkippschaltung
схема строчной развёртки	Horizontalkippschaltung
ток развёртки	Abtaststrom
ток строчной развёртки	Zeilenstrom
токовая развёртка	Stromabtastung
трансформатор кадровой развёртки	Bildtransformator
трансформатор строчной развёртки	Zeilen-Zeitbasistransformator
трансформатор строчной развёртки	Zeilenübertrager
трансформатор строчной развёртки	Horizontal-Ablenktransformator
трансформатор строчной развёртки	Horizontal-Ablenktrafo
трубка для развёртки бегущим лучом	Lichtstrahlabtaströhre
трубка с двусторонней мишенью и развёрткой пучком медленных электронов	Superorthikon
осциллографическая трубка с радиально-крутовой развёрткой	Polarkoordinaten-Röhre
управление развёрткой	Ablenksteuerung
усилитель в схеме развёртки	Ablenkverstärker
усилитель горизонтальной развёртки	Zeitablenkverstärker
усилитель кадровой развёртки	Vertikalverstärker
усилитель напряжения ждущей развёртки	Kippspannungsverstärker mit Zeitdehnung
усилитель напряжения развёртки	Kippspannungsverstärker
усилитель развёртки	Ablenkverstärker
частота кадровой развёртки	Bildkippfrequenz
частотная развёртка	Frequenzablenkung
чересстрочная развёртка	sprungweise Abtastung
чересстрочная развёртка	sprunghafte Abtastung
четырёхкратная перемежающаяся развёртка	vierfaches Zwischenzeilenverfahren
четырёхспиральный диск для развёртки изображения	Vierfachspirallochscheibe
чувствительность горизонтальной развёртки	Zeitablenkempfindlichkeit
чувствительность пластин горизонтальной развёртки	Zeitplattenempfindlichkeit
электроннолучевая трубка для развёртки изображения бегущим лучом	Abtaströhre für Lichtpunktabtaster