Terms for subject Radio containing белее белого

Russian	German
автоматический ограничитель уровня белого	selbsttätiger Begrenzer des Weißgipfels
амплитуда несущей частоты, соответствующая максимальному уровню белого	Trägerwellenamplitude für Maximum-Weiß
белая кайма	Weißkante (на телевизионном изображении)
белая окантовка	Weißkante
белое место	weiße Stelle
белое свечение	weiße Strahlung
белый участок	weiße Stelle (изображения)
градации перехода от чёрного к белому	Schwarz-Weiß-Töne
диапазон амплитуд между уровнем чёрного и уровнем белого	Schwarz-Weiß-Amplitudenbereich (в видеосигнале)
искажения на экране телевизора, проявляющиеся в появлении чёрной линии с правой стороны от белого объекта	Schwarz hinter Weiß
канал для передачи сигналов чёрно-белого телевидения	Schwarz-Weiß-Kanal
насыщение в области белого	Weißsättigung
насыщение в области белого	Weißpegelsättigung
область "белее белого"	Ultraweißzone
образование чередующихся чёрных и белых секторов на экране индикатора кругового обзора	Sektorbildung (при неисправности радиолокатора)
опорный уровень белого	Weißbezugspegel
перепад от уровня чёрного до уровня белого	Schwarzweißsprung (в телевизионном сигнале)
пиковое значение уровня белого	Maximum an Weiß
предел изменения амплитуды видеосигнала от уровня белого до уровня чёрного	Weiß-Schwarz-Amplitudengebiet
принятый в Европе стандарт чёрно-белого телевизионного вещания	Gerbernorm
приёмник чёрно-белого телевидения	Schwarzweißempfänger
равносигнальный белый цвет	Weiß gleicher Signalanteile
равноэнергетический белый цвет	Weiß gleicher Energieanteile
сжатие видеосигнала в области белого	Weißpegelkompression
сжатие видеосигнала в области белого	Weißkompression
сигнал чёрно-белого телевидения	Schwarz-Weiß-Signal
система чёрно-белого телевидения	Schwarzweiß-Fernsehverfahren
смена чёрных и белых областей изображения	Schwarz-Weiß-Wechsel (напр., элементов, линий, полос, клеток и др.)
смесь цветов, дающая белый цвет	Weißmischung
совместимый приём цветных и чёрно-белых телевизионных передач	Bunt- oder Schwarzweißempfang
составной люминофор белого свечения для телевизионных трубок	Fernsehweißmischung
уровень белого	Weißwert
цветное изображение, принимаемое на чёрно-белый приёмник	schwarz-weiß empfangenes Farbbild
чёрно-белое воспроизведение	Schwarzweißwiedergabe
чёрно-белый сигнал	Schwarz-Weiß-Signal
эталонный уровень белого	genormter Weißwert
эталонный уровень белого	Weißbezugspegel