Terms for subject Radio containing en

French	Russian
adaptation en module	согласование полных сопротивлений по модулю
additionneur en série	последовательный сумматор
aimantation en saturation	намагничивание до насыщения
alimentation en alternatif	питание переменным током
alimentation en continu	питание постоянным током
alimentation en opposition de phase	противофазное возбуждение
alimentation en opposition de phase	противофазное питание
alimentation en parallèle	параллельное питание
alimentation en phase	синфазное возбуждение
alimentation en phase	синфазное питание
alimentation en série	последовательное питание
amplificateur bouclé en contre-réaction	усилитель с отрицательной обратной связью
amplificateur en cascode	каскодный усилитель
amplificateur en courant sinusoïdal	усилитель синусоидальных колебаний
amplificateur en va-et-vient	симметричный усилитель
amplificateur en va-et-vient	двухтактный усилитель
amplificateur à cryotrons en croix	усилитель на крестообразных криотронах
amplificateur équilibré en pont	балансный усилитель по мостовой схеме
amplification en champ	усиление по полю
amplification en courant	усиление по току
amplification en tension	усиление по напряжению
amplification en énergie	усиление по энергии
annonce en retour	квитирование
annonce en retour	подтверждение приёма
anode en graphite	графитовый анод
anode en mailles	сеточный анод
antenne en	V-образная антенна
antenne en arrête de poisson	ёлочная антенна
antenne en boucle	петлевая антенна
antenne en bâton	стержневая антенна
antenne en bâton	штыревая антенна
antenne en cage	цилиндрическая антенна
antenne en cerceau	кольцевая антенна
antenne en cigare	сигарообразная антенна
antenne en circuit imprimé	печатная антенна
antenne en cosécante	косекансная антенна
antenne en cosécante-carré	квадратично-косекансная антенна
antenne en croix	крестообразная пеленгаторная антенна
antenne en cône	конусная антенна
antenne en demi-losange	полуромбическая антенна
antenne en dents de scie	зигзагообразная антенна
antenne en dièdre	уголковая антенна
antenne en double cône	биконическая антенна
antenne en double cône	двухконусная антенна
antenne en entonnoir	рупорная антенна
antenne en ferrite	ферритовая антенна
antenne en fromage	сегментно-параболическая антенна
antenne en hélice	спиральная антенна
antenne en L renversé	Г-образная антенна
antenne en losange	ромбическая антенна
antenne en moulinet	турникетная антенна
antenne en nappe	плоскостная антенна
antenne en onde entière	одноволновая антенна
antenne en papillon	антенна типа "бабочка"
antenne en parapluie	зонтичная антенна
antenne en rideau	плоская многовибраторная антенна
antenne en rideau	плоская веерная проволочная антенна
antenne en réseau	антенная решётка
antenne en réseau plan	плоская антенная решётка
antenne en réseau périodique	эквидистантная антенная решётка
antenne en réseau à commande de phase	сфазированная антенная решётка
antenne en sabre	стержневая антенна
antenne en sabre	штыревая антенна
antenne en spirale	спиральная антенна
antenne en spirale d'Archimède	антенна типа спирали Архимеда
antenne en T	Т-образная антенна
antenne en tige	стержневая антенна
antenne en tige	штыревая антенна
antenne en tourniquet	турникетная антенна
antenne en tourniquet multiple	многосекционная турникетная антенна
antenne en trombone	антенна типа петлевой диполь
antenne en zigzag	зигзагообразная антенна
antenne en éventail	веерная антенна
antenne multifilaire en triangle	треугольная многопроводная антенна
antenne verticale attaquée en série	вертикальная антенна с концевым питанием
antenne verticale à alimentation en parallèle	вертикальная антенна с параллельным питанием
antenne à faisceau en	антенна с V-образным лучом
antenne à réflecteur en coin	уголковая антенна
antenne à réflecteur en dièdre	уголковая антенна
arc en retour	дуга обратного зажигания
balayage en attente	ждущая развёртка
balayage en gisement	качание луча антенны в азимутальной плоскости
balayage en gisement	обзор по азимуту
