Terms for subject Radio containing к

Russian	French
болометр, чувствительный к инфракрасным лучам	bolomètre infrarouge
возвращение к нулю	remise à zéro (напр. ячейки запоминающего устройства)
доступ к сети	accès vers le réseau (связи)
запись без возвращения к нулю	écriture sans retour à zéro
запись с возвращением к нулю	écriture avec retour à zéro
кодирование без возвращения к нулю	codage non retour à zéro
кодирование без возвращения к нулю	codage NRZ
мощность в децибелах, отнесённая к 1 кВт	puissance en décibels par rapport à 1 kW
напряжение, подводимое к схеме	tension disponible
нормализованный к единице	normalisé à l'unité
отношение полезного сигнала к помехе	rapport signal utile sur brouilleur
передающая телевизионная трубка с повышенной чувствительностью к зелёному и жёлтому цветам	tube de prise de vues orthochromatique
передающая телевизионная трубка с повышенной чувствительностью к красному цвету	tube de prise de vues panchromatique
перекрёстные помехи от антенны к антенне	diaphonie entre antennes
переход от круглого волновода к квадратному	transition rond-carré
подключение к сети	raccordement à un réseau
приведение данных к стандартному формату	conditionnement de données
приведённый к единице	normalisé à l'unité
присоединение к базе	connexion de base (транзистора)
программирующее устройство к вычислительной машине	programmateur de calculatrice
процессор управления доступом к запоминающему устройству	processeur de contrôle d'accès mémoire
радиолокационная станция с перестройкой частоты от импульса к импульсу	radar à variation de fréquence d'une impulsion à l'autre
система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от строки к строке	système à séquence à lignes
система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от кадра к кадру	système successif de télévision en couleurs
смещение с присоединением сетки к минусу цепи	polarisation par le moins
способность к перегрузке	puissance de surcharge
способность к перегрузке	capacité de surcharge
станок для приварки штенгеля к колбе	machine à sceller les queusots
стойкость к воздействию окружающей среды	tenue à l'environnement
стойкость к климатическим изменениям	résistance aux intempéries
стойкость радиоаппаратуры к радиоактивному облучению	radiorésistance
стойкость к электрическим ударам	résistance aux chocs électriques
усилитель к приборам	préamplificateur
усилитель к приборам	préampli
усилитель, чувствительный к инфракрасному излучению	amplificateur infrarouge
устойчивая к отказам система	système tolérant de défaillances
фотокатод с отрицательным сродством к электронам	photocathode à électro-affinité négative
фотокатод с отрицательным сродством к электронам	photocathode à affinité électronique négative
фотоэлемент, чувствительный к ультрафиолетовому излучению	cellule sensible à l'ultraviolet
чувствительность к воздействию единичного электрона	réponse à électron unique
чувствительность к инфракрасному излучению	sensibilité dans l'infrarouge
чувствительность лампы к микрофонному эффекту	sensibilité microphonique
чувствительность электронно-лучевой трубки к отклонению	sensibilité de déflexion
чувствительность к отклонению	sensibilité d'écart (напр. частоты)
чувствительность к отклонению	rapport de déviation
чувствительность радиоаппаратуры к радиоактивному облучению	radiosensibilité
чувствительный к инфракрасному излучению	cellule sensible à l'infrarouge
шум, отнесённый к входу	bruit rapporté à l'entrée
электронно-лучевая трубка, чувствительная к инфракрасному излучению	tube sensible à l'infrarouge