Terms for subject Radio containing отношение

Russian	German
в отношении станционно-эксплуатационной службы	funkbetriebstechnisch
вибратор с малым отношением длины к диаметру	dicker Dipol
волновое отношение	Wellenverhältnis
выигрыш в отношении сигнал/шум при детектировании	Empfangsgewinn
выраженное в процентах отношение размаха синхронизирующих импульсов к размаху полного телевизионного сигнала	prozentuale Synchronisation
диполь с малым отношением длины к диаметру	dicker Dipol
измеритель отношения двух величин	Quotientenmesser (напр., токов)
катушка с большим отношением длины к диаметру	schlanke Spule
кратное отношение	geradzahliges Verhältnis
отношение величин сопротивлений	Widerstandsverhältnis
отношение видеосигнал/синхросигнал	Videosignal-Synchronisierungssignal-Verhältnis
отношение волновых сопротивлений	Wellenwiderstandsverhältnis
отношение времён пробега	Laufzeitverhältnis
отношение индуктивности к ёмкости	LC-Verhältnis
отношение максимального уровня сигнала к минимальному	Maximum-Minimum-Verhältnis
отношение мощностей	Leistungsverhältnis
отношение мощностей полезного сигнала и помехи	Nutz-Störleistungsverhältnis
отношение напряжённостей полей	Feldstärkenverhältnis
отношение несущая частота/шум	Träger-Rausch-Verhältnis
отношение потенциалов	Potentialverhältnis
отношение сигнал/помеха	Störabstand
отношение сигнал-помеха	Verhältnis der Zeichenstärke zur Geräuschstärke
отношение сигнал/помеха	Störverhältnis
отношение сигнал/помеха	Störpegelabstand
отношение сигнал/помеха	Störahstand
отношение сигнал/помеха по мощности	Störleistungsverhältnis
отношение сигнал/шум в радиоканале	hochfrequenter Rauschabstand
отношение сторон изображения	Format
отношение сторон кадра	Bildseitenverhältnis
отношение уровня сигнала к уровню шума	Geräuschabstand
отношение частоты строк к частоте кадров	Zeilen-Rasterfrequenzverhältnis
отношение числа витков	Windungsverhältnis
отношение числа витков обмотки	Wicklungsverhältnis
отношение числа витков обмоток	Windungsübersetzung
отношение числа обмоток	Windungsverhältnis
отношение ширины полос пропускания	Bandbreitenverhältnis
отношение эффективной поверхности к геометрической поверхности антенны	Flächenausnutzung
отношение яркости наиболее светлой части изображения к яркости наиболее тёмной части	Schwärzungsumfang
отношение яркости наиболее светлой части к яркости наиболее тёмной части	Kontrastumfang
отношение ёмкостей	Kapazitätsverhältnis
повышение отношения выигрыш в отношении сигнал/шум	Rauschabstandsgewinn
потенциометрическое отношение	Abgreifverhältnis (отношение частей сопротивления с отводом или катушки с отводом)
согласование с учётом повышения отношения сигнал/шум	Rauschanpassung