| Russian | German |
| автогенерирование импульсов | direkte Impulserzeugung |
| амплитуда импульса | Impulshub |
| амплитуда импульса помехи | Störimpulsamplitude |
| амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhenanalisator |
| амплитудный дискриминатор импульсов | Amplitudenimpulsdiskriminator |
| амплитудный селектор амплитудный анализатор импульсов | Impulshöhendiskriminator |
| амплитудный селектор импульсов | Impulsamplitudenwähler |
| бланкирующий импульс | Ausblendimpuls |
| блок усиления импульсов | Impulsverstärkerteil |
| блок формирования импульсов | Impulsherstellungsteil |
| блок формирования импульсов | Impulsformereinheit |
| боковое смещение импульсов | seitliche Impulsverschiebung |
| постепенное введение импульсов | Impulseinblendung |
| веер импульсов | Impulsfächer |
| верхний импульс | oberer Impuls |
| вершина импульса | Wellenberg |
| вершина импульса | Impulsspitze |
| видеосигнал с введёнными гасящими импульсами | ausgetastetes Bildsignal |
| возбуждать импульсами | anstoßen |
| воспроизведение импульсов | Impulswiedergabe |
| восстановление импульса | Impulserneuerung |
| временной сдвиг временное смещение импульсов | zeitliche Impulsverschiebung |
| время спадания импульса до 0.5 его максимальной величины | Rückenhalbwertzeit |
| вспомогательный генератор синхронизирующих импульсов | Hilfstaktgeber |
| выданный импульс | ausgesandter Impuls |
| выделение импульсов | Impulslösung |
| выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала | Synchronisationsabtrennung |
| выделенный импульс | abgetrennter Impuls |
| выпадание импульсов | Impulsausbleiben |
| выпрямитель импульсов | Impulsgleichrichter |
| выраженное в процентах отношение размаха синхронизирующих импульсов к размаху полного телевизионного сигнала | prozentuale Synchronisation |
| гасящий импульс | Auslöschimpuls |
| гашение импульсами | Impulsausblendung |
| генератор гасящих импульсов | Verdunklungsimpulsgenerator |
| генератор гасящих импульсов | Austastimpulsgenerator |
| генератор гасящих импульсов | Austastgerät |
| генератор запирающих импульсов | Sperrimpuls-Generator |
| генератор импульсов | Impulsmaschine |
| генератор импульсов Гейгера | Geigerimpulsgenerator |
| генератор импульсов синхронизации по строкам | Zeilenwechselkippgerät |
| генератор кадровых импульсов | Bildimpulsgeber |
| генератор кадровых синхронизирующих импульсов | Bildwechselkippgerät |
| генератор парных импульсов | Doppelimpulsgenerator |
| генератор периодических импульсов | Repetitionsstoßgenerator |
| генератор прямоугольных импульсов | Rechteckwellengenerator |
| генератор селектирующих импульсов | Auswerteimpulsgenerator |
| генератор синхронизирующих импульсов | Synchronisierimpulsgenerator |
| генератор синхронизирующих импульсов | Taktgeber |
| генератор стробирующих импульсов | Auswerteimpulsgenerator |
| генератор строчных синхронизирующих импульсов | Zeilenwechselkippgerät |
| генератор управляющих импульсов | Tastimpulsgenerator |
| генератор хронирующих импульсов | Zeitgeber |
| генератор эквивалентных импульсов | Ersatzimpulsgenerator |
| генератор эталонных импульсов | Eichimpulsgenerator |
| горизонтальная часть импульса | horizontaler Impulsteil |
| горизонтальное смещение импульсов | seitliche Impulsverschiebung |
| градуировочный импульс | Eichimpuls |
| группа импульсов | Pulsrahmen (в многоканальных системах) |
| группа импульсов | Pulsgruppe |
| группа импульсов | Impulspaket |
| датчик зондирующих импульсов | Abtasteinrichtung |
| датчик импульсов счёта | Zählimpulsgeber |
| датчик кадровых импульсов | Bildimpulsgeber |
