Terms for subject Radio containing метод

Russian	German
аддитивный метод цветного телевидения	additive Farbfernsehmethode
амплитудный метод	Amplitudenverfahren
анализ методом узловых точек	Knotenpunktanalyse
'бумеранг'-немецкое название английского метода радионавигации "Обое"	Bumerang
вибрационный метод	Schwingungsverfahren (измерения частоты переменного тока)
гармонический метод	harmonische Methode
двухдорожечный метод	Zweistreifenverfahren (звукозаписи)
двухтональный метод	Doppeltonverfahren (исследования нелинейных систем)
измерение высоты ионосферы по методу эха	Echolotung der Ionosphäre
измерение по методу совпадений	Koinzidenzmessung
измерение по методу сравнения фаз	Phasenvergleichsmessung
измеритель тока по методу сравнения	Vergleichsstrommesser
импульсный метод ведущего луча	Impulsleitstrahlverfahren
инженерный метод расчёта	ingenieurmäßige Berechnungsmethode
калориметрический метод	Kalorimeterverfahren
катод, полученный методом напыления	Dampfkatode
компенсационный мостовой метод	Brückenkompensationsmethode
косвенный метод	indirekte Methode
логарифмический метод телеизмерения	Quotientenfernmessverfahren
метод визуальной индикации пеленга	Sichtpeilanzeigeverfahren
метод визуальной пеленгации	Sichtpeilverfahren
метод волноводного моста	Hohlleiterbrückenmethode
метод вычисления	Berechnungsart
метод гипербол времени распространения	Verfahren der Laufzeithyperbeln
метод гиперболической радионавигации	Hyperbelverfahren
метод гироскопической стабилизации	Kreiselverfahren
метод детектирования сигналов с частотной модуляцией	FM-Demodulationsverfahren
метод длинной базы	Langbasis-Methode
метод замещения	Substitutionsmethode (в измерительной технике)
метод изменения частоты	Frequenzänderungsmethode
метод измерения больших расстояний	Langstreckenmessverfahren
метод индикации	Darstellungsverfahren
метод интерференционных гипербол	Verfahren der Interferenzhyperbeln
метод инфракрасной локации	Infrarotortung
метод итерации	Iterationsverfahren
метод качания	Wobbelmethode (частоты; вобуляции)
метод качания частоты	Frequenzänderungsmethode
метод колеблющегося зонда	Schwingsonden-Verfahren
метод коррекции	Abgleichverfahren
метод крепления	Befestigungsart
метод механической звукозаписи	Nadeltonverfahren
метод многоканальной импульсной передачи	Mehrkanal-Impulsübertragungsverfahren
метод многоканальной связи с уплотнением во времени	Zeitmultiplexverfahren
метод многократного чересстрочного перемежения	mehrfaches Zeilensprungverfahren
метод многократной чересстрочной развёртки	mehrfaches Zeilensprungverfahren
метод моста	Brückenmethode
метод настройки	Abstimmart
метод одноканальной стереофонической передачи	Pilottonverfahren (основанный на коммутации с надтональной частотой двух звуковых сигналов)
метод опознавания опросом	Kennungsabfrageverfahren
метод осциллографирования	Oszillografiermethode
метод ответвления	Abzweigungsverfahren
метод отклонения	Ausschlagsmethode
метод пеленгации в навигационной системе "Электра"	Elektra-Peil-Verfahren
метод пеленгации с помощью вращающейся рамочной антенны	Drehrahmen-Peilverfahren
метод пеленгования по максимуму	Robinsonsystem
метод пеленгования по максимуму	Maximum-Peilverfahren
метод передачи изображения за два полукадра	Halbbildverfahren
метод передачи на поднесущей частоте	Zwischenträgerverfahren
метод передачи разностной информации	Differenzbildverfahren (междукадровая разность)
метод передачи цветного изображения посредством трёх основных цветов	Dreifarbenverfahren
метод переключения диаграммы	Diagrammumtastprinzip (направленности)
метод переключения лепестков	Keulenumtastverfahren (диаграммы для создания равносигнальной зоны)
метод перекрытия	Deckungsverfahren
метод переходных характеристик	Verfahren der Einschwingcharakteristik
метод переходных характеристик	Methode der Einschwingcharakteristiken
метод полукадровой кинозаписи телевизионных изображений	Halbbildverfahren
метод последовательной передачи сигналов цветного телевидения	Folgefarbübertragungsverfahren
метод последовательных приближений	Näherungsverfahren
метод приёма звукового сопровождения с использованием разностной частоты между несущими звука и изображения	Differenzträgerverfahren
