Terms for subject Radio containing изображение

Russian	French
автоионное изображение	image auto-ionique
анаморфированное изображение	image anamorphosée
взаимная модуляция сигнала изображения и звукового сигнала	transmodulation son-image
видеомагнитофон чёрно-белого и цветного изображений	magnétoscope noir et blanc et couleur
видеомагнитофон чёрно-белого изображения	magnétoscope monochrome
видеотелефонное изображение	image visiophonique
видикон с переносом изображения	tube image-vidicon
видикон с усилителем яркости изображения	vidicon intensificateur
видикон с усилителем яркости изображения	supervidicon
воспроизведение изображения	reproduction d'image
воспроизведение изображения	synthèse d'image
воспроизведение изображения	lecture d'image
восстановление голографического изображения	restitution d'un hologramme
восстановление голографического изображения	restitution d'image holographique
восстановление изображения	régénération d'image
восстановленное изображение	image reconstruite
восстановленное изображение	image restituée
восстановленное изображение	image reconstituée
генератор сигналов изображения	générateur de signaux d'image
генерирование изображений	génération d'images
геометрическое искажение изображения	déformation géométrique d'image
глубина изображения	profondeur de l'image
градация изображения	gradation d'image
датчик изображений	détecteur d'image
датчик изображений	dispositif à image
датчик изображений	dispositif de formation d'images
датчик изображения	formateur d'image
датчик изображения	capteur d'image
датчик постоянного изображения	générateur d'image permanent
движущееся изображение	image mobile
движущееся изображение	image mouvante
движущееся изображение	image animée
двойное изображение	image à contours dédoublés
дифракционное изображение	image diffractée
дифракционное изображение	image de diffraction
дрожание изображения	tremblement d'image
дрожание изображения	sautillement d'image
запись звука и изображений	enregistrement audio-visuel
запись изображения	inscription d'image
запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением	tube à accumulation d'images
запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением	tube à entretien d'image
запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением	tube image à mémoire
запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением	tube à mémoire à vision directe
запоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением	tube à entretien d'image
запоминающая электроннолучевая трубка с переносом изображения	tube à mémoire à transfert d'image
зеркальное изображение	image
зеркальное изображение антенны	image d'antenne
зеркальное изображение антенны	antenne-image
зеркальное изображение антенны	antenne virtuelle
изображение без повторов	image sans fantômes
изображение в инфракрасных лучах	image infrarouge
изображение высшего порядка	image d'ordre supérieur (в голографии)
изображение движущегося объекта	image mobile
изображение движущегося объекта	image mouvante
изображение движущегося объекта	image animée
изображение, записанное на магнитную ленту	image magnétique
изображение, искажённое аберрациями	image entachée d'aberrations
изображение на экране индикатора кругового обзора	panorama électronique
изображение на экране индикаторного устройства	image affichée
изображение на экране осциллографа	image oscillographique
изображение на экране радиолокационной станции кругового обзора	carte électronique
изображение неподвижного объекта	image fixe
изображение неподвижного объекта	image statique
изображение нулевого порядка	image d'ordre zéro (в голографии)
изображение первого порядка	image de première ordre (в голографии)
изображение с высокой чёткостью	image à haute définition
изображение с помехами в виде "снега"	image neigeuse
изображение с "тянучками"	image à traînées
изображение функции	image de fonction
изображение функции по Лапласу	image de Laplace
инфракрасный преобразователь изображений	convertisseur infrarouge d'image
ионное изображение	image ionique
искажение изображения	défaut d'image
искажение изображения	déformation d'image
искажение изображения	distorsion d'image
искажённое изображение	image déformée
качество изображения	qualité d'image
козырёк индикатора для рассматривания изображения при дневном свете	visière antireflet
контрастное изображение	image contrastée
контрастное изображение	image à grand contraste
коррекция геометрического искажения изображения	correction de géométrie d'image
коррекция геометрического искажения изображения	correction de distorsion géométrique de l'image
край изображения	bord d'image
максимальная яркость изображения	luminance des blancs
малоконтрастное изображение	image faible
мелкие детали изображения	détails fins d'image
мерцание изображения	scintillement d'image
микроканальный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images à microcanaux
микроканальный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images à galette de multiplicateurs tubulaires