| датчик хронирующих импульсов | Zeitgeber |
| деблокирующий импульс | Auslösestromstoß |
| декодирование импульсов | Impulsentschlüsselung |
| деление частоты следования импульсов | Impulsfolgefrequenzteilung |
| делитель частоты следования импульсов | Impulsuntersetzer |
| детектированный принятый импульс | gleichgerichteter Empfangsimpuls |
| диаграмма формы импульсов | Impulsplan |
| длительность заднего фронта импульса | Impulsabfallzeit |
| длительность время действия импульса | Impulswirkzeit |
| длительность кадрового гасящего импульса | Bildaustastungsperiode |
| длительность кадрового гасящего импульса | Rasteraustastungsperiode |
| длительность полукадрового гасящего импульса | Rasteraustastungsperiode |
| задержанный импульс | Spätimpuls |
| задержанный импульс | Impuls mit langer Laufzeit |
| задерживающий импульс | Verzögerungsimpuls |
| задержка импульса помехи | Störimpulsverzögerung |
| задняя площадка строчного гасящего импульса | hintere Schwarztreppe (после синхроимпульса) |
| задняя площадка строчного гасящего импульса | hintere Schwarzschulter (после синхроимпульса) |
| запаздывающий импульс | Spätimpuls |
| заполнение экрана индикатора радиолокатора отражёнными от земли импульсами | Fernbart |
| запускающий импульс | Anstoßimpuls |
| запускающий импульс | Einschalteimpuls |
| запускающий импульс | Anlassimpuls |
| защитная полоса между уровнем "чёрного" видеосигнала и уровнем гасящего импульса | Schleier |
| земляной импульс | Erdimpuls |
| зондирующий импульс | hinlaufender Impuls |
| изменять полярность импульса | den Impuls umdrehen |
| измеряемый импульс | Messimpuls |
| изображение на линии развёртки отражённого от земли импульса | Bodenzacken |
| импульс выбора | Wählimpuls |
| импульс горизонтальной развёртки | Horizontalimpuls |
| импульс двойной строчной частоты | Trabant |
| импульс дециметрового диапазона волн | Dezimeterwellenimpuls |
| калибрационный импульс для калибровки шкалы дальности | Eichimpuls für Entfernungseichung |
| импульс запуска развёртки | Auslöseimpuls für Ablenkspannung |
| импульс зарядного напряжения | Aufladespannungsstoß |
| импульс колебаний звуковой частоты | Schallimpuls |
| импульс команды | Steuerimpuls |
| импульс конвекционного тока | Konvektionsstromimpuls |
| импульс косинусоидальной формы | cosinusförmiger Impuls |
| импульс манипулирующего напряжения | Spannungstastimpuls |
| импульс на включение | Einschaltkommando |
| импульс на выходе | Ausgangsimpuls |
| импульс на обратном ходу | Rückschlagimpuls (развёртки) |
| импульс на обратном ходу | Rücklaufimpuls (развёртки) |
| импульс напряжения | Spannungszacken |
| импульс напряжения, возникающий во время обратного хода | Rückschlagimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча) |
| импульс напряжения, возникающий во время обратного хода | Rücklaufimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча) |
| импульс несущей частоты | Übertragungsfrequenzimpuls |
| импульс возникающий во время обратного хода кадровой развёртки | Bildrücklaufimpuls |
| импульс обратного хода строчной развёртки | Zeilenrücklaufimpuls |
| импульс опознавания | Kennimpuls |
| импульс остаточного тока | Reststromstoß |
| импульс отметки тёмным пятном | Dunkelpunktimpuls |
| импульс отрицательной полярности | negativer Impuls |
| импульс отрицательной полярности | Negativimpuls |
| импульс переноса | Übertragimpuls |
| импульс подсветки | Helltastimpuls |
| импульс подсветки | Aufhellimpuls |
| импульс положительной полярности | positiver Impuls |
| импульс постоянного тока | Gleichstromschritt |
| импульс скачок, бросок тока при включении | Einschaltstoß |
