Terms for subject Radio containing из

Russian	German
антенна из двух параллельных диполей	fauler Heinrich
антенна из трёх элементов	Dreielementenantenne
батарея из двух элементов	Akkumulator-Doppelzelle
бронированный трансформатор с сердечником из проволоки	Igeltransformator
броня из стальной трубки	Stahlröhrenpanzer
величина, полученная из опыта	Versuchswert
вывод электронов в клистроне из зоны группирования по фазе	Phasenaussortierung
выделение импульсов синхронизации из полного телевизионного сигнала	Synchronisationsabtrennung
выпадать из синхронизма	außer Takt fallen
выпасть из синхронизма	aus dem Gleichlauf fallen
высокочастотный сердечник из порошкообразного железа	Hochfrequenzeisenkern
выход из строя	Aussetzen
выходить выпадать из синхронизма	auseinanderkommen
генератор с контурами из коаксиальных линий	Rohrleitungssender
делитель состоящий из RC-звеньев	RC-Teiler
деталь из керамики	Keramikteil
детерминант из коэффициентов уравнения	Koeffizientendeterminante
диаграмма направленности из двух кругов	Doppelkreisdiagramm
диполь из нескольких расходящихся проводов	Spreizdipol (двойные V-или X-диполи; трубок)
дисковый светофильтр из нейтрального стекла	Grauscheibe
дисковый светофильтр из нейтрального стекла	Grauglasscheibe
дисковый светофильтр из серого стекла	Grauscheibe
дисковый светофильтр из серого стекла	Grauglasscheibe
добротность контура из отрезка линии	Leitungskreisgüte
затухание в линии из-за рассогласования	Fehlerdämpfung
зеркало антенны из металлической сетки	Metallgitterspiegel
тепло изоляция из алюминиевой фольги	Alfol-Isolierung
искажение из-за переходного процесса	Einschwingverzerrung
канатик, свитый из алюминиевых проводников	Aluminiumseil
катод из бариевой пасты	Bariumpastekatode
катушка из литцендрата	litzengewickelte Spule
катушка с сердечником из железной проволоки	Drahtkernspule
катушка с сердечником из сируфера	Sirufer-Spule
катушка Спрессованным железным сердечником из порошкового железа	Eisenstaubkernspule
коаксиальный кабель с шайбами из фреквенты	Frequentkabel
кожух антенны из пенопласта	Schaumstoffhaube
колебательный контур из отрезка двухпроводной линии	Paralleldrahtkreis
колебательный контур из отрезка коаксиальной линии	Koaxialleitungsschwingkreis
комбинированный транзистор из n-p-n и p-n-p переходов	Tandemtransistor
конденсатор из бумаги и фольги	Metallfolienpapierkondensator
конденсатор из металлизированной бумаги	MP-Kondensator
конденсатор с диэлектриком из пластмассовой ленты	Kunstfolien-Kondensator
контур из коаксиальных линий	Kreis aus koaxialen Leitungen
контур из отрезка линии	Leitungskreis
контур из отрезков концентрических линии	konzentrischer Leitungskreis
коэффициент затухания из-за рассогласования	Fehlerdämpfungskoeffizient
лента из лакоткани	Ölleinenstreifen
линза из гофрированных пластин	Wellplattenlinse
линза из наклонных пластин	Schrägplattenlinse
линзовая антенна из пенопласта	Schaumstofflinsenantenne
линия из отрезков	zusammengesetzte Leitung (с различными волновыми сопротивлениями)
многоэтажная антенна из диполей	Wand
мозаика из радиолокационных изображений	Radarmosaikbilder
мозаика из радиолокационных изображений	Radarmosaik
наличие двух собственных частот системы из двух связанных контуров	Doppelwelligkeit
настройка контура с помощью сердечника из ферромагнитного материала	Eisenkernabstimmung
изолирующая обмотка из лакоткани	Ölleinenwicklung
обтекатель антенны из пенопласта	Schaumstoffhaube
определитель из коэффициентов уравнения	Koeffizientendeterminante
пассивный четырёхполюсник, составленный из активных сопротивлений	passiver Widerstandsvierpol
