Terms for subject Radio containing obraz

Polish	English
analizator obrazu	scanning equipment in television
analizator obrazu w telewizji	scanning equipment in television
częstotliwość obrazu	picture frequency
częstotliwość obrazu	frame frequency
desynchronizacja obrazu i dźwięku	picture-sound desynchronization
desynchronizacja obrazu i dźwięku	picture-sound lag
drżenie obrazu	jitter in television
drżenie obrazu w pionie	frame bounce
drżenie obrazu w telewizji	jitter in television
dysektor obrazu	image dissector
efekt negatywowy obrazu	negative effect
format obrazu	aspect ratio
generator obrazów elektronowych	computer graphics equipment
generator obrazów kontrolnych	test pattern generator
generator obrazów kontrolnych	pattern generator
inkrustacja tła kolorowego na obrazie zastępczym.	downstream chromakey
jednostka degradacji obrazu	impairment unit
jednostka degradacji obrazu	imp
migotanie pola obrazu	large area flicker
obraz elektroniczny generowany komputerowo	electronic picture
obraz elektroniczny	electronic image
obraz elektroniczny generowany komputerowo	computer-generated image
obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy	2-D computer generated image
obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy	two-dimensional computer-generated image
obraz generowany komputerowo dwuwymiarowy ożywiony	2 1/2-D computer generated image
obraz generowany komputerowo trójwymiarowy	3-D computer-generated image
obraz generowany komputerowo trójwymiarowy	three-dimensional computer-generated image
obraz kontrolny pasów kolorowych	colour bars
obraz kontrolny rozdzielczości	resolution test chart
obraz kontrolny smużenia	streak test pattern
obraz konturu	outline effect
obraz optyczny	optical image in television sc anning equipment
obraz stereoskopowy dla lewego oka	left-eye stereoscopic television picture
obraz stereoskopowy dla prawego oka	right-eye stereoscopic television picture
obraz telewizyjny kontrolny	television test card
obraz telewizyjny kontrolny	television test pattern
obraz w kolorze podstawowym	primary colour picture
obraz widoczny w telewizji	visible image
odchylanie obrazu	breathing
okres obrazu	picture period
okres obrazu	frame period
osnowa obrazu	raster
osnowa obrazu telewizyjnego	raster
plastyka obrazu	plastic effect
podnośna kolorowości obrazu	chrominance subcarrier
podnośna kolorowości obrazu	colour subcarrier
pogarszanie stopniowe jakości obrazu w telewizji cyfrowej	graceful degradation in digital television
poziom średni sygnału obrazu	average picture-signal level
przesuwanie obrazu w pionie	vertical picture slip
przesuwanie obrazu w poziomie	horizontal picture slip
przesuwanie obrazu za obrazem	scrolling
rozdarcie obrazu	line tearing
rozdarcie obrazu	tearing
rozmycie obrazu	shading
sensor obrazu	camera sensor
sensor obrazu	image sensor
skala degradacji obrazu	impairment scale
składowa stała obrazu nieużyteczna	standing DC component
składowa stała obrazu użyteczna	DC component of a video signal
sygnał kolorowości obrazu I	I signal
sygnał kolorowości obrazu Q	Q signal
sygnał obrazu	picture signal
sygnał obrazu	video signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu CB	CB signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu CR	CR signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu D'B	D'B signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu D'R	D'R signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu koloru czerwonego CR	CR signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu koloru niebieskiego CB	CB signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu U	U signal
sygnał różnicowy kolorowości obrazu V	V signal
sygnał wizyjny całkowity obrazu kolorowego	colour video signal
syntetyzer obrazu	scanning equipment in reception
teletekst równoczesny z obrazem telewizyjnym	field blanking teletext
teletekst w czasie nieobecności sygnału obrazu telewizyjnego	full-field teletext
telewizja o obrazie nieruchomym	still-picture television
tworzenie obrazu telewizyjnego	taking
tworzenie obrazu telewizyjnego	shooting
ustawienie w ramce obrazu	framing
wielokrotność obrazu	multiple image
współczynnik gamma syntezy obrazu	display gamma
wstawka medalionowa w obrazie	inset
wybieranie pola obrazu	vertical scan
wybieranie pola obrazu	field scan
zamrożenie obrazu	freeze-update
zamrożenie obrazu	strobe effect
zastępowanie jednego obrazu przez inny	wipe
zatrzymanie obrazu	still frame
zatrzymywanie obrazu	image retention
zniekształcenie luminancji brzegów obrazu	edge flare