метод промежуточного фильма	Zwischenfilmverfahren
метод простого чересстрочного перемежения	einfaches Zeilensprungverfahren
метод простой чересстрочной развёртки	einfaches Zeilensprungverfahren
метод "прямоугольного импульса"	Rechteckimpuls-Methode
метод равносигнальной зоны	Leitstrahlverfahren
метод равносигнальной зоны АН	AN-Verfahren
метод равносигнальной зоны АН	Armee-Nachrichten-Verfahren
метод разложения	Abtastverfahren
метод рассогласования	Verstimmungsverfahren
метод расстройки	Verstimmungsverfahren
метод расчёта	Berechnungsart
метод осуществления связи	Kopplungsmethode
метод связи с уплотнением во времени	Zeitteilungsverfahren
метод сжатия импульсов	Impulskompressionsverfahren
метод смещения	Offsetverfahren (несущих частот)
метод смещения несущих	Offsetverfahren (частот)
метод смещения узлов	Knotenverschiebungsmethode
метод согласования	Abgleichverfahren
метод телевидения	Fernsehmethode
метод тональной индикации	Messtonverfahren
метод траектории	Bahnmethode
метод управления вручную	Knüppelverfahren
метод "Факир"	Fakir-Methode (метод селекции подвижных целей)
метод цветного телевидения	Farbfernsehmethode
метод цветного телевидения с последовательной передачей точек	Punktfolgesystem
метод цветного телевидения с последовательной передачей точек	Punktfolgefarbenverfahren
метод цветного телевидения с последовательной передачей элементов	Punktfolgesystem
метод цветного телевидения с последовательной передачей элементов	Punktfolgefarbenverfahren
метод циркулярных передач	Rundstrahlverfahren
метод чересстрочного разложения	Zeilensprungverfahren (чересстрочной развёртки)
метод чересстрочной развёртки	Zwischenzeilenverfahren
метод четырёхкратного чересстрочного перемежения	vierfaches Zeilensprungverfahren
метод четырёхкратной чересстрочной развёртки	vierfaches Zeilensprungverfahren
метод шунтирования	Abzweigungsverfahren
многоканальный метод	Mehrkanalverfahren (передачи)
наведение по методу ведущего луча	Leitstrahllenkung
наведение по методу ведущего луча	Leitstrahlführung
одноканальный метод	Einkanalverfahren
определение координат радиогониометрическим методом	radiogoniometrische Ortung
определение местонахождения радиотехническими методами	Ortung mittels elektrischer Schwingungen
определение местоположения радиотехническими методами	Ortung mittels elektrischer Schwingungen
осциллографический метод	Oszillografiermethode
пеленгатор, работающий по методу сдвига фаз	Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
пеленгование по методу качающейся в узком секторе диаграммы	Flimmerpeilverfahren
пеленгование по методу минимальной громкости	Gehörminimumpeilung
пеленгование по методу равносигнальной зоны	Vergleichspeilung
пеленгование по методу сканирующей в узком секторе диаграммы	Flimmerpeilverfahren
пластинка, полученная методом спекания	gesinterte Pastille
работа по методу ведущего луча	Leitstrahlbetrieb
радиопеленгатор, работающий по методу сдвига фаз	Peilvorrichtung mit Phasenverschiebung
разностный метод	Differenzverfahren
резонансный метод	Resonanzmethode (измерения)
резонансный метод измерения	Resonanzmessung
символический метод	symbolische Methode
смесительный каскад, основанный на методе совпадений	Koinzidenz-Mischstufe
совместимый метод цветного телевидения	Universalfernsehverfahren
создание специальных эффектов в телевидении методом наплыва	Oberblendtrick
субтрактивный метод цветного телевидения	subtraktive Farbfernsehmethode
супергетеродинный метод	Überlagerungsverfahren
супергетеродинный метод	Überlagerungsmethode
счётное устройство с непосредственным методом счёта	Zähleinrichtung nach Direktmethode
счётно-импульсный метод	Impulsgruppenverfahren
телевизионная передача методом промежуточного фильма	Zwischenfilmverfahren-Fernsehsendung
телевизионный метод	Fernsehmethode
управление по методу ведущего луча	Leitstrahllenkung
феррорезонансный метод стабилизации	Ferroresonanzstabilisationsmethode
частотно-временной метод шифровки передач	Zeitverwürfelungsverfahren (по каналам связи)
штриховой метод	Strichelungsmethode (буквопечатания)
шунтовый метод	Abzweigungsverfahren