паста из аквадага	Aquadag-Paste
передача из студии	Studioübertragung
перенапряжение из-за высших гармоник	Oberwellenüberspannung
петля из провода	Drahtschleife
пластина из пьезоэлектрического кристалла	piezoelektrische Kristallscheibe
плетёнка из медных лент	Kupferbandgeflecht
погрешность из-за перемены полярности	Umpolfehler
полосовой фильтр из объёмных резонаторов	Hohlraumbandpass
приёмная трубка цветного телевидения с экраном из чередующихся полое трёх цветов люминофора	Streifenröhre
пробой лампы из-за положительного смещения на сетке вследствие вторичной эмиссии	Durchstoß
провод из тонких эмалированных жилок	Litzendraht
проволока из сплава железа с никелем	Eisennickeldraht
произведение из усиления мощности на ширину полосы	Leistungsverstärkungs-Bandbreitenprodukt
прокладка из лакоткани	Ölleinenwicklung
радиолокационная карта из ряда фотографий ИКО	Radarmosaikbilder
радиолокационная карта из ряда фотографий ИКО	Radarmosaik
размыкание из-за перегрузки	Überlastungsauslösung
рамка из одного витка	Einwindungsrahmen
рассогласование из-за недостаточной величины сопротивления нагрузки	Unteranpassung
рассогласование из-за превышения величины сопротивления нагрузки	Überanpassung
рефлектор из проводов	Drahtreflektor
секция многовибраторной антенны из 8 диполей	Einheitsfeld (4 группы по 2 диполя)
сердечник из железных лент	Eisenbandkern (железных полос)
сердечник из листового железа	geblätterter Eisenkern
сердечник из листового железа	Eisenblätterkern
сердечник из µ-металла	Mumetallkern
сердечник из мягкого железа	Weicheisenkern
сердечник из пластин трансформаторного железа разного размера	abgestufter Eisenkern
сердечник из порошкового железа	Eisenstaubkern
сердечник из порошкового железа	Eisenpulverkern
сердечник из прессованного порошкового железа	gepresster Eisenstaubkern
сердечник из прессованного порошкового железа	gepresster Eisenpulverkern
сердечник из железной проволоки	Drahtkern
сердечник из феррокарта	Ferrocartkern
сердечник из ферромагнитного материала	Eisenkern
сетка из вертикальных и горизонтальных линий	Liniengitter
сигнал из тире и точек	Strich-Punkt-Signal (в азбуке Морзе)
синхронизация путём выделения синхроимпульсов из полного видеосигнала	Einkanalsynchronisierung
система из двух пластин	Plattenpaar
система передачи с подавлением половины одной из боковых полос	Anderthalbseitenband-Verfahren (частот модуляции)
телевизионная система с экраном, состоящим из большого числа элементов	Zellenrasterverfahren (ламп, линз)
сопротивление из железа	Eisenwiderstand
сопротивление из карбида кремния	Siliziumkarbidwiderstand
состоящий из двух компонентов	binär
спираль из плоской ленты	Bandwendel
столбик из сухих выпрямителей	Trockengleichrichtersäule
столбик из твёрдых выпрямителей	Trockengleichrichtersäule
схема плавного перевода из режима "Моно" в режим "Стерео"	Mono-Stereo-Überblendschaltung
точечный транзистор с базой из полупроводника п-типа	Spitzen-n-Transistor
фильтр из сопротивлений и конденсаторов	Widerstandssiebkette
цилиндр из прессшпана	Pressspanzylinder
четырёхполюсник, составленный из активных сопротивлений	Widerstandsvierpol
широкополосный цилиндрический вибратор с образующими из проводов	Breitband-Reuse
экран из Биллемита	Villemitschirm
экран из двухслойного люминофора	Doppelschichtleuchtschirm
экран из проволочной сетки	Schirm aus Drahtgeflecht
электронно-оптическая линза из дырчатых диафрагм	Lochplattenlinse
электронно-оптическая линза из дырчатых электродов	Lochplattenlinse
ячейка из сопротивления и конденсатора	Widerstandskondensatorglied