Terms for subject Radio containing rayonnement

French	Russian
absorption de rayonnement	поглощение излучения
amortissement de rayonnement	затухание волн вследствие излучения
amplificateur de rayonnement	усилитель излучения
amplification de lumière par émission induite de rayonnement	усиление света посредством индуцированного излучения
amplification de lumière par émission induite de rayonnement	усиление света посредством вынужденного излучения
amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement	усиление микроволн посредством индуцированного излучения
amplification de micro-ondes par émission induite de rayonnement	усиление микроволн посредством вынужденного излучения
amplification de rayonnement	усиление излучения
angle de rayonnement	угол излучения
antenne à diagramme de rayonnement variable	антенна с управляемой диаграммой направленности
antenne à rayonnement axial	антенна осевого излучения
antenne à rayonnement axial	продольно-направленная антенна
antenne à rayonnement axial	антенна продольного излучения
antenne à rayonnement circulaire	антенна кругового излучения
antenne à rayonnement directif	направленная антенна
antenne à rayonnement longitudinal	антенна осевого излучения
antenne à rayonnement longitudinal	продольно-направленная антенна
antenne à rayonnement longitudinal	антенна продольного излучения
antenne à rayonnement transversal	антенна поперечного излучения (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
antenne à rayonnement transversal	антенна бокового излучения (с направлением главного лепестка, перпендикулярным к линии расположения её элементов)
balayage de diagramme de rayonnement	качание луча антенны
bilan de rayonnement	радиационный баланс
champ à rayonnement	поле излучения
couplage par rayonnement	радиационная связь (между молекулами или атомами)
couplage par rayonnement	связь через излучение
courbe de rayonnement	диаграмма излучения
courbe de rayonnement	характеристика излучения
cône de rayonnement	конус излучения
dentelure de diagramme de rayonnement	лепестковая структура диаграммы направленности
diagramme de rayonnement	диаграмма направленности
diagramme de rayonnement en cosécantecarré	диаграмма направленности типа "косеканс-квадрат"
diagramme de rayonnement hémisphérique	полусферическая диаграмма направленности
diagramme de rayonnement isotropique	изотропная диаграмма направленности
diagramme de rayonnement omnidirectionnel	ненаправленная диаграмма
diagramme polaire de rayonnement	полярная диаграмма излучения
diode émettrice de rayonnement infrarouge	инфракрасный светодиод
diode émettrice de rayonnement infrarouge	светодиод с излучением в инфракрасной области
dégradation par rayonnement	радиационное повреждение
dégât par rayonnement	радиационное повреждение
désintégration par rayonnement	радиационное расщепление
détecteur de rayonnement	детектор излучения
efficacité de rayonnement	эффективность излучения
excitation de gaz par rayonnement	ионизация газа излучением
excitation par rayonnement	возбуждение излучением
fenêtre de rayonnement	излучающая щель
hauteur de rayonnement d'antenne	действующая высота антенны
hauteur de rayonnement d'antenne	действующая длина антенны
indicateur de la direction de rayonnement	индикатор направления пучка
intensité de rayonnement	интенсивность излучения
interaction rayonnement-matière	взаимодействие излучения с веществом
ionisation par rayonnement	ионизация излучением
ionisation par rayonnement gamma	ионизация гамма-излучением
lampe à rayonnement infrarouge	инфракрасная лампа
lampe à rayonnement infrarouge	лампа - источник инфракрасного излучения
largeur de rayonnement	радиационная ширина
laser à rayonnement continu	лазер непрерывного излучения
laser à rayonnement continu	непрерывный лазер
localisation de rayonnement	обнаружение излучения
paquet de rayonnement	пачка импульсов излучения
pétale du diagramme de rayonnement	лепесток диаграммы направленности
quantum de rayonnement	квант излучения
radiophare à rayonnement circulaire	ненаправленный радиомаяк
radiophare à rayonnement circulaire	всенаправленный радиомаяк
rayonnement arrière	заднее излучение (антенны)
rayonnement de chaleur	тепловое излучение
rayonnement de lobe latéral	излучение на боковых лепестках
rayonnement de lobe latéral	боковое излучение
rayonnement de niveau	излучение возбуждённого уровня
rayonnement de plasma	излучение плазмы
rayonnement de recombinaison	рекомбинационное излучение
rayonnement diffusé	рассеянное излучение
rayonnement dipolaire	излучение диполя
rayonnement directif	направленное излучение
rayonnement dispersé	рассеянное излучение
rayonnement d'oscillateur local	излучение гетеродина
rayonnement du corps noir	излучение чёрного тела
rayonnement du récepteur sur la fréquence de l'oscillateur interne	излучение приёмника на частоте гетеродина
rayonnement guidé	направленное излучение
rayonnement harmonique	излучение на частоте гармоники
rayonnement harmonique	излучение с частотой гармоники
rayonnement hertzien	излучение в диапазоне радиочастот
rayonnement hors bande	внеполосное излучение (радиопередатчики)
rayonnement isotrope	изотропное излучение
rayonnement latéral	излучение на боковых лепестках
rayonnement latéral	боковое излучение
rayonnement libre	свободное излучение
rayonnement lumineux	оптическое излучение
rayonnement moléculaire	молекулярное излучение
rayonnement non essentiel	внеполосное излучение (радиопередатчики)
rayonnement omnidirectionnel	всенаправленное излучение
rayonnement omnidirectionnel	ненаправленное излучение
rayonnement par choc	тормозное излучение
rayonnement perturbateur	мешающее излучение
rayonnement propre	собственное излучение
rayonnement radio-actif	радиоактивное излучение
rayonnement radio-électrique	излучение в диапазоне радиочастот
rayonnement radio-électrique	радиоизлучение
rayonnement radio-électrique du soleil	радиоизлучение Солнца
rayonnement réfléchi	отражённое излучение
rayonnement rétrodiffusé	отражённое излучение
rayonnement rétrodiffusé	обратное рассеяние
rayonnement synchrotron	синхротронное излучение
rayonnement ultraviolet	ультрафиолетовое излучение
refroidissement par rayonnement naturel	охлаждение за счёт естественного излучения
récepteur de rayonnement	детектор излучения
récepteur de rayonnement	приёмник излучения
récepteur pyro-électrique de rayonnement	пироэлектрический детектор излучения
récepteur pyro-électrique de rayonnement	пироэлектрический приёмник излучения
région de rayonnement lointain	дальняя зона излучения
région de rayonnement proche	ближняя зона излучения
réseau multiple à rayonnement transversal	многоэлементная антенная решётка с излучением в перпендикулярном направлении
réseau à rayonnement transversal	антенная решётка бокового излучения
réseau à rayonnement transversal	антенная решётка поперечного излучения
résistance de rayonnement	сопротивление излучения (антенны)
sensibilité au rayonnement	радиационная чувствительность
source de rayonnement de freinage	источник тормозного излучения
source de rayonnement infrarouge	источник инфракрасного излучения
spectre de rayonnement	спектр излучения
stabilité sous rayonnement	радиационная стойкость (радиоаппаратуры)
stimulation par rayonnement électromagnétique	возбуждение электромагнитным излучением
sélecteur de rayonnement	селектор излучения
température du rayonnement	радиационная температура
tenue aux rayonnements	радиационная стойкость
théorie ondulatoire du rayonnement électromagnétique	волновая теория электромагнитного излучения
transmission de chaleur par rayonnement	теплопередача излучением
trou de rayonnement	нулевой провал диаграммы направленности
vecteur de rayonnement	вектор излучения
énergie de rayonnement	лучистая энергия