 |
| English | Russian |
| Block Up Converter | повышающий преобразователь (tannin) |
| fade up | постепенно усиливаться (о звуке) |
| fade up | постепенно усиливать (звук) |
| Hold-up battery | Резервная батарейка (Батарея, которая удерживает память с основными настройками на тот случай если сядет основная батарея socrates) |
| hook up | временно переключать несколько радиостанций на одну программу |
| make-up gain | компенсирующее усиление (Лев Зарецкий) |
| pick-up loop | петля связи |
| tune up | настраиваться |
| tune up | налаживать (приём) |
| we're up against the clock | время заканчивается (отведённое на передачу ART Vancouver) |
| wrap-up | сводка последних новостей |