| импульс радиолокатора | Ortungsimpuls |
| импульс размыкания | Auslöseimpuls |
| импульс с высокочастотным заполнением | Radioimpuls |
| импульс с зубчатой вершиной | gezackter Impuls |
| импульс с плоской вершиной | Flächenimpuls |
| импульс с растянутым задним фронтом | Schleifimpuls |
| импульс "север" | Nord-Impuls |
| импульс сеточного тока | Gitterstromimpuls |
| импульс сигнала | Signal-Impuls |
| импульс синхронизации по строкам | Zeilenwechselimpuls |
| импульс совпадения | Koinzidenzimpuls |
| импульс строчной развёртки | Horizontalimpuls |
| импульс темновой отметки | Dunkelpunktimpuls |
| импульс тока | Stromzeichen |
| импульс тока | Stoßstrom |
| импульс скачок, бросок тока при включении | Einschaltstromstoß |
| импульс тока экранирующей сетки | Schirmgitterstromimpuls |
| импульс тока экранной сетки | Schirmgitterstromimpuls |
| импульс-центр | Impulszentrale |
| импульс электрического тока | elektrischer Stromimpuls |
| импульсная лампа для работы с импульсами большой скважности | Hochtaströhre |
| импульсный датчик с малыми интервалами времени между импульсами | Kurzzeitgeber (1/5000 сек и менее) |
| импульсы отражений от самолёта | Flugzeugzacken |
| импульсы помех от металлизированных лент | Düppelzacken |
| индикатор формы высокочастотного импульса | Hüllkurvenanzeiger |
| индикаторный импульс | Anzeigeimpuls |
| индуктированный импульс | Induktionsstoß (напряжения) |
| интервал между передними фронтами смежных импульсов | Impulsintervall |
| интервал между передними фронтами смежных импульсов | Impulsabstand |
| искажение формы прямоугольного импульса | Rechteckimpulsverformung |
| испытательная таблица, сформированная сигналами генератора синхронизирующих импульсов | Taktgebertestbild |
| испытательный импульс | Prüfschritt |
| испытательный прямоугольный импульс | Prüfrechteck |
| исследование импульсов | Impulsuntersuchung |
| исследование с помощью импульсов | Impulsuntersuchung |
| кадровые импульсы | Bildstöße |
| кадровый импульс | B-Impuls |
| кадровый синхронизирующий импульс | vertikaler Synchronisationsimpuls |
| кадровый синхронизирующий импульс | Rastersynchronimpuls |
| кадровый синхронизирующий импульс с "вырезками" двойной строчной частоты | gezackter vertikaler Synchronisationsimpuls |
| каскад выделения импульсов | Abtrennstufe |
| каскад обострения импульсов | Impulsversteilerungsstufe |
| каскад смешения импульсов | Impulsmischstufe |
| каскад усиления импульса подсветки | Aufhellstufe |
| каскад усиления каскад усилителя импульсов | Impulsverstärkerstufe |
| каскад усиления импульсов частоты полей | Vertikalimpulsstufe |
| каскад усиления импульсов частоты полукадров | Vertikalimpulsstufe |
| каскад усиления управляющих импульсов | Tastimpulsverstärkerstufe |
| каскад формирования импульса подсветки | Aufhellstufe |
| каскад формирования импульсов | Impulsformerstufe |
| каскад формирования импульсов | Impulsbilder |
| каскад формирования импульсов частоты полей | Vertikalimpulsstufe |
| каскад формирования импульсов частоты полукадров | Vertikalimpulsstufe |
| качание импульсов | Impulswobbelung |
| качающийся импульс | gewobbelter Impuls |
| кодирование импульсов | Impulsverschlüsselung |
| кодовая группа импульсов | Kodegruppe |
| колокольный импульс | Glockenimpuls |
| командный управляющий, задающий импульс | Steuerbefehl |
| контакт ведущего импульса | Leitimpulskontakt |
| контрольный импульс | Prüfschritt |
| контрольный импульс | Prüfstoß |
| контрольный импульс | Prüfimpuls |
| корректор импульсов | Impulskorrektor |
| корректор формы импульсов | Impulskorrektor |
| коррекция импульсов | Impulskorrektion |
