Terms for subject Radio containing для

Russian	French
автомат для смены пластинок	changeur automatique de disques
автоматическая радиолокационная станция, работающая на нескольких частотах для обнаружения и универсальной идентификации спутников	Station radar diversifiée automatique pour la recherche et identification universelle des satellites
автоматический регистрирующий прибор для записи диаграмм	traceur automatique de diagrammes (направленности)
автомашина для внестудийных радиопередач	car de reportage
антенна для дальнего приёма	antenne de longue distance
антенна для загоризонтной связи	antenne transhorizon
антенна для местного приёма	antenne locale
антенна для определения стороны	antenne de lever de doute (при пеленговании)
антенна для подвижных объектов	antenne pour équipement mobile
антенна для приёма с различных направлений	antenne varidirectionnelle
антенна для слежения за спутниками	antenne de poursuite de satellites
антенна для устранения неоднозначности	antenne de levée d'ambiguïté (пеленга)
антенна для устранения неоднозначности	antenne de lever de doute (пеленга)
аттенюатор для развязки антенн	atténuateur séparateur d'antennes
вакансия для отрицательного иона	lacune d'un ion négatif
вакуумная печь для обезгаживания ламп	four à vide de dégazage
варактор для генерации гармоник	varactor générateur d'harmoniques
варактор для преобразования частоты с повышением	varactor transposeur de fréquence
варактор для умножения частоты	varactor pour multiplicateurs de fréquence
варикап для настройки	diode d'accord
варикап для настройки	varicap d'accord
варикап для настройки	diode à capacité pour syntonisation
верньер для грубой регулировки	vernier "gros"
верньер для точной регулировки	vernier "fin"
верньер для точной установки частоты	vernier de fréquence
видеосвязь для проведения конференций	visioconférence
видеосвязь для проведения совещаний	visioconférence
видеосвязь для проведения совещаний	liaison de visioconférence
волна для передачи сигнала бедствия	onde de détresse
вспомогательная радиолокационная антенна для перекрытия провалов в диаграмме направленности	antenne pour correction de l'espace interlobe (основной антенны)
выпрямитель для питания цепей смещения	redresseur de polarisation
гетеродин для приёма незатухающих колебаний	hétérodyne de battements
гильза для соединения проводов	manchon de raccordement
гнездо для включения звукоснимателя	connexion pour pick-up
громкоговоритель для воспроизведения средних частот	médium
громкоговорящая установка для залов	dispositif pour conférences publiques
двойной триод для мультивибраторных и триггерных схем	tube bascule
диалоговый терминал для машинного проектирования	terminal de conception et conversation
диапазон частот для передачи	bande d'émission
диапазон частот для передачи	bande transmise
диафрагма для выделения моды колебаний	diaphragme pour sélection de mode
диафрагма для формирования электронного пучка	électrode de formation de faisceau
диод для сигнализации	diode d'information
диск для фиксации	rondelle d'espacement (электродов лампы)
дроссель для подавления паразитных колебаний	self d'étouffement
запоминающее устройство для вводимой информации	mémoire d'entrée
запоминающее устройство для вводимой информации	mémoire d'introduction
запоминающее устройство для работы с файлами	mémoire à fichier
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire de programme
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire d'ordre
запоминающее устройство для хранения команд	mémoire d'instruction
промежуточное запоминающее устройство для хранения результатов вычислений	mémoire de stockage des résultats
зеркало для исключения параллакса при отсчёте	miroir antiparallaxe de lecture
зеркало для модуляции добротности	miroir de déclenchement (лазерного резонатора)
импульсный прибор для измерения неоднородностей	échomètre à impulsions (в линиях)
испытательная таблица для проверки чёткости	mire de définition
кабина для прослушивания звукозаписи	cabine de son
камера для вакуумного испарения	cloche d'évaporation sous vide
камера для вещательного телевидения	caméra pour télédiffusion
камера для видеозаписи	caméra vidéo
камера для внестудийных передач	caméra de reportage
камера для вытягивания монокристаллов	chambre de tirage
