Terms for subject Radio containing émission

French	Russian
amplificateur d'émission	усилитель мощности
amplificateur d'émission	выходной усилитель (передатчика)
amplificateur à émission secondaire	электронный умножитель
amplificateur à émission stimulée	усилитель со стимулированной эмиссией
amplification de lumière par émission induite de rayonnement	усиление света посредством индуцированного излучения
amplification de lumière par émission induite de rayonnement	усиление света посредством вынужденного излучения
amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement	усиление микроволн посредством индуцированного излучения
amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement	усиление микроволн посредством вынужденного излучения
amplification moléculaire par émission stimulée de radiation	усиление посредством индуцированного излучения молекул
amplification moléculaire par émission stimulée de radiation	усиление посредством вынужденного излучения молекул
amplification par émission secondaire	вторично-электронное усиление
amplification par émission stimulée	усиление посредством индуцированного излучения
amplification par émission stimulée	усиление посредством вынужденного излучения
amplification électronique à émission secondaire	вторично-электронное усиление
angle d'émission	угол испускания
antenne commune à l'émission et à la réception	приёмопередающая антенна
antenne d'émission	излучающая антенна
antenne d'émission	передающая антенна
antenne émission-réception	приёмопередающая антенна
appareil détecteur d'émission radar	разведывательный приёмник радиолокационных сигналов
baisse d'émission	спад эмиссии
baisse d'émission	ослабление эмиссии
bande d'émission	диапазон частот для передачи
bande d'émission	полоса передаваемых частот
brouiller une émission	глушить передачу
bruit d'émission secondaire	шум от вторично-электронной эмиссии
bruit d'émission électronique	флуктуационный шум электронной лампы
bruit d'émission électronique	дробовой шум
canal d'émission	канал передачи
capter une émission	ловить передачу
capter une émission	перехватывать передачу
capter une émission	поймать передачу
caractéristique d'émission	эмиссионная характеристика
caractéristique d'émission secondaire	характеристика вторично-электронной эмиссии
caractéristique d'émission thermo-électronique	характеристика термоэлектронной эмиссии
cathode d'émission secondaire	динод
cathode d'émission secondaire	катод с вторичноэлектронной эмиссией
cathode à émission de champ interne	автоэлектронный катод
cathode à émission thermoïonique	термокатод
cathode à émission thermoïonique	термоэлектронный катод
centre d'émission	передающий радиоцентр
cessation d'émission	прекращение передачи
cible multiplicatrice à émission secondaire	вторично-электронная мишень
coefficient d'émission secondaire	коэффициент вторично-электронной эмиссии
coefficient d'émission secondaire apparente	коэффициент кажущейся вторично-электронной эмиссии
coefficient d'émission spontanée	коэффициент спонтанного излучения
coefficient d'émission stimulée	коэффициент возбуждённого излучения
coefficient d'émission stimulée	коэффициент вынужденного излучения
commutateur d'antenne émission-réception	антенный переключатель "передача - приём"
commutateur émission-réception	переключатель "передача - приём"
commutation pour émission	переключение на передачу
constante d'émission	постоянная эмиссии
copie d'émission de radio	запись радиопередачи
courant d'émission secondaire	ток вторичной электронной эмиссии
courant d'émission à champ nul	ток эмиссии при отсутствии электрического поля
courbe caractéristique de l'émission	эмиссионная характеристика
courbe caractéristique de l'émission	диаграмма направленности
diagramme d'émission	диаграмма направленности передающей антенны
diagramme d'émission	диаграмма излучения передающей антенны
distorsion à l'émission	искажение при передаче
dynode à émission secondaire par transmission	прострельный динод
dynode à émission secondaire par transmission	динод с вторичной эмиссией "на прострел"
exo-émission	эффект Крамера
exo-émission	экзоэлектронная эмиссия
faisceau d'émission	луч передатчика
faisceau d'émission	диаграмма направленности передающей антенны
feeder d'émission	фидер передающей антенны
foyer d'émission	источник излучения
fréquence d'émission	частота излучаемых колебаний
fréquence d'émission	частота излучения