| коррекция импульсов | Impulsentzerrung |
| коррекция формы у импульсов | Impulskorrektion |
| коррекция формы у импульсов | Impulsentzerrung |
| косинусоидальный импульс | Kosinusimpuls |
| крутизна фронта импульса | Impulssteilheit |
| электронная лампа, управляемая П-импульсами | rechteckig gesteuerte Röhre |
| лампа-дискриминатор импульсов | Impulsdiskriminatorröhre |
| ламповый генератор импульсов | Röhrenimpulsgenerator |
| магнитный датчик импульсов | magnetischer Impulsgeber |
| метод "прямоугольного импульса" | Rechteckimpuls-Methode |
| метод сжатия импульсов | Impulskompressionsverfahren |
| модулированная по фазе последовательность импульсов | phasenmodulierter Puls |
| модулированные по амплитуде импульсы | amplitudenmodulierte Impulse |
| модулированные по времени импульсы | zeitmodulierte Impulse |
| модулированные по ширине импульсы | breitenmodulierte Impulse |
| модулирующий импульс | modulierender Impuls |
| модуляция заднего фронта импульса | Rückflankenmodulation |
| модуляция по длительности импульса | Pulsdauermodulation |
| модуляция по длительности импульса | Pulsbreitemodulation |
| модуляция положения импульса | Impulsverschiebungsmodulation |
| модуляция положения импульсов | Impulsphasenmodulation |
| мощность в высокочастотном импульсе | Wellenimpulsleistung |
| рассеиваемая мощность импульса на управляющей сетке | Steuergitterimpulsleistung |
| мощный импульс | Hochleistungsimpuls |
| мультивибратор кадровых импульсов | Rasterimpulsmultivibrator |
| наклонный фронт импульса | geneigte Impulsfront |
| накопитель импульсов | Impulsspeichersystem |
| накопитель командных импульсов | Steuerbefehlspeicher |
| накопитель управляющих импульсов | Steuerbefehlspeicher |
| нарастание фронта импульса | Impulsfrontaufbau |
| начало действия импульса | Stoßbeginn |
| начало импульса | Stoßbeginn |
| неизменная последовательность импульсов | starre Impulsfolge |
| неподвижный импульс | fester Impuls |
| несимметричный импульс треугольной формы | unsymmetrischer Dreieckimpuls |
| несимметричный трапецеидальный импульс | unsymmetrischer Trapezimpuls |
| нижний импульс | niederer Impuls |
| образование импульсов путём дифференцирования | Impulsdifferenzbildung |
| обратный импульс | Rückimpuls |
| ограничитель синхронизирующих импульсов | Synchronisationsbegrenzer |
| одиночный импульс | einmaliger Impuls |
| одиночный кратковременный импульс тока | einzelner momentaner Stromstoß |
| одиночный управляющий импульс | einmaliger Steuerimpuls |
| однородность импульсов | Impulsgleichartigkeit |
| опережающий импульс | Frühimpuls |
| опорный импульс | Vergleichsimpuls |
| опорный импульс азимутальной шкалы | Nord-Impuls |
| основной импульс | Hauptimpuls |
| остроконечный импульс помехи | Störspitze |
| осциллограмма непрерывной последовательности импульсов | Gartenzaun |
| отражение импульсов | Impulsreflexion |
| отражённый импульс | rücklaufender Impuls |
| отрицательный импульс | negativer Impuls |
| отрицательный фронт импульса | negative Impulsflanke |
| отсутствие импульсов | Impulsausbleiben |
| отсчётный импульс | Messimpuls |
| П-импульс | Rechteckstoß |
| П-импульс | Rechteckimpuls |
| пакет импульсов | Pulsrahmen (в многоканальных системах) |
| первичный импульс тока | primärer Stromstoß |
| передаваемый импульс | Sendezacken |
| передача импульсов по радио | Impulsfunkübertragung |
| передние уравнивающие импульсы | Vortrabanten (расположенные перед кадровым синхронизирующим импульсом) |
| передний фронт импульса | Impulsstirn |
| передняя площадка строчного гасящего импульса | vordere Schwarzschulter (перед синхроимпульсом) |