микроканальный усилитель яркости изображения	tube intensificateur d'images à microcanaux
микроканальный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images à galette de microcanaux
многократное изображение	image multiple
многоцветное изображение	image polychromatique
модуляция сигналом изображения	modulation par image
монохромное изображение	image monochrome
негативное изображение	image négative
негативное изображение	image renversée
неподвижное изображение	image fixe
неподвижное изображение	image statique
несущая частота изображения	porteuse d'image
неустойчивое изображение	image instable
неяркое изображение	image à visibilité faible
неясное изображение	image à visibilité faible
носитель изображений или видеозаписи	support d'images
однокамерный усилитель яркости изображения	intensificateur monoétage
однокамерный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images monoétage
однокаскадный усилитель яркости изображения	intensificateur monoétage
однокаскадный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images monoétage
оптическая мультипликация изображений	multiplication optique des images
оптоэлектронный усилитель яркости изображения	intensificateur opto-électronique
остаточное изображение	image retardée
отношение размахов сигнала синхронизации и полного сигнала изображения	rapport utile de synchronisation
панорамное радиолокационное изображение	image panoramique de radar
передатчик сигналов изображения	émetteur d'images
передача изображений	vidéo-émission
передача изображений	émission d'images
передача изображений	transmission d'images
передача изображения с экрана радиолокатора	report de l'image du scope
передача неподвижных изображений	transmission d'images fixes
перенос изображения с экрана радиолокатора	report de l'image du scope
перенос электронного изображения	transport d'image électronique
плоскость изображения	plan d'image
поворот изображения	rotation d'image
повторное изображение	image fantôme
повторное изображение	image secondaire
повторное изображение	écho
позитивное изображение	image positive
поле изображения	trame
поле изображения	champ de l'image
полный сигнал изображения	signal vidéo total
полный сигнал изображения	signal vidéo complet
полный сигнал изображения	signal d'image complet
полный сигнал цветного изображения	signal de couleurs complet
полутоновая запоминающая трубка с видимым изображением	tonotron
полутоновое изображение	image en demi-teintes
полутоновое изображение	dessin en demi-tons
преобразование данных в изображение	transformation des données en image
преобразование изображения в цифровую форму	numérisation des images
преобразователь изображения с запоминанием	convertisseur d'images à mémoire
преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное	convertisseur radar-TV
преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное	transformateur radar-télévision
преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное	transformateur d'images radar en télévision
прибор, создающий изображение	dispositif à image
прибор, создающий изображение	dispositif de formation d'images
прибор, формирующий изображение	dispositif à image
прибор, формирующий изображение	dispositif de formation d'images
принимаемое изображение	image de réception
приём цветного изображения	réception des images en couleurs
приём цветного телевидения в чёрно-белом изображении	réception monochrome
приёмник излучения, создающий изображение	détecteur à formation d'image
приёмник изображений	récepteur d'images
телевизионный приёмник чёрно-белого и цветного изображений	récepteur de télévision monochrome-couleur
проецируемое изображение	image projetée
пространственное изображение	image spatiale
пространственное изображение	image à trois dimensions
пятнистое изображение	image tachetée
пятно, воспроизводящее изображение	spot synthétiseur
радиолокационная станция с передачей изображений по телевизионному каналу	téléradar
радиолокационная станция с телевизионной ретрансляцией изображений	radar à retransmission télévisée
радиолокационное изображение	paysage radar
радиолокационное изображение	image radar
радиолокационное изображение при круговом обзоре	panorama électronique
радиометр с формированием теплового изображения	radiomètre à formation d'image
радиометр с формированием теплового изображения	radiomètre à présentation visuelle
развёртка изображения	base de temps d'images
развёртка изображения	déviation des images
развёртка изображения	balayage image
раздвоение изображения	dédoublement d'image
разложение изображения	balayage
размытое изображение	image floue
разорванное изображение	image dédoublée
разорванное изображение	image déchirée
расплывание изображения	flou d'image
регенерация изображения	entretien d'image (на экране индикатора)
регулировка высоты изображения	réglage d'amplitude de l'image
регулировка размера изображения по горизонтали	commande de largeur d'image
регулировка размеров изображения	réglage d'image
регулировка размеров изображения	réglage de dimensions d'image
