Terms for subject Radio containing grille

French	Russian
admission dans la grille	максимально допустимое напряжение на сетке (лампы)
amplificateur à grille commune	усилитель с общей сеткой
amplificateur à grille à la masse	усилитель с общей сеткой
amplificateur à potentiel de grille constant	обращённый усилитель
autopolarisation par le courant de grille	автоматическое смещение за счёт тока сетки
batterie de grille	сеточная батарея
bobineuse de grilles	машина для намотки сеток (ламп)
broche de grille	держатель сетки
broche de grille	сеточный вывод
bruit dû au courant de grille	шум от сеточного тока
capacité grille-plaque	ёмкость сетка - анод
capacité plaque-grille	ёмкость анод - сетка
caractéristique anodique à potentiel de grille constant	анодная характеристика
caractéristique de grille à potentiel anodique constant	сеточная характеристика
caractéristique de transfert grille-plaque	анодно-сеточная характеристика
caractéristique du courant de grille en fonction de la tension de grille	сеточная характеристика (лампы)
caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de grille	анодно-сеточная характеристика
caractéristique grille-plaque	анодно-сеточная характеристика
cellule photo-électrique à grille de commande	фотоэлемент с управляющей сеткой
circuit de grille	сеточный контур
circuit de grille	цепь сетки
condensateur de grille	сеточный конденсатор
coupure grille	запирающее смещение сетки
courant critique de grille	сеточный критический ток
courant de grille	сеточный ток
courant de grille inverse	обратный сеточный ток
courant de grille normal	прямой сеточный ток
crevasse de grille	спад сеточного тока
dissipation de grille	рассеяние мощности на сетке
débit de grille	сеточный ток
détecteur de puissance par grille	сеточный детектор мощных сигналов
détecteur par grille	сеточный детектор
détecteur par grille à réaction	сеточный регенеративный детектор
détection par fuite de grille	сеточное детектирование
excitation de grille	возбуждение лампы подачей переменного напряжения на сетку
fil de grille	проволока для изготовления сеток (электронных ламп)
fonctionnement sans débit de grille	работа электронной лампы без сеточного тока
fuite de grille	утечка сетки
grille accélératrice	ускоряющая сетка
grille d'arrêt	защитная сетка (пентода)
grille d'attaque	управляющая сетка
grille de blocage	барьерная сетка (потенциалоскопа)
grille de canon à électrons	электрод прожектора
grille de champ	катодная сетка (дня нейтрализации пространственного заряда)
grille de charge d'espace	катодная сетка (дня нейтрализации пространственного заряда)
grille de charge spatiale	катодная сетка (дня нейтрализации пространственного заряда)
grille de codage	кодирующая сетка
grille de commande	управляющая сетка
grille de concentration	фокусирующая сетка
grille de contrôle	управляющая сетка
grille de désionisation	деионизирующая сетка
grille de freinage	защитная сетка (пентода)
grille de modulation	модулятор, управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)
grille de protection	экранирующая сетка
grille de ralentissement	защитная сетка (пентода)
grille de rejet	защитная сетка (пентода)
grille de retenu	защитная сетка (пентода)
grille de référence	базовая сетка (для разметки отверстий на печатной плате)
grille de référence	координатная сетка (для разметки отверстий на печатной плате)
grille de résonateur	сетка резонатора
grille de support en verre	стеклянная лодочка
grille de suppression	защитная сетка (пентода)
grille de Wehnelt	модулятор, управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)
grille d'interconnexions	сетка межсоединений
grille en l'air	плавающая сетка
grille en l'air	свободная сетка
grille extérieure	наружная сетка
grille flottante	свободная сетка
grille flottante	плавающая сетка
grille imprimée	базовая сетка (для разметки отверстий на печатной плате)
grille imprimée	координатная сетка (для разметки отверстий на печатной плате)
grille interdigitale	встречно-штыревая решётка
grille ionique	ионная решётка (кристалла)
grille libre	плавающая сетка
grille libre	свободная сетка
