Terms for subject Radio containing in

English	Russian
achievements in modern science and technology	достижения в современной науке и технике (Konstantin 1966)
be complicated in use	сложно применять (Konstantin 1966)
break-in facility	средство радиоприёма в паузах (qwarty)
breaking-in	перебивание работы
breaking in	перебивание
built-in cable	вложенный кабель (Konstantin 1966)
call-in	звоните – отвечаем (программа ответов на вопросы, критические замечания и т.п., полученные по телефону)
CCF of input signal with in-phase and quadrature codes generated at receiver	ВКФ входного сигнала со сгенерированными в приёмнике синфазным и квадратурным кодами (Konstantin 1966)
check in	выйти на связь (по радио Oleg Sollogub)
clear viewing in direct sunlight or darkness	ясное наблюдение при прямом солнечном свете или в темноте (Konstantin 1966)
clear viewing in direct sunlight or darkness	отчётливое наблюдение при прямом солнечном свете или в темноте (Konstantin 1966)
clear viewing in direct sunlight or darkness	чёткое наблюдение при прямом солнечном свете или в темноте (Konstantin 1966)
come in	слушаю (приглашение к ответу в радиообмене 4uzhoj)
come in	выйти на связь (по радио Johnny Bravo)
come in	принимать (о каналах – of a broadcast, such as radio or television: to have a strong enough signal to be able to be received well: Most of the neighbors get 14 channels, but only two of them come in well here. 4uzhoj)
come in, over	приём (вызов на связь в радиообмене: Bravo Six Four, this is Bravo Six Actual. Come in, over. 4uzhoj)
crystal vibrates in the	кварц работает на (e. g., fundamental mode; напр., первой гармонике)
cut a slot in a waveguide	проделать щель в волноводе
fade in	постепенно увеличивать (силу звука)
fade-in	постепенное усиление звука
frequencies located symmetrically in relation to carrier frequency	частоты, симметрично расположенные относительно несущей частоты (Konstantin 1966)
in accordance with the obtained results	на основании полученных результатов
in-phase code	синфазный код (Konstantin 1966)
in-phase component at the channel output	синфазная составляющая на выходе канала (Konstantin 1966)
in-phase component at the correlator channel output	синфазная составляющая на выходе канала коррелятора (Konstantin 1966)
in-phase component at the detector correlator channel output	синфазная составляющая на выходе канала коррелятора обнаружителя (Konstantin 1966)
in-phase copy of subcarrier frequency signal	синфазная копия сигнала поднесущей частоты (Konstantin 1966)
in-phase signal of carrier frequency	синфазный сигнал несущей частоты (Konstantin 1966)
in terms of broadcasting equipment	согласно требованиям для радиочастотного оборудования (Andy)
lick-in mixer	синхронный смеситель
place in the TRANSMIT condition	переводить в режим передачи
present in matrix form	представить в виде матрицы (Konstantin 1966)
pull-in frequency range	полоса затягивания частоты
the crystal vibrates in the	кварц работает на (e. g., fundamental mode; напр., первой гармонике)
the wave is propagated in straight lines	волна распространяется по прямолинейным траекториям
tune in	подстраивать (impf of подстроить)
tune in	подстроить (pf of подстраивать)
tune in	настраивать на длину волны
tune in	настраиваться на длину волны
tune in	настраивать
tune in a station	настраиваться на станцию
two-dimensional function of correlation in delay time	двумерная функция корреляции по времени запаздывания (Konstantin 1966)
two-dimensional function of correlation in delay time and frequency with single spike at correlation interval	двумерная функция корреляции по времени запаздывания и частоте с единственным пиком на интервале корреляции (Konstantin 1966)
two-dimensional function of correlation in delay time and frequency with single spike at correlation interval	двумерная функция корреляции по времени запаздывания (Konstantin 1966)