Terms for subject Radio containing по

Russian	Italian
абсолютный уровень по напряжению	livello assoluto di tensione
абсолютный уровень по току	livello assoluto di corrente
антенна, несимметричная по отношению к земле	aereo non bilanciato verso terra
бахрома по краям телевизионного изображения	frangia
блокирование по низкой частоте	blocco della bassa frequenza
воздушная навигация по приборам	navigazione aerea cieca
выпрямитель по мостовой схеме	rettificatore in circuito a ponte
выпрямитель по схеме Греца	raddrizzatore di Graetz
выход по постоянному току	uscita in continua
Государственный Комитет по телевизионной технике	Comitato Nazionale Tecnico di Televisione
градуировка по амплитуде	taratura di ampiezza
градуировка по частоте	taratura di frequenza
двухпроводная передающая линия с экспоненциально изменяющимся по длине полным сопротивлением	linea di trasmissione esponenziale
детальность изображения по краям	dettaglio ai bordi
детальность изображения по центру	dettaglio al centro
детектирование сигналов, модулированных по фазе	rivelazione di segnali modulati di fase
детектирование сигналов, модулированных по частоте	rivelazione di frequenza
дрейф изображения по кадру	spostamento di quadro
запирание по управляющей сетке	bloccaggio di griglia
защита от ракет, управляемых по радио	contromisure contro missili radioguidati
знак по азбуке Морзе	segno Morse
избирательность по зеркальному каналу	selettività contro canale immagine
измерение по абсолютному методу	misura assoluta
испытатель ламп по току эмиссии	provavalvole a emissione
Итальянская фирма по производству радиоаппаратуры Маньети Марелли	Fabbrica Italiana Magneti Marelli
Итальянский комитет по электротехнике	Comitato Elettrotecnico Italiano
квадратура по фазе	quadratura di fase
кодирование по форме колебаний	codificazione delle forme d'onde
колебание, модулированное по амплитуде	onda modulata in ampiezza
колебание, модулированное по частоте	onda modulata in frequenza
Комитет по стандартизации	Comitato Unificazione
корабль, управляемый по радио	nave radiocomandata
корректировать линейность по кадрам по вертикали	correggere la linearità verticale
коэффициент полезного действия по мощности лампы	efficienza di potenza
коэффициент полезного действия аккумулятора по энергии	rendimento in energia
коэффициент полезного действия аккумулятора по ёмкости	rendimento in capacità
коэффициент усиления по каждой из сеток многосеточной лампы	coefficiente di amplificazione parziale
коэффициент усиления по мощности	rapporto amplificazione di potenza
коэффициент усиления по мощности	guadagno di potenza
коэффициент усиления по напряжению	rapporto amplificazione di tensione
коэффициент усиления по напряжению	guadagno di tensione
коэффициент усиления по току	guadagno di corrente
коэффициент чувствительности электронно-лучевой трубки по отклонению	coefficiente di deviazióne
курс по компасу	direzione di navigazione alla bussola
курс по компасу	rotta alla bussola
курс по компасу	corso alla bussola
Международный Консультативный Комитет по Радио	Comitato Consultativo Internazionale Radioelettrico
Международный Консультативный Комитет по Телефонии	Comitato Consultativo Internazionale Telefonico
Международный Союз по Радиовещанию	Unione Internazionale di Radiodiffusione
межкаскадная связь по постоянному току с противобатареей	accoppiamento a controbatteria
миграция атомов по поверхности эмиттера	migrazione superficiale
мишень, управляемая по радио	bersaglio radioguidato
модуляция по скорости	modulazione di velocità
мощный каскад по схеме с распределённой нагрузкой	stadio di potenza ultralineare
мощный каскад по схеме с распределённой нагрузкой	stadio di potenza a carico distribuito
наведение по углу	puntamento angolare
навигация по звёздам	navigazione astronomica
навигация по приборам слепой полёт	navigazione cieca
направление по азимуту	direzione dell'azimut
напряжение запирания по управляющей сетке	potenziale di interdizione di griglia
неустойчивое изображение по горизонтали по строкам	immagine instabile in direzione orizzontale
объединение каналов по частоте	allocazione in frequenza
опережение по фазе	sfasamento in anticipio
опережение по фазе	avanzamento di fase
отклонение по вертикали	deflessione verticale
отклонение по горизонтали	deflessione orizzontale
отклонение по кадрам	deviazione di quadro
отклоняющая катушка по кадрам	bobina verticale
отклоняющая система по вертикали	giogo di deflessione verticale
отклоняющая система по горизонтали	giogo di deflessione orizzontale
относительный уровень передачи по мощности	livello relativo di potenza
отношение по напряжению	rapporto di tensione
отношение по току	rapporto di corrente
отрицательная обратная связь по напряжению	controreazione di tensione