| передняя площадка строчного гасящего импульса | vordere Schwarztreppe (перед синхроимпульсом) |
| передняя площадка строчного гасящего импульса | Vorderschwarzschulter |
| переключатель частоты повторения или длительности импульсов | Impulsschalter |
| переключатель стробирующих импульсов | Strobumschalter |
| перекос нижней части импульса | Abschrägung des unteren Impulsteils |
| перекошенный фронт импульса | verschliffene Impulsflanke |
| перерыв в видеосигнале на время передачи гасящего импульса | Bildsignal-Austastlücke |
| перерыв в видеосигнале на время передачи строчного гасящего импульса | Zeilenlücke |
| перерыв в видеосигнале на время передачи строчного гасящего импульса | Zeilenaustastlücke |
| период следования импульсов | Impulsfolgezeit |
| период следования синхронизирующих импульсов | Synchronisationsimpulsperiode |
| периодический импульс тока | periodischer Stromimpuls |
| пиковое значение импульса | Impulsspitzenwert |
| пиковое значение мощности импульса | Impulsspitzenleistung |
| пиковое значение тока в импульсе | Impulsspitzenstrom |
| пиковое напряжение импульса | Impulsspannungsspitze |
| плоский симметричный импульс | flächengleicher Impuls |
| площадка гасящего импульса | Schwarzschulter |
| площадка строчного гасящего импульса | Schwarztreppe (в телевизионном сигнале) |
| площадь импульса | Impulsflächeninhalt |
| П-образный симметричный импульс | mäanderförmiger Impuls |
| подавать импульсы на конденсатор | den Kondensator beaufschlagen |
| подсвечивающий управляющий яркостью импульс | Hellsteuerimpuls |
| подсвечивающий импульс | Aktivierungsimpuls |
| полный импульс | Totalimpuls |
| положительный импульс | positiver Impuls |
| положительный фронт импульса | positive Impulsflanke |
| посланный импульс | ausgesandter Impuls |
| последовательность импульсов, излучаемых эхолотом | Lotfolge |
| последовательность принимаемых импульсов | Aufnahmeimpulsfolge |
| последовательность синхронизирующих импульсов | Synchroimpulsfolge |
| поступление импульса | Impulseinfallen |
| превышение уровня чёрного над уровнем гасящих импульсов | Abhebung |
| превышение уровня чёрного над уровнем площадки гасящего импульса | Schwarzabhebung |
| преобразование мощных импульсов | Hochleistungsimpulstransformation |
| преобразователь импульсов тока | Stromstoßumsetzer |
| прибор для измерения параметров импульсов | Impulsmesser |
| принятый импульс | Empfangsimpuls |
| приподнятый импульс | angehobener Impuls |
| приставка для излучения ведущего импульса | Leitimpuls-Aussendungs-Zusatz |
| пробел в видеосигнале на время передачи гасящего импульса | Schwarzlücke |
| пробел в видеосигнале при введении гасящего импульса | Austastlücke (перерыв в видеосигнале на время длительности гасящего импульса) |
| пробел в серии ведущих импульсов | Leitimpulslücke |
| пробел в серии импульсов | Impulslücke |
| продолжительность командного импульса | Kommandozeit |
| пропускаемый импульс | durchgelassener Impuls |
| прохождение импульса электронного тока | Elektronenstrom-Impulsdurchtritt |
| прямой импульс | hinlaufender Impuls |
| прямоугольный импульс | Rechteckwelle |
| прямоугольный импульс напряжения | Rechteckspannungsimpuls |
| прямоугольный импульс тока | rechteckiger Stromimpuls |
| пусковой импульс | Einschalteimpuls |
| пусковой импульс | Anstoßimpuls |
| разбитая на группы во времени серия импульсов | zeitlich gestaffelte Pulsfolge |
| разбитая на группы серия импульсов | gestaffelte Pulsfolge |
| разделение импульсов | Impulslösung (отделение одного от другого) |
| разделение кадровых и строчных импульсов синхронизации | Trennung von Vertikal- und Horizontalimpulsen |
