Terms for subject Radio containing задержки

Russian	French
автоматическая регулировка громкости с задержкой	commande automatique de volume différée
автоматическая регулировка усиления с задержкой	antifading différé
автоматическая регулировка усиления с задержкой	antifading retardé
акустическая линия задержки	ligne à retard acoustique
анализатор времени задержки	analyseur à retard
временная задержка	retard temporel
время задержки	durée de délai
время задержки	temps de retard
время задержки	temps d'arrêt
время задержки	temps d'attente
время задержки	retard
время задержки	période de retard
время задержки	retardation
время задержки на устранение неисправности	temps d'attente de réparation
время задержки на устранение неисправности	temps d'attente de dépannage
время задержки распространения	retard de propagation (сигнала)
гибкая линия задержки	ligne à retard souple
гребенчатая линия задержки	ligne à retard en forme de peigne
делитель частоты на линии задержки	diviseur de fréquence à ligne à retard
дисперсионная линия задержки	ligne à retard dispersive
задержка в цепи передачи	délai de transmissions
задержка в цепях связи	retard par les liaisons
задержка развёртки	retard de balayage
задержка сигнала	retard du signal
запоминающее устройство на линии задержки	mémoire à ligne de retard
заторможённый мультивибратор с переменной задержкой	multivibrateur à retard variable
импульс задержки	impulsion de retard
кабель задержки	câble retardateur (сигналов)
кабель задержки	câble de retard (сигналов)
калиброванная задержка	retard étalonné
каскад задержки	étage de retard
кварцевая линия задержки	ligne à retard à quartz
коаксиальный кабель задержки	câble coaxial à retard (сигналов)
кодированная задержка	retard codé
коррелятор с линией задержки	corrélateur à ligne à retard
коэффициент задержки	taux de retard
линия задержки	ligne à mémoire
линия задержки	ligne de délai
линия задержки из магниевого сплава	ligne à retard en alliage de magnésium
линия задержки на магнитных элементах	ligne à retard statomagnétique
линия задержки на приборах с зарядовой связью	ligne à retard à dispositifs de transfert de charge
линия задержки периодической структуры	ligne à retard périodique
линия задержки с акустическими поверхностными волнами	ligne à retard à ondes de surface acoustiques
линия задержки с плавной регулировкой	ligne à retard à variation continue
линия задержки с твёрдой замедляющей средой	ligne à retard en solide
линия задержки со ступенчатой регулировкой	ligne à retard variable par bonds
линия задержки типа штыревой гребёнки	ligne à retard à vannes
линия переменной задержки	ligne à retard variable
линия переменной задержки	ligne à retard contrôlée
линия постоянной задержки	ligne à retard fixe
магнитострикционная линия задержки	ligne à retard à magnétostriction
магнитострикционная линия задержки	ligne à retard en nickel magnétostrictif
многоотводная линия задержки	ligne à retard à prises
многоотводная линия задержки	ligne à retard à sorties multiples
многоотводная линия задержки	ligne à retard à plusieurs sorties
модулятор с линией задержки	modulateur à ligne de retard
напряжение задержки	tension de retard
неоднородная линия задержки	ligne à retard répartie
нерегулируемая линия задержки	ligne à retard fixe
оптическая задержка	retard optique
относительная задержка	retard relatif
период задержки	période de retard
полная задержка	retard total
ультразвуковой преобразователь линии задержки	transducteur de ligne à retard
программируемая линия задержки	ligne à retard programmable
развёртка с задержкой	base de temps à encliquetage
регулируемая задержка	retard variable
регулируемая задержка	retard réglable
регулируемая линия задержки	ligne à retard variable
регулируемая линия задержки	ligne à retard contrôlée
режим генератора Ганна с задержкой домена	mode à domaine retardé
режим генератора Ганна с задержкой домена	mode de domaine amorti
ртутная линия задержки	ligne à retard à mercure
сверхпроводящая линия задержки	ligne à retard supraconductrice
сигнал задержки	signal de retard
стержневая линия задержки	ligne à retard en bâtonnets
схема задержки импульсов	montage retardateur d'impulsions
схема регулируемой задержки	circuit à retard ajustable
триггер задержки	basculeur D
ультразвуковая линия задержки	ligne à retard ultra-sonore
фильтр с задержкой	filtre à temps de retard
электрическая линия задержки	ligne à retard électrique
эталонная линия задержки	ligne à retard étalon