guide d'ondes d'émission	волновод передатчика
impulsion d'émission	импульс излучения
inverseur à gaz émission-réception	ионный переключатель "передача - приём"
inverseur émission-réception	переключатель "передача - приём"
laser à émission continue	лазер непрерывного излучения
laser à émission continue	непрерывный лазер
ligne d'émission	эмиссионная линия (спектра)
lobe d'émission	лепесток передающей антенны
magnétron à émission continue	магнетрон непрерывного генерирования
magnétron à émission continue	магнетрон непрерывного действия
microscope à émission de champ	микроскоп с автоэлектронной эмиссией
microscope à émission froide	микроскоп с автоэлектронной эмиссией
microscope électronique à photo-émission	фотоэмиссионный электронный микроскоп
microscope électronique à émission secondaire	вторично-эмиссионный электронный микроскоп
module émission-réception	приёмо-передающий модуль (Afanasyeva)
mosaïque à émission secondaire	вторично-эмиссионная мозаика
multiplicateur d'émission secondaire	электронный умножитель
multiplication par émission secondaire	вторично-электронное умножение
oscillateur à émission stimulée	квантовый генератор
panne d'émission	неисправность на передающей стороне
panne d'émission	нарушение передачи
passage de l'émission à la réception	переход с передачи на приём
pentode à émission secondaire	пентод со вторичной эмиссией
pic d'émission	максимум излучения
pompage par émission laser	лазерная накачка
pompage par émission laser	накачка лазерным излучением
poste d'émission	передающая радиостанция
poste d'émission à arc	дуговой радиопередатчик
pouvoir d'émission secondaire	способность эмитировать вторичные электроны
pureté spectrale de l'émission	спектральная чистота излучения
pylône d'émission	мачта-антенна
radio-émission	радиопередача
radio-émission	радиоизлучение
radio-émission	радиовещание
recul d'émission	уменьшение электронной эмиссии
relever l'émission	определять направление передачи
rendement d'émission	эмиссионная способность (катода)
rendement d'émission secondaire	коэффициент вторичной эмиссии
récepteur d'émission radiotéléphonique à bande unique	однополосный радиотелефонный приёмник
régime d'émission puisée	режим импульсной эмиссии или импульсного излучения
réglementation d'émission	правила ведения передачи
salle d'émission	студия
son d'émission	тон передаваемого сигнала
spectre d'émission	спектр излучения или излучаемых частот
station d'émission	передающая радиостанция
station d'émission de radiodiffusion	радиовещательная станция
station d'émission régionale	районная передающая радиостанция
station radio-électrique d'émission	передающая радиостанция
studio d'émission T.S.F.	радиостудия
surface d'émission	эффективная площадь передающей антенны
surface d'émission	эмитирующая поверхность
surface d'émission	эмиссионная поверхность
transistor d'émission	генераторный транзистор
transition avec émission	радиационный переход
transition avec émission	излучательный переход
triode d'émission	генераторный триод
tube amplificateur à émission secondaire	электронный умножитель
tube d'émission	лампа передатчика
tube d'émission	генераторная лампа (ГЛ)
tube de commutation émission-réception	антенный переключатель
tube à émission dirigée	лучевая электронная лампа
tube à émission secondaire	трубка с эмиссией вторичных электронов
tube à émission secondaire	электронный умножитель
tête d'émission laser	лазерная головка
vidéo-émission	передача изображений
vidéo-émission	телевизионная передача
électrode à émission secondaire	динод
électrode à émission secondaire	вторично-электронный катод
émission amortie	передача затухающими колебаниями
émission auto-électronique	электростатическая эмиссия
émission auto-électronique	автоэлектронная эмиссия
émission circulaire	круговое излучение
émission circulaire	ненаправленное излучение
émission cohérente	когерентное излучение
émission continue	излучение с непрерывным спектром
émission continue	непрерывное излучение
émission d'amateur	любительская передача
émission dans le spectre visible	излучение в видимом спектра
émission de brouillage	мешающая передача
émission de fluorescence	флуоресцентное излучение
émission de grille	эмиссия сетки
émission de la Galaxie	излучение Галактики
émission de lumière	оптическое излучение
émission de mise en phase	передача фазирующего сигнала
émission de phonons	фононное излучение
émission de radiodiffusion	радиовещание