камера для термического испарения	cloche d'évaporation
камера для передачи натурных сцен	caméra de prise de scènes vivantes
катушка индуктивности для настройки антенны	self d'accord d'antenne
кварц для стабилизации частоты	quartz stabilisateur
клавиатура для ввода данных	clavier d'entrée de données
код для обозначения электронных ламп или электроннолучевых трубок	code des tubes électroniques
козырёк индикатора для рассматривания изображения при дневном свете	visière antireflet
многосекционный конденсатор переменной ёмкости для настройки	condensateur variable pour syntonie
корпус для микросхемы	microboîtier
коррелометр для вычисления функций взаимной корреляции	intercorrélateur
коррелятор для вычисления функций взаимной корреляции	intercorrélateur
лазер для задания направления	laser d'alignement
лента для записи	ruban d'enregistrement
лента для записи	bande d'enregistrement
лента для регистрации	ruban d'enregistrement
ленточный перфоратор для ввода информации	perforateur-lecteur de bande
магнитная лента для видеозаписи	ruban vidéo
магнитная лента для звукозаписи	bande de magnétophone
магнитная лента для звукозаписи	bande d'enregistrement magnétique
магнитофон для записи на ленту	magnétophone à bande
маска для изготовления интегральной микросхемы	masque de circuit intégré
маска для нанесения слоя межсоединений	masque d'interconnexion
маска для нанесения слоя проводников	masque des conducteurs
маска для проведения диффузии	masque de diffusion
маскирование для нанесения контактов	masquage de contactage
маскирование для проведения диффузии	masquage de diffusion
машина для намотки сеток	bobineuse de grilles (ламп)
металлизированные ленты для создания помех радиолокационным станциям	rubans antiradars
металлизированные ленты для создания радиолокационных помех	fétu
металлизированные ленты для создания радиолокационных помех	bandelettes métallisées antiradar
модульный экран для отображения информации	écran d'affichage modulaire
мост для измерения сопротивлений	pont de résistances
муфта для соединения проводов	manchon de raccordement
необходимые для осуществления инверсии населённости уровней	conditions d'inversion des populations
носитель для печатающих устройств	support d'imprimés
обратимая среда для записи	milieu réversible d'enregistrement (напр. голограмм)
Общество по производству ферритов для радиоэлектронной аппаратуры	Compagnie des Ferrites Electroniques
общий вызов для всех станций	appel général à toutes stations
окно для диффузии	fenêtre de diffusion
окно для диффузии	ouverture pour la diffusion
окно для размещения обмотки	fenêtre de bobinage
осциллоскоп для одновременного наблюдения двух осциллограмм	oscilloscope bicourbe
осциллоскоп для одновременного наблюдения двух осциллограмм	oscilloscope à deux pistes
осциллоскоп для одновременного наблюдения нескольких осциллограмм	oscilloscope à voies multiples
отверстие для вывода пучка	trou de faisceau
отверстие для вывода пучка	hublot
отверстие для запитки	trou d'alimentation
партия изделий для испытаний	lot d'essai
паста для печатания схем	encre d'impression
паста для печатных схем	pâte sérigraphique
передающая трубка для низких уровней освещённостей	tube de télévision à bas niveau de lumière
передающая трубка для низкоуровневого телевидения	tube de télévision à bas niveau de lumière
петля для вывода энергии	boucle de prélèvement d'énergie
печь для выращивания кристаллов	four pour la croissance de cristaux
печь для сушки инфракрасными лучами	étuve de séchage à rayons infrarouges
подставка для микрофона	stand pour microphone
поршень для настройки	piston d'accord
потенциометр для устранения фона переменного тока	potentiomètre antironflement
прибор для измерения затухания и усиления	hypsokerdomètre
прибор для измерения параметров транзисторов	transistormètre
прибор для измерения перекрёстных помех	diaphonomètre
прибор для измерения переходных помех	diaphonomètre
прибор для измерения прозрачности среды	opacimètre
прибор для измерения радиопрозрачности ионосферы	riomètre
прибор для измерения уровня напряжения шумов в телефонных линиях	kerdomètre
прибор для измерения флуктуация	fluctuomètre
прибор для испытания ламп	lampemètre
прибор для настройки телевизоров	instrument pour alignement des récepteurs de T.V.