регулировка ширины изображения	réglage d'amplitude de la ligne
реконструированное изображение	image reconstruite
реконструированное изображение	image restituée
реконструированное изображение	image reconstituée
рельефное изображение	image en relief
рельефное изображение	image en profondeur
ретрансляция радиолокационных изображений	transmission d'images radar
ретрансляция радиолокационных изображений	déport hertzien d'image radar
светлая точка изображения	point clair de l'image
сжатие изображения	rétrécissement d'image
сжатие изображения	compression d'image
сигнал изображения	signal de vision
сигнал изображения	signal vidéo
сигнал изображения	signal d'image
сила зеркального изображения	force image (зарядов)
сила электрического изображения	force image
синтезированное изображение	image synthétique
синхронизация изображения	verrouillage d'image
скрытое электронное изображение	image latente électronique
смещение изображения	excentrement d'image
смещение изображения	déplacement d'image
сопряжённые изображения	images conjuguées
спроецированное изображение	image projetée
среда для воспроизведения видимого изображения	milieu de visualisation
стереоскопическое изображение	image spatiale
стигматическое изображение	image stigmatique
стирание изображения	effacement d'image
схема для автоматического поддержания средней освещённости изображения	commande automatique de fond
схематическое изображение	schématisation
телевизор цветного изображения	récepteur de télévision polychrome
телевизор цветного изображения	récepteur de couleur
телевизор цветного изображения	téléviseur en couleur
телевизор цветного изображения	récepteur de télévision couleur
телевизор чёрно-белого изображения	récepteur de monocouleur
телевизор чёрно-белого изображения	téléviseur ordinaire
телевизор чёрно-белого изображения	téléviseur en noir et blanc
телевизор чёрно-белого изображения	récepteur de noir-blanc
тепловое изображение	image thermographique
тепловое изображение	image thermique
трёхкамерный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images à trois étages
трёхкаскадный усилитель яркости изображения	intensificateur d'images à trois étages
тёмные участки изображения	noirs
уменьшенное изображение	image réduite
усиление яркости изображения	renforcement d'image
усилитель яркости изображения	renforçateur d'image
усилитель промежуточной частоты изображения	amplificateur à fréquence intermédiaire image
усилитель яркости изображения	intensificateur d'images
усилитель яркости изображения	tube intensificateur d'images
усилитель яркости изображения	tube amplificateur de brillance d'images
усилитель яркости изображения	tube intensificateur de luminance d'images
усилитель яркости изображения	tube amplificateur de luminance d'images
усилитель яркости изображения	intensificateur d'images lumineuses
усилитель яркости изображения с волоконно-оптическим входным окном	intensificateur d'images à face d'entrée à fibres optiques
усилитель яркости с поворотом изображения	tube à renversement d'image (на 180ш)
усилитель яркости с поворотом изображения	tube intensificateur d'images à renversement (на 180ш)
устойчивость изображения	stabilité d'image
устройство воспроизведения изображений	imageur
фазоконтрастное изображение	image en contraste de phase
факсимильное изображение	image de fac-similé
флюороскопическое изображение	image fluoroscopique
формат изображения	rapport d'image
цветное изображение	image en couleurs
центровка изображения	centrage d'image
центровка изображения	cadrage
цифровая передача изображений	transmission numérique d'images
цифровое кодирование изображения	numérisation des images
число элементов изображения	nombre d'éléments d'image
чрезмерно контрастное изображение	image surcontrastée
чрезмерно яркое изображение	image en surbrillance
чёткость изображения	résolution d'image
экран для воспроизведения изображений	écran de récepteur
экран для воспроизведения изображений	écran de réception
экран для воспроизведения изображений	écran de reproduction
экран, увеличивающий яркость изображения	écran renforçateur d'images électroniques
электронное изображение	image électronique
электроннолучевая трубка для воспроизведения изображения	tube de visualisation
электронно-микроскопическое изображение	image de microscopie électronique
электронно-оптический преобразователь изображений	transformateur d'images
электронно-оптический преобразователь изображения	convertisseur d'image
электронно-оптический преобразователь с усилением яркости изображения	intensificateur-convertisseur d'images
электронно-оптический усилитель изображения	amplificateur d'image
электронный преобразователь изображений	tube changeur d'images
элемент изображения	point d'image
элемент изображения	grain d'image
элемент разложения изображения	élément de quadrillage
эсикон с усилителем яркости изображения	superesicon
эффективная площадь изображения	surface effective d'image
яркое изображение	image lumineuse
яркость изображения	éclat de l'image
яркость изображения	luminance d'image