grille mobile	подвижная решётка
grille modulatrice	модулирующая решётка
grille multiplicatrice	динод (фотоэлектронного умножителя)
grille mémoire	сетка-мишень
grille mémoire	сетка памяти
grille oscillatrice	гетеродинная сетка частотопреобразовательной лампы
grille plane	плоская сетка
grille rassembleuse	сетка группирователя (в клистроне)
grille réflectrice	отражательная решётка
grille réflectrice	отражающая сетка
grille spiralée	спиральная сетка
grille suppresseuse	защитная сетка
grille à barrière de Schottky	затвор с барьером Шотки
grille à la masse	заземлённая сетка (в схемах с общей сеткой)
grille à mailles fines	сетка с мелкими ячейками
grille à ouverture variable	сетка с переменными отверстиями
grille à pas variable	сетка с переменным шагом намотки
jonction grille-canal	переход затвор-канал (в полевом транзисторе)
limiteur de courant de grille	сеточный ограничитель
machine à enrouler les grilles	станок для намотки сеток
maille de grille	ячейка сетки
manipulation dans la grille	манипуляция на управляющую сетку
modulation dans la grille	сеточная модуляция
modulation par contrôle de grille	модуляция на управляющую сетку
modulation par contrôle de grille	сеточная модуляция
modulation par variation de polarisation de grille	модуляция сеточным смещением
montage grille à la masse	схема с общей сеткой
montage à grille commune	схема с общей сеткой
montant de grille	держатель сетки
oscillateur à grille accordée	генератор с настроенной сеткой
oscillateur à grille bloquée	блокинг-генератор
polarisation automatique de grille	автоматическое сеточное смещение
potentiel de grille	потенциал сетки
potentiel naturel de grille	потенциал сетки при отсутствии на ней смещения
puissance d'attaque de grille	входная мощность лампового каскада
puissance d'attaque de grille	мощность возбуждения в цепи сетки
puissance d'excitation de grille	входная мощность лампового каскада
puissance d'excitation de grille	мощность возбуждения в цепи сетки
recul de grille	запирающее напряжение на сетке
ronflement de grille	фон переменного тока в цепи сетки
résistance de dispersion de grille	смещающее сеточное сопротивление
résistance de dispersion de grille	сеточная утечка
résistance de dispersion de grille	сопротивление утечки сетки
résistance de fuite de grille	сопротивление утечки сетки
résistance du circuit de grille	сопротивление сеточной цепи
tension alternative de grille	переменное напряжение на сетке
tension de grille	напряжение на сетке (лампы)
tension grille-source	напряжение затвор-исток (полевого транзистора)
thyratron à grille-écran	экранированный тиратрон
transistor à effet de champ à double grille	полевой транзистор с двойным затвором
transistor à effet de champ à grille autoalignée	полевой транзистор с самовыравнивающимся затвором
transistor à effet de champ à grille isolée	полевой транзистор с изолированным затвором
transistor à grille isolée	полевой транзистор с изолированным затвором
transistor à grille à la masse	полевой транзистор с заземлённым затвором
transparence de grille	коэффициент пропускания сетки
transparence de grille	проницаемость сетки
tube à commande de grille	электронная лампа с сеточным управлением
tube à deux grilles de commande	электронная лампа с двумя управляющими сетками
tube à grille-cadre	электронная лампа с рамочной сеткой
tube à grille d'arrêt	электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой
tube à grille de barrage	электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой
tube à grille de charge d'espace	электронная лампа с катодной сеткой
tube à grille-écran	электронная лампа с экранной сеткой
tube à grilles alignées	электронная лампа с выравненными сетками
tube à mémoire à grille-barrière	запоминающая электроннолучевая трубка с барьерной сеткой
tube à plusieurs grilles	многосеточная электронная лампа
tétrode à grille-écran	экранированный тетрод
voltmètre électronique à détection grille	ламповый вольтметр с сеточным детектированием
écrêtage dû au débit de grille	ограничение сверху за счёт сеточного тока
émission de grille	эмиссия сетки