émission de radiodiffusion	радиопередача
émission de Schottky	электростатическая эмиссия
émission de Schottky	автоэлектронная эмиссия
émission de signal	передача сигнала
émission des impulsions	импульсная эмиссия
émission des impulsions	импульсное излучение
émission d'images	передача изображений
émission directionnelle	направленная передача
émission directionnelle	направленное излучение
émission dirigée	направленная передача
émission dirigée	направленное излучение
émission d'obscurité	темновая эмиссия (фотокатода)
émission d'ondes	излучение волн
émission du studio	студийная передача
émission d'électrons	электронная эмиссия
émission d'électrons secondaires	вторично-электронная эмиссия
émission en fréquences partagées	передача на разнесённых частотах
émission en polarisation circulaire	излучение с круговой поляризацией (волн)
émission en "tout ou rien"	передача с амплитудной манипуляцией
émission exo-électronique	эффект Крамера
émission exo-électronique	экзоэлектронная эмиссия
émission fantôme	передача на зеркальной частоте
émission froide	электростатическая эмиссия
émission froide	автоэлектронная эмиссия
émission fugitive	кратковременное излучение
émission gyromagnétique	гиромагнитное излучение (электронов)
émission gênante	мешающее излучение
émission hertzienne	радиоизлучение
émission impulsive	импульсная эмиссия
émission impulsive	импульсное излучение
émission induite	индуцированное излучение
émission ionique de champ	электростатическая эмиссия ионов
émission isotrope	изотропное излучение
émission latérale	излучение на боковых лепестках
émission latérale	передача на боковых полосах
émission luminescente	люминесценция
émission lumineuse	оптическое излучение
émission lumineuse cohérente	когерентное оптическое излучение
émission monochromatique	монохроматическое излучение
émission monomode	одномодовое излучение
émission monophonique	монофоническая передача
émission non essentielle	внеполосное излучение
émission non essentielle	побочное излучение
émission non modulée	смодулированная передача
émission non modulée	смодулированное излучение
émission omnidirectionnelle	ненаправленное излучение
émission par bombardement ionique	эмиссия, возбуждённая ионной бомбардировкой
émission par cathode froide	электростатическая эмиссия
émission par cathode froide	автоэлектронная эмиссия
émission par champ interne	самоподдерживающаяся эмиссия
émission par champ électrique	электростатическая эмиссия
émission par champ électrique	автоэлектронная эмиссия
émission par effet de champ	электростатическая эмиссия
émission par effet de champ	автоэлектронная эмиссия
émission par impulsion	импульсная передача
émission parlée	радиотелефонная передача
émission perturbatrice	мешающая передача
émission photonique	фотонное излучение
émission primaire	первичная эмиссия
émission provoquée	индуцированное излучение
émission puisée	импульсная эмиссия
émission puisée	импульсное излучение
émission radiodiffusée	радиовещание
émission radiodiffusée	радиопередача
émission radiotéléphonique à bande unique	однополосная радиотелефонная передача
émission radio-électrique	радиопередача
émission radio-électrique	радиоизлучение
émission saturée	насыщенная эмиссия
émission secondaire	вторичная электронная эмиссия
émission secondaire apparente	эффективная вторичная электронная эмиссия
émission secondaire apparente	кажущаяся вторичная электронная эмиссия
émission secondaire par transmission	вторичная электронная эмиссия на прострел
émission spectrale	спектральное излучение
émission spontanée	самопроизвольная эмиссия
émission spontanée	спонтанное излучение
émission spécifique	удельная эмиссия
émission standard	передача стандартного сигнала
émission stimulée	стимулированное излучение
émission stimulée	возбуждённое излучение
émission stimulée	стимулированная эмиссия
émission sur bande latérale unique	однополосная передача
émission synchronisée	синхронная передача
émission thermique	тепловое излучение
émission thermoïonique	термоэлектронная эмиссия
émission à bandes latérales dissymétriques	передача с несимметричными боковыми полосами
émission à deux bandes latérales	двухполосная передача
émission à onde porteuse supprimée	передача с подавленной несущей
émission à porteuse réduite	передача с подавленной несущей
émission électrostatique	электростатическая эмиссия
émission électrostatique	автоэлектронная эмиссия