Terms for subject Radio containing полоса

Russian	French
автоматическая регулировка полосы пропускания	commande automatique de bande passante
боковая полоса	bande latérale
верхняя боковая полоса	bande latérale supérieure
верхняя граница полосы	extrémité de bande supérieure
верхняя граница полосы частот	haut de gamme
верхняя граница полосы частот	haut de bande
выделение полосы	découpage de bande
граница полосы	extrémité de bande
граница полосы поглощения	limite d'absorption
граничная частота полосы	fréquence frontière de la bande
граничная частота полосы пропускания	fréquence extrême de bande passante
заграждающий фильтр с широкой полосой задерживания	filtre arrête-tout
замирание в полосе спектра	évanouissement spectral
запирающий фильтр с широкой полосой задерживания	filtre arrête-tout
записанная полоса частот	bande enregistrée
защитная полоса между двумя каналами	espace libre entre deux canaux
защитная полоса между соседними несущими частотами	bande libre entre deux ondes porteuses
защитная полоса частот	bande de garde (между каналами)
интерференция боковых полос	interférence des bandes latérales
используемая полоса частот	bande d'utilisation
колебательная полоса	bande de vibration
колебательно-вращательная полоса	bande de vibration-rotation
компрессор полосы пропускания	compresseur de bande
компрессор полосы пропускания	compresseur de bande passante
компрессор полосы частот	rétrécisseur de bande
независимые боковые полосы	bandes latérales indépendantes
нижняя боковая полоса	bande latérale inférieure
нижняя граница полосы	extrémité de bande inférieure
нижняя граница полосы частот	bas de gamme
нижняя граница полосы частот	bas de bande
нормализованная полоса пропускания	bande passante normalisée
ограничение полосы	découpage de bande
ограничение полосы частот	limitation de bande de fréquences
одна боковая полоса	bande latérale unique
ослабление в полосе непрозрачности	affaiblissement dans le domaine d'arrêt (фильтра)
ослабление в полосе пропускания	affaiblissement dans le domaine passant (фильтра)
ослабление вне полосы	affaiblissement hors bande
основная полоса частот	bande de base (сигнала)
остаточная боковая полоса	bande latérale résiduelle
остаточная боковая полоса	bande latérale restante
передаваемая боковая полоса	bande latérale unique
передатчик сигнала с двумя боковыми полосами	émetteur à deux bandes latérales
передатчик сигнала с независимыми боковыми полосами	émetteur à bandes latérales indépendantes
передатчик сигнала с одной боковой полосой	émetteur à bande latérale unique
передача на боковых полосах	émission latérale
передача на независимых боковых полосах	transmission à bandes latérales indépendantes
передача с несимметричными боковыми полосами	émission à bandes latérales dissymétriques
передача с несимметричными боковыми полосами	transmission à bandes asymétriques
передача с несимметричными боковыми полосами	transmission à bande latérale atténuée
подавленная боковая полоса	bande latérale réduite
подавленная полоса	bande supprimée
подавленная полоса	bande affaiblie (частот)
подавленная полоса	bande atténuée (частот)
полоса доплеровских частот	bande Doppler
полоса задерживания	bande éliminée (фильтра)
полоса задерживания	bande de fréquences non transmises (фильтра)
полоса задерживания	bande d'arrêt (фильтра)
полоса задерживания	intervalle de coupure (фильтра)
полоса задерживания	bande coupée (фильтра)
полоса захватывания	gamme d'accrochage
полоса звуковых частот	bande vocale
полоса избирательности	bande de sélectivité
полоса избирательности	bande de sélection
полоса канала связи	bande de communication
полоса линии связи	bande de communication
полоса модулирующих частот	bande modulante
полоса модуляции	bande de modulation
полоса непрозрачности	domaine d'arrêt (фильтра)
полоса непрозрачности	bande d'atténuation (фильтра)
полоса ослабления	bande d'atténuation (сигнала)
полоса ослабления	bande affaiblie (сигнала)
полоса ослабления	bande d'atténuation (фильтра)
полоса ослабления	bande d'affaiblissement (сигнала)
полоса ослабления	bande atténuée (сигнала)
полоса передаваемых частот	bande d'émission
полоса передаваемых частот	bande transmise