прибор для непосредственного измерения усиления	kerdomètre
прибор для определения передаточных функций	transféromètre
прибор для определения характеристик транзисторов	transigraphe
прибор для отыскания неисправностей	localisateur
прибор для отыскания неисправностей в линиях	analyseur de défauts de lignes
прибор для отыскания неисправностей в радиоаппаратуре	radiodépanneur
прибор для проверки кристаллов	contrôleur de cristaux
прибор для проверки транзисторов	vérificateur de transistors
прибор для проверки транзисторов	transistest
прибор для смены пластинок	changeur
прибор для сравнения углов	comparateur d'angles
прибор для ультразвукового подводного зондирования	sonde sous-marine à ultra-sons
призма для ввода излучения в световод	prisme de couplage
приёмник для коммерческой связи	récepteur professionnel
приёмник для коммерческой связи	récepteur commercial
приёмник для коммерческой связи	récepteur de grand trafic
приёмник для подслушивания	récepteur d'écoute
приёмник для профессиональной связи	récepteur professionnel
приёмник для профессиональной связи	récepteur commercial
приёмник для профессиональной связи	récepteur de grand trafic
приёмник для радиолюбительской связи	récepteur de trafic pour amateur
проволока для изготовления сеток	fil de grille (электронных ламп)
программирование для ЭВМ	programmation des ordinateurs
программирование для электронных вычислительных машин	programmation des ordinateurs
прозрачный для инфракрасного излучения	transparent a l'Infrarouge
процессор для работы с файлами	processeur de fichier
процессор для сети связи	processeur de réseau de communication
процессор для систем связи и передачи данных	processeur de télécommunications
радиолокационная антенна для обзора под большим углом места	antenne de couverture haute
радиолокационная антенна для обзора под малым углом места	antenne de couverture basse
радиолокационная станция для вождения судов по каналам	radar de chenalage
радиолокационная станция для определения азимута	radar de gisement
радиолокационная станция для предотвращения столкновений	radar pour évitement d'obstacles
радиолокационная станция для топографического изучения местности	radar de visualisation topographique du terrain
радиолокационная станция для траекторных измерений	radar pour la mesure de chemins de vol
радиоприёмник для направленного приёма	récepteur directionnel
радиоприёмник для приёма многих станций	récepteur multistation
радиоустановка для посадки самолётов	dispositif de radio-atterrissage
разъём для печатных плат	connecteur pour cartes à circuits imprimés
реактор для выращивания эпитаксиальных слоёв	réacteur épitaxial
резистор для понижения напряжения	résistance chutrice de tension
резистор для точной регулировки	résistance d'appoint
дифракционная решётка для ввода излучения в световод	réseau de couplage
решётка для выделения моды колебаний	réseau pour sélection de mode
самонаводящаяся антенна для связи с подвижными объектами	antenne pour les liaisons mobiles autopointée
самописец для записи диаграмм	traceur automatique de diagrammes (направленности)
световод для интегральной оптики	microguide de lumière
сводка радиометеорологических данных для прогнозирования распространения радиоволн	ursigramme
сетка-трафарет для сеткографической печати	pochoir de sérigraphie
слоистый пластик для печатных плат	rexolite
сплав для резисторов	alliage pour résistances
среда для воспроизведения видимого изображения	milieu de visualisation
среда для записи информации	support mémorisant
среда для регистрации голограммы	milieu holographique
станок для выдувания колб	machine souffleuse
станок для намотки сеток	machine à enrouler les grilles
станок для обрезания колб	machine à couper les ampoules
станок для приварки штенгеля к колбе	machine à sceller les queusots
станок для разделения полупроводниковых пластин	séparateur de plaquettes
станок для сверления печатных плат	perceuse pour circuits imprimés
стержень для настройки	broche d'accord
стойка для микрофона	stand pour microphone
стол для регистрации голограмм	table d'holographie
схема для автоматического поддержания средней освещённости изображения	commande automatique de fond
