Terms for subject Radio containing ОТ

Russian	Italian
волна, отражённая от земли	onda riflessa del terreno
волна, свободная от помех	onda libera
двухэлектродный полупроводник, имеющий нелинейное сопротивление, зависящее от напряжения	varistor
зависимость крутизны от напряжения на управляющей сетке	curva di mutua conduttanza
зависимость массы электрона от скорости	dipendenza della massa elettronica della velocità
зависимость полного сопротивления от частоты	curva di impedenza
зависимость порога слышимости от частоты	audiogramma
зависимость реактивного сопротивления от частоты	curva di reattanza
зажигание от батареи	accensione a pile
зажигание от магнето	accensione magneta-elettrica
защита от подслушивания	controintercettazione
защита от ракет, управляемых по радио	contromisure contro missili radioguidati
изображение от отражённого сигнала	immagine fantasma
катод с нагревом от ионной бомбардировки	catodo a riscaldamento ionico
лампа с накалом от тока высокой частоты	lampada a induzione di radio frequenza
накал лампы от гальванических элементов	accensione a pile
отклонение от курса	derivazione di rotta
отклонение от центра	eccentricità
отражение от земли	riflessione terrestre
отражение от нагрузки	riflessione dal carico
отражение от неподвижной цели	eco fisso
ошибка от параллакса	errore di parallasse
переход от белого к чёрному	passaggio bianco-nero
переход от одного типа волновода к другому	trasformatore guida a guida
питание от батареи	alimentazione a batteria
питание от сети	alimentazione dalla rete
подавитель отражений от местных предметов	soppressore di echi fissi
помеха от зеркального канала	interferenza di immagine
помеха от соседнего канала	interferenza del canale adiacente
помехи от деятельности Солнца	parassiti solari
помехи от соседних каналов	fuochi incrociati
радиолокационная станция с подавлением отражений от неподвижных местных предметов	radar ad eliminazione di echi fissi
режим питания от батареи	regime di batteria
свободная от внешнего воздействия синхронизации система	sistema libero
свободный от параллакса	senza parallasse
синхронизация от сети	sincronismo rete
согласующее устройство при переходе от симметричной к несимметричной линии	adattore di tipo "balloon"
трансформатор блока питания от сети	trasformatore di rete
уровни от белого до чёрного	livelli del bianco al nero
фильтрация сигналов от помех	filtrazione dei segnali di disturbo
четвертьволновой "стакан" для перехода от несимметричного фидера к симметричной антенне	balun