Terms for subject Radio containing боковые

Russian	German
амплитуда боковой полосы	Seitenbandamplitude (частот)
амплитудная модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenband-Amplitudenmodulation (частот)
амплитудная модуляция с одной боковой полосой	Einseitenband-Amplitudenmodulation (частот)
без боковых максимумов	nebenmaximafrei
боковая петля	Nebenschleife (связи)
боковая полоса спектра	Spektrumseitenband (частот)
боковая частота	Seitenfrequenz (в спектре)
боковое включение	seitlicher Anschluss
боковое отклонение	Seitenablage
боковое подключение	Seitenanschluss
боковое смещение импульсов	seitliche Impulsverschiebung
боковое эхо	Seitenzipfelecho
боковое эхо	Seitenecho
боковой ввод	seitlicher Anschluss
боковой лепесток	Seitenzipfel (диаграммы направленности)
боковой лепесток	Nebenschleife (диаграммы направленности антенны)
боковой минимум	Seitenminimum
боковой наплыв	seitliche Auflösung
боковые максимумы боковые лепестки диаграммы направленности	Nebenmaxima (антенны)
боковые стороны скаты диаграммы	Diagrammflanken (направленности)
верхняя боковая полоса	oberes Seitenband (частот)
громкоговоритель, расположенный на боковой стенке приёмника	Seitenlautsprecher
детектор для приёма одной боковой полосы	Einseitenbandgleichrichter (частот)
затухание на боковых лепестках	Nebenzipfeldämpfung (диаграммы направленности антенны)
излучение на боковых лепестках	Nebenausstrahlung
излучение на боковых лепестках	Zusatzstrahlung
излучение по боковым лепесткам	Außerbandstrahlung (aleshanoff)
измерительный генератор, дающий обе боковые полосы модуляции	Zweiseitenbandmesssender
интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz (смежных каналов)
интерференция боковых полос	Seitenbandinterferenz (частот)
каскад модулятора с одной боковой полосой	Einseitenbandsteuerstufe (частот)
колебания на боковых полосах	Seitenbandschwingungen (на боковых частотах)
колебания на боковых частотах	Seitenschwingungen (на боковых полосах)
модуляция с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandmodulation (частот)
модуляция с одной боковой полосой	Einseitenbandmodulation (частот)
модуляция с раздельным усилением несущей и боковых полос спектра	Fortescue-Modulation
мощность боковой полосы	Seitenbandleistung (частот)
нижняя боковая полоса	unteres Seitenband (частот)
обратный боковой лепесток	Rückennebenzipfel (антенны)
ограниченная боковая полоса	beschnittenes Seitenband (частот)
одна боковая полоса	Einseitenband (частот)
ослабление боковых лепестков	Seitenzipfeldämpfung (диаграммы направленности)
основная боковая полоса	Hauptseitenband
отражённый сигнал, принятый боковым лепестком	Seitenecho (диаграммы направленности антенны)
передатчик с одной боковой полосой	Einseitenbandsender (частот)
передача речи с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandsprachübertragung (частот)
передача с боковой полосой частот	Seitenbandübertragung
передача с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandübertragung
передача с двумя боковыми полосами	Doppelseitenbandsendung
передача с одной боковой полосой	Einseitenbandübertragung (частот)
передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandübertragung (частот)
передача с частично подавленной боковой полосой	Restseitenbandsendung (частот)
передача с частичным подавлением боковой полосы	Nyquistübertragung
подавление боковой полосы	Seitenbandauslöschung (частот)
помехи на боковой полосе	Seitenbandstörungen
приём одной боковой полосы	Einseitenbandempfang (частот)
приёмник сигналов с одной боковой полосой	Einseitenbandgerät (частот)
приёмник сигналов с одной боковой полосой	Einseitenbandempfänger (частот)
радиопередача с частичным подавлением боковой полосы	Nyquistübertragung
с неполностью подавленной одной боковой полосой	quasi-einseitenbandig
связь на одной боковой полосе	Einseitenbandverbindung (частот)
сигнал с одной боковой полосой	Einseitenbandsignal
система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandverfahren (частот)
система связи на одной боковой полосе	Einseitenbandsystem (частот)
система передачи с подавлением половины одной из боковых полос	Anderthalbseitenband-Verfahren (частот модуляции)
спектр боковой полосы	Seitenbandspektrum (частот)
спектр боковой полосы	Seitenbandfrequenzspektrum (частот)
срезание боковой полосы	Seitenbandbeschneidung (частот)
срезанная боковая полоса	beschnittenes Seitenband (частот)
техника работы с двумя боковыми полосами	Zweiseitenbandtechnik (частот)
техника связи на одной боковой полосе	Einseitenbandtechnik (частот)
ток боковой полосы	Seitenbandstrom (частот)
усиление одной боковой полосы	Einseitenbandverstärkung (частот)
устройство, работающее с одной боковой полосой	Einseitenbandeinrichtung (частот)
фильтр боковой полосы	Seitenbandfilter
фильтр, выделяющий одну боковую полосу	Einseitenbandfüter (частот)
фильтр для частичного подавления боковой полосы	Restseitenbandfilter
фильтр подавления помех на боковой полосе	Seitenbandfilter
характеристика боковой полосы	Seitenbandcharakteristik (частот)
частота в пределах боковой полосы	Seitenbandfrequenz