Terms for subject Radio containing без

Russian	German
амплитудная модуляция без паразитной частотной модуляции	frequenzverzerrungsfreie Amplitudenmodulation
без аберраций	aberrationsfrei
без амплитудных искажений	amplitudentreu
без амплитудных искажений	amplitudengetreu
без боковых максимумов	nebenmaximafrei
без излома	ungeknickt (о кривой)
без мерцаний	flimmerfrei
без нарушений	störungsfrei
без обратного излучения	rückstrahlungsfrei
без отражения	stoßfrei
без покрытия	ungeschützt
без послесвечения	nicht nachleuchtend
без постоянного тока	gleichstromfrei
без провалов	lückenlos
без реверберации	schalltot (о помещении)
без сдвига фаз	phasengerecht
без собственных частот	schalltot (о конструкции)
без спайки	lötfrei
без фазового сдвига	phasenfrei
выключатель "без щелчка"	knackfreier Schalter
выпрямленное напряжение без нагрузки	Leerlaufrichtspannung
выпрямленный ток без нагрузки	Leerlaufrichtstrom
диэлектрик без потерь	verlustfreies Dielektrikum
дроссель без сердечника	Luftdrossel
изолятор без потерь	verlustloser Isolator
кабель без оболочки	Drahtkabel
катушка без железа	eisenfreie Spule
катушка без сердечника	Luftspule
катушка без сердечника	Luftkernspule
контур без затухания	dämpfungsloser Kreis
линия без затухания	dämpfungsfreie Leitung
линия без потерь	verlustfreie Leitung
линия задержки без отражений	reflexionsfrei abgeschlossene Laufzeitkette
микрофон без мембраны	membranloses Mikrofon
многослойная катушка без сердечника	mehrlagige Luftspule
накопление без стирания	unlöschbare Speicherung (без гашения)
передающая линия без отражений	stoßstellenfreie Energieleitung
переход без излучения	strahlungsloser Übergang
прибор со шкалой без нуля	Messinstrument mit unterdrücktem Nullpunkt
работа без влияния времени пролёта	laufzeitfreie Arbeit
работа без ремонта	Dauerlauf
связь без потерь	widerstandslose Verbindung
связь без сопротивления	widerstandslose Verbindung
сращивание провода без спайки	kalte Lötstelle
студия без реверберации	nachhallfreies Studio
считывание без стирания	nichtlöschendes Lesen (записи)
телевизионная система без применения оптических устройств	anoptisches System
трансформатор без железного сердечника	eisenloser Transformator
трансформатор без потерь	verlustloser Transformator
трансформатор без сердечника	Lufttransformator
трансформатор с сердечником без зазора	Transformator mit geschlossenem Kern
умножитель без фокусировки	unfokussierter Vervielfacher (электронного потока)
управление без затраты мощности	leistungslose Steuerung
усилитель без обслуживающего персонала	unbemannter Verstärker
цепь без затухания	dämpfungsloser Kreis
цепь без потерь	verlustloses Netzwerk
четырёхполюсник без потерь	verlustloses Netzwerk