| разделение кадровых и строчных синхронизирующих импульсов | Synchronisationsabtrennung |
| размах импульса | Impulshub |
| разность между опорным уровнем чёрного и уровнем площадки гасящего импульса | Schwarzabhebung |
| разрешение импульсов | Impulslösung (отделение одного от другого) |
| растягивание импульса | Impulsdehnung |
| растянутый задний фронт импульса | Impulsschwanz |
| растянутый участок заднего фронта импульса | Impulsauslauf |
| расширение импульса | Impulsverbreiterung |
| расширение импульса | Impulsdehnung |
| расширение импульса за счёт конечного времени пролёта электронов на участке катод-сетка | Gitterverschleifung |
| расширение увеличение длительности импульсов | Impulsverlängerung |
| расширение основания импульса | Impulsbasisverlängerung |
| регенерация импульса | Impulserneuerung |
| регулировка, управляемая импульсами | impulsgesteuerte Regelung |
| режим датчика тактовых импульсов | Taktgeberbetrieb |
| сглаженный импульс | Schleifimpuls |
| сглаживание вершин импульсов | Abflachung der Impulse |
| сглаживание импульсов тока | Unterdrückung von Stromstößen |
| сглаживание фронта импульса | Abflachung der Impulsfront |
| сдвинутый по фазе импульс | phasenverschobener Impuls |
| селектирующий импульс | Auswerteimpuls |
| селекторный импульс | Tastimpuls |
| селекция импульсами постоянного тока | Gleichstromwahl |
| серия импульсов | Schrittgruppe |
| серия синхронизирующих импульсов | Synchroimpulsfolge |
| сигнальный импульс | Signal-Impuls |
| симметричные импульсы | symmetrische Impulse |
| симметричный прямоугольный импульс | mäanderförmiger Impuls |
| симметричный прямоугольный импульс | symmetrischer Rechteckimpuls |
| симметричный прямоугольный импульс | Mäanderimpuls |
| синхронизирующий импульс | Synchronisationspuls |
| синхронизирующий импульс | Synchroimpuls |
| синхронизирующий импульс | Satellitenimpuls |
| синхронизирующий импульс | Synchronisierzeichen |
| синхронизирующий импульс смены цветов | Farbwechselimpuls |
| синхронизирующий импульс тока | Gleichlaufstromstoß |
| скважность частота следования импульсов | Impulspausenverhältnis |
| скос верхушки импульса | Dachschräge |
| следующие друг за другом импульсы | aufeinanderfolgende Impulse |
| смеситель гасящих импульсов | Austast-Mischgerät |
| смеситель импульсов | Impulsmischgerät |
| смесь синхронизирующих импульсов | Synchrongemisch |
| смешение импульсов | Impulszusammensetzung |
| смешение импульсов | Impulsmischung |
| снижение частоты следования импульсов | Impulszahleinsparung |
| снятие импульсов | Impulsentnahme |
| составляющая импульса | Impulskomponente |
| составляющая прямоугольного импульса | Rechteckkomponente |
| спад вершины импульса | Impulsdachabfall |
| спадание верхушки импульса | Dachabfall |
| спектр импульса | Impulsspektrum |
| строб-импульс | Tastimpuls |
| строчный гасящий импульс | Zeilenaustastlücke |
| строчный гасящий импульс | Zeilenlücke |
| строчный гасящий импульс | Horizontal-Austastimpuls |
| строчный синхронизирующий импульс | Zeilensynchronisationsimpuls |
| схема датчика импульсов | Impulsgeberschaltung |
| схема деления частоты следования импульсов | Impulsuntersetzerschaltung |
| схема деления частоты импульсов на два | Scale-of-two-Schaltung |
| схема обострения пускового импульса | Schaltung zum Steilermachen eines Auslöseimpulses |
| схема прохождения диаграмма импульсов | Impulsübersicht |
| схема увеличения крутизны фронта импульсов | Versteilerungskreis |
| схема формирования импульсов | Impulsformungsschaltung |
| съём импульсов | Impulsentnahme |
| ток в импульсе | Impulsstrom |