телевизионная камера для замкнутой системы	caméra de télévision en circuit fermé
телевизор для дальнего приёма	téléviseur à longue distance
терминал для передачи данных	équipement terminal de transmission des données
тестер для проверки радиоаппаратуры	radiocontrïleur
тестер для проверки транзисторов	vérificateur de transistors
тигель для вытягивания кристаллов	creuset de tirage
транзистор для видеочастот	transistor vidéo
трансформатор для согласования элементов волноводного тракта	transformateur ajustable de guide d'ondes
триод для сверхвысоких частот	triode micro-onde
триод для сверхвысоких частот	triode hyperfréquence
триод для СВЧ	triode micro-onde
триод для СВЧ	triode hyperfréquence
угольный порошок для микрофона	grenaille pour microphone
универсальный прибор для проверки радиоаппаратуры	radiocontrïleur
установка для вызова	installation d'appel
установка для выращивания монокристаллов	machine de tirage de monocristaux
установка для вытягивания монокристаллов	machine de tirage de monocristaux
установка для записи голограмм	banc d'holographie
установка для изготовления масок	masqueur
установка для ионного легирования	implanteur d'ions
установка для испытаний интегральных микросхем	testeur de circuits intégrés
установка для промывки подложек и плат	station de rinçage de plaquettes
установка для сеткографии	machine à sérigraphier
установка для термокомпрессионной сварки	machine à thermocompresseur
установка для фотолитографии	masqueur
установка для электронно-лучевого экспонирования	masqueur électronique
установка для электронно-лучевой сварки	machine à souder par faisceau électronique
устройство для вызова по радио	dispositif d'appel par radio
устройство для глубинной звукозаписи	enregistreur en profondeur
устройство для компенсации ошибки от параллакса	parallaxeur
устройство для контроля радиопередачи	moniteur de radiodiffusion
устройство для настройки	dispositif d'accord
устройство для осуществления переменной индуктивной связи	variocoupleur
устройство для подавления атмосферных помех	éliminateur de parasites atmosphériques
устройство для создания радиопомех	appareil perturbateur
устройство для тиражирования фонограмм	sonocopieur
фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов	filtre à suppression des échos fixes
фильтр для разделения частотных полос	filtre de séparation de bandes
фильтр для устранения шума от граммофонной иглы	filtre d'aiguille
флюс для пайки	pâte à souder
форма для колб	moule d'ampoules
цемент для соединения стекла с керамикой	ciment vitro-céramique
цифровая вычислительная машина для управления стрельбой	ordinateur numérique de commande de tir
частота для передачи сигнала SOS	fréquence de détresse
частота для передачи сигнала бедствия	fréquence de détresse
шаблон для намотки катушки	gabarit
шнур для включения в сеть	cordon de raccordement au réseau
эквивалентное затухание для артикуляции	affaiblissement équivalent pour netteté
экран для визуального отображения информации	écran de visualisation
экран для визуального отображения информации	écran de vision
экран для воспроизведения изображений	écran de réception
экран для воспроизведения изображений	écran de récepteur
экран для воспроизведения изображений	écran de reproduction
экран для отображения информации	écran de présentation d'information
экран для отображения информации с воспроизведением всех цветов	écran cosmochrome
электрод для формирования электронного пучка	électrode de formation de faisceau
электронная вычислительная машина, используемая для автоматического перевода	machine électronique à traduire
электронная машина для перевода с одного языка на другой	traductrice électronique
электронно-вычислительная машина для информационных систем	informatrice électronique
электронное устройство для голосования	vote électronique
электроннолучевая трубка для воспроизведения изображения	tube de visualisation
электронно-лучевая трубка для преобразования развёртки	tube convertisseur de balayage
электронно-лучевая трубка для цифровой индикации	tube afficheur numérique
элемент для питания	pile d'alimentation (радиоприёмника)