отрицательная обратная связь по току	controreazione di corrente
охваченный противосвязью по току	controreazionato di corrente
передавать слова по буквам	compitare
передавать сообщение по телефону	telefonare una comunicazione
перекрытие по частоте	estensione di frequenza
питание антенны по центру	alimentazione a pressa centrale
по часовой стрелке	orario
последовательность импульсов, модулированных по амплитуде	serie d'impulsi modulati di ampiezza
последовательность импульсов, модулированных по длительности	serie d'impulsi modulati di durata
прибор для прослеживания прохождения сигнала по радиосхеме	puntate
прибор посадки по радио	dispositivo di radioatterraggio
приём на антенны, разнесённые по высоте	ricezione in diversità di altezza
приёмник по рефлексной схеме усиления	radioricevitore a doppia amplificazione
проверка телевизора по шахматной испытательной таблице	prova a scacchiera
производная по времени	derivata rispetto al tempo
радиоприёмник по рефлексной схеме	ricevitore riflesso
разделение по времени	tempo di separazione
различие по фазе	discordanza di fase
разрешающая способность по времени	tempo di separazione
разрешающая способность по дальности	definizione di distanza
разрешающая способность по углу	definizione di direzione
распространение сигнала по линии передачи, связи	propagazione su linea
расстояние по земле	distanza terrestre
регулировка амплитуды по вертикальной оси	comando di ampiezza verticale
регулировка амплитуды по горизонтальной оси	comando di ampiezza X
регулировка амплитуды по горизонтальной оси	comando di ampiezza orizzontale
регулировка длины развёртки по горизонтали	controllo di ampiezza orizzontale
регулировка линейности развёртки по кадрам	controllo di linearità di quadro
регулировка размаха изображения по вертикали амплитуды развёртки кадра	controllo di altezza del quadro
регулировка размаха изображения по вертикали	controllo di ampiezza verticale
регулировка размаха изображения по вертикали	controllo di altezza
регулировка смещения по вертикали	comando di spostamento verticale
регулировка смещения по горизонтали	comando di spostamento orizzontale
свет, поляризованный по кругу	luce polarizzata circolarmente
связь по переменному току	accoppiamento in corrente alternata
связь по постоянному току	accoppiamento in corrente continua
сдвиг по фазе на 90°	quadratura di fase
сдвиг по частоте	spostamento di frequenza
селектор синхроимпульсов с помощью лампы, запертой по управляющей сетке	separatore ad interdizione di griglia
сигнал, передаваемый по кабелю	segnale cablografico
система посадки самолёта по приборам	sistema di discesa guidata
скорость по окружности	velocità periferica
скорость самолёта по отношению к земле	velocità in rapporto alla terra
смещение по фазе	sfasamento
снаряд, управляемый по радио	proiettile radioguidato
снимать по точкам	rilevare per punti
совпадение по фазе	concordanza di fase
совпадение по фазе	accordo di fase
соединение элементов по напряжению	collegamento in tensione
сопровождение по углу	puntamento angolare
Специальный международный комитет по помехам для радиотелефонии	Comitato Internazionale Speciale per le Perturbazioni Radiofoniche
статический коэффициент усиления по току	guadagno di corrente statico
судно-мишень, управляемое по радио	nave bersaglio radiocomandata
суммирование по мощности линейное	addizione per le potenze
схема приёма частотной модуляции по методу биений между несущими	circuito intercarrier
счётчик по полному поглощению	contatore ad assorbimento totale
твёрдость по Бринелю	durezza di Brinell
твёрдость по Бринелю	durezza alla sfera
телевизионная передача по замкнутому каналу	televisione a circuito chiuso
телеграфировать по подводному кабелю	cablografare
телеграфия по проводам	telegrafia su fili
телефония по проводам	telefonia su fili
телефония по проводам	telefonia a filo
ток утечки по изоляции	corrente d'isolamento
уплотнение по частоте	allocazione in frequenza
уровень по напряжению	livello di tensione
уровень по току	livello di corrente
усиление по высокой частоте	amplificazione ad alta frequenza
усиление по низкой частоте	amplificazione ad audifrequenza
усиление по низкой частоте	amplificazione a bassa frequenza
усиление по постоянному току	amplificazione diretta
усилитель по мостовой схеме	amplificatore di tipo bilanciato
усилитель по схеме с заземлённым анодом	amplificatore con anodo a terra
усилитель по схеме с заземлённым катодом	amplificatore con catodo a terra
услуги по ремонту радиоаппаратуры	servizio radiotecnico
услуги по ремонту телевизионной аппаратуры	servizio videotecnico
установка для передачи кинофильмов по телевидению	telefilm
фирма по производству точных электроизмерительных приборов	Industria Costruzioni Elettromeccaniche
чувствительность по току	sensibilità amperometrica