| токовый импульс | Stromstoß |
| токовый импульс | Schritt |
| точка отбора импульсов | Messstelle |
| трансформирование мощных импульсов | Hochleistungsimpulstransformation |
| узел схемы, предназначенная для получения импульса темновой отметки | Dunkelpunktimpulsteil |
| укорочение уменьшение длительности импульсов | Impulsverkürzung |
| улучшение формы импульса | Impulsverbesserung |
| уплощение импульса | Impulsabflachung |
| управляющий отпирающий, стробирующий импульс | Tastimpuls |
| управляющий импульс | Auftastimpuls |
| уравнивающие импульсы | Ausgleichsimpulse (в кадровом синхронизирующем сигнале) |
| уравнивающие импульсы | Abgleichimpulse (в кадровом синхронизирующем сигнале) |
| уравнивающий импульс | Rasterdoppelimpuls (импульс двойной строчной частоты) |
| уравнивающий импульс | Halbzeilenimpuls (двойной строчной частоты) |
| уровень гасящих импульсов | Ultraschwarzpegel |
| уровень импульсов синхронизации | Synchronpegel |
| уровень импульсов синхронизации | Synchronisationspegel |
| уровень ограничения амплитуды импульсов | Impulsbegrenzungsmaß |
| уровень среза импульса | Abschneidehöhe |
| усиление импульсов | Impulsverstärkung |
| усилитель гасящих импульсов | Austastimpulsverstärker |
| усилитель запирающих импульсов | Sperrimpuls-Verstärker |
| усилитель запускающих импульсов | Auslöseimpulsverstärker |
| усилитель подсвечивающих импульсов | Aufhellungsverstärker |
| усилитель прямоугольных импульсов | Rechteckimpulsverstärker |
| усилитель пусковых импульсов | Auslöseimpulsverstärker |
| усилитель синхронизирующих импульсов | Synchronisierverstärker |
| усилитель синхронизирующих импульсов | Synchronisationsverstärker |
| установочный импульс | Einstellimpuls |
| фиксирующий импульс | Klemmimpuls |
| форма импульса | Impulsbild |
| формирование импульса | Impulsformung |
| формирование импульса темновой отметки | Dunkelpunktbildung |
| характеристика импульса | Impulscharakteristik |
| хвост импульса | Verschleifen |
| хвост импульса | Signalschwanz (сигнала) |
| хвост импульса | Impulsschwanz |
| хвост импульса | Impulsende |
| хронирующий импульс | Zeitimpuls |
| хронирующий управляющий импульс | Zeitkontrollimpuls |
| цепь формирования импульсов | Impulsformerkreis |
| цифровой импульс | Ziffernimpuls (импульс, выражающий цифру) |
| частота следования импульсов | Impulszahl |
| частота следования импульсов | Stoßfrequenz |
| частота следования импульсов | Impulshäufigkeit |
| частота следования импульсов | Impulsfrequenz |
| частота импульсов искрового разряда | Funkenfrequenz |
| частота следования подсвечивающих импульсов | Helltastfrequenz |
| частота следования повторения импульсов | Impulsfolgefrequenz |
| частота следования импульсов | Impulsfolgezahl |
| частота следования отражённых импульсов | Rückstrahlimpulsfrequenz |
| часть импульса | Impulsteil |
| часть схемы, предназначенная для получения импульса темновой отметки | Dunkelpunktimpulsteil |
| часть схемы усиления импульсов | Impulsverstärkerteil |
| чередование прямоугольных импульсов | Rechteckwechsel |
| число импульсов | Impulszahl (в единицу времени) |
| ширина импульса | Impulszeit |
| ширина трапецеидального импульса | Trapezbreite |
| широкий импульс | breiter Impuls |
| шифрование импульсов | Impulsverschlüsselung |
| шлейф после импульса | Nachleuchtschleppe |
| электронный импульс | Elektronenimpuls |
| элемент задержки импульсов | Impulsverzögerungsglied |
| эталонный импульс | Eichimpuls |
| эхо-сигнал от удалённой цели, поступающий на приёмник после излучения последующего импульса | Sekundärecho |
| ячейка задержки импульсов | Impulsverzögerungsglied |