полоса поглощения	bande d'absorption
полоса принимаемых частот	bande de réception
полоса прозрачности	domaine passant (фильтра)
полоса пропускаемых частот	zone passante des fréquences
полоса пропускания	domaine passant
полоса пропускания на 'промежуточной частоте	bande passante en moyenne fréquence
полоса пропускания усилителя	gamme d'amplificateur
полоса пропускания фильтра	bande utile de filtre
полоса пропускания фильтра	zone de filtrage
полоса пропускания фильтра	bande passante de filtre
полоса режекции	bande éliminée
полоса режекции	intervalle de coupure
полоса режекции	bande de fréquences non transmises
полоса режекции	bande coupée
полоса резонансного поглощения	bande d'absorption résonnante
полоса селекции	bande de sélectivité
полоса селекции	bande de sélection
полоса скольжения	bande de glissement
полоса согласования	plage d'adaptation
полоса согласования	bande d'adaptation
полоса спектра	bande de spectre
полоса усиливаемых частот	bande de fréquences amplifiées
полоса частот	étendue de fréquence
полоса частот	bande de fréquences
полоса частот видеосигнала	bande de signaux d'image
полоса частот, выделяемых детектором	bande démodulée
полоса частот канала	largeur de canal
полоса частот первичных групп	bande de base
полоса частот электромагнитных колебаний	gamme de fréquences hertziennes
полоса частотной модуляции	gamme d'excursion de fréquence
полоса шума	bande passante de bruit
полуширина полосы	bande demi-large
пользователь частных полос	cibiste
произведение усиления на ширину полосы пропускания	produit gain-bande passante
радиоствор взлётно-посадочной полосы	radio de piste
расстояние между интерференционными полосами	interfrange
расширение полосы пропускания	étalement de bande passante
режекторный фильтр с несколькими полосами задерживания	filtre éliminateur de bandes multiples
сжатие полосы пропускания	compression de bande passante
сигнал с большим произведением ширины полосы на длительность	signal à grand produit rie largeur de bande par la durée
сигнал с большим произведением ширины полосы на длительность	signal à grand BT
сигнал с конечной шириной полосы	signal à bande finie
сигнал со сжатой полосой	signal comprimé
сигнал со сжатой полосой	signal à spectre comprimé
система с частично подавленной боковой полосой	système à bande latérale réduite
создание помех в полосе частот	brouillage en barrage
создание помех на боковых полосах	brouillage par bandes latérales
средняя частота полосы	fréquence à mi-bande
средняя частота полосы	fréquence médiane de la bande
средняя частота полосы пропускания	milieu de bande passante
средняя частота полосы режекции	fréquence de réjection
стандартная полоса частот	largeur de bande autorisée
сужать полосу частот	réduire la bande de fréquences
сужение полосы пропускания	réduction de bande passante
сужение полосы частот	rétrécissement de bande de fréquences
схема сжатия полосы пропускания	circuit compresseur de bande
телефония с двумя независимыми боковыми полосами	téléphonie à deux bandes latérales indépendantes
узкая полоса	bande étroite
усилитель с регулируемой полосой пропускания	amplificateur à bande passante variable
усилитель-сжиматель полосы частот	rétrécisseur de bande
фильтр подавления боковой полосы	filtre de bande latérale
фильтр для разделения частотных полос	filtre de séparation de bandes
фильтр основной полосы	filtre de bande principale
фильтр с ограниченной полосой пропускания	filtre à bande limitée
центральная частота полосы пропускания	milieu de bande passante
частично подавленная боковая полоса	bande latérale tronquée
частичное подавление боковой полосы	suppression partielle d'une bande latérale
частота полосы пропускания	fréquence passante
ширина полосы	bande (см. также gamme)
ширина полосы на уровне половины мощности	largeur de bande à demi-puissance
ширина полосы по точкам половинной мощности	largeur de bande à demi-puissance
ширина полосы по точкам половинной мощности	bande à demi-puissance
ширина полосы пропускания	largeur de bande passante
ширина полосы пропускания на уровне 3 дВ	bande passante à 3 dB
ширина спектральной полосы	étendue de bande spectrale
электронная лампа с широкой полосой усиления	tube à large bande