balayage en site	качание луча антенны по углу места
balayage en site	обзор по углу места
balayage en spirale	спиральная развёртка
balayage en zigzag	зигзагообразный обзор
balayage en zigzag	зигзагообразная развёртка
ballon en métal	металлическая колба
bande passante en moyenne fréquence	полоса пропускания на 'промежуточной частоте
bobinage en galette	галетная намотка
bobinage en losange	сотовая намотка
bobinage en nid d'abeille	сотовая намотка
bobinage en vrac	намотка внахлёстку
bobine en dérivation	параллельно включённая катушка
bobine en fond de panier	корзиночная катушка
bobine en galette	плоская катушка
bobine en nid d'abeille	сотовая катушка
bobine à noyau en poudre de fer	катушка с прессованным стальным сердечником
brouillage en barrage	заградительная помеха
brouillage en barrage	создание помех в полосе частот
brouillage en infrarouge	создание помех инфракрасным приборам
bruit en basse fréquence	низкочастотный шум
bruit en créneaux	импульсный шум
bruit en 1/f	избыточный шум типа 1/f
bunching en phase	группирование частиц по фазе
caméra de télévision en circuit fermé	телевизионная камера для замкнутой системы
caméra de télévision en couleurs	передающая камера цветного телевидения
cathode en baryum	бариевый катод
cathode en métal liquide	жидкометаллический катод
cathode en métal pur	чистометаллический катод
cathode en métal réfractaire	катод из тугоплавкого металла
cathode en thorium	ториевый катод
cathode en tungstène	вольфрамовый катод
cathode en tungstène thorié	катод из торированного вольфрама
circuit en double T	двойной Т-мост
circulateur en	Y-циркулятор
circulateur en guide d'ondes	волноводный циркулятор
circulateur en torniquet	турникетный циркулятор
circulateur à jonction en Y	Y-циркулятор
codage en numérotation binaire	двоичное кодирование
code en blocs	блочный код
coefficient de surtension en charge	добротность нагруженной цепи
communication en bande latérale unique	однополосная связь
communication en langage clair	открытая связь
communication en langage clair	связь без кодирования сообщений
communication optique en lumière incohérente	оптическая связь с использованием некогерентного света
compensation en série	последовательная коррекция
concentration des impuretés en surface	поверхностная концентрация примесей
concentration des impuretés en volume	объёмная концентрация примесей
connexion en tandem	каскадное соединение
contraste en courant	отрицательная обратная связь по току
contraste en intensité	отрицательная обратная связь по току
contraste en tension	отрицательная обратная связь по напряжению
correction d'amplification en basse fréquence	коррекция усиления на низких частотах
correction d'erreurs en paquets	исправление пакетов ошибок
correction en dérivation	параллельная коррекция
couche appauvrie en porteuse	истощённый слой
couche appauvrie en porteuse	обеднённый слой
couplage en opposition de phase	связь в противофазе
coupleur directif en croix	двойной волноводный тройник
coupleur directif en croix	двухплоскостной крестообразный направленный ответвитель
courant en avance	опережающий по фазе ток
courant en circuit ouvert	ток холостого хода
courant en dents de scie	пилообразный ток
courant en retard	запаздывающий по фазе ток
courant riche en harmoniques	ток с большим содержанием гармоник
courant réglable en sens et en valeur	ток, регулируемый по направлению и величине
courbe en cloche	колоколообразная кривая
courbe en cloche de Gauss	кривая Гаусса
courbe en cloche de Gauss	кривая нормального распределения
croissance épitaxiale en phase liquide	эпитаксиальное выращивание из жидкой фазы
câblage en fil nu	монтаж голым проводом
diagramme de rayonnement en cosécantecarré	диаграмма направленности типа "косеканс-квадрат"
diagramme en cosécante-carré	диаграмма направленности типа "косеканс-квадрат"
diagramme en site	угломестная диаграмма (направленности)
diffraction en lame de couteau	дифракция на клине
diffusion en retour	обратная диффузия
diode compensée en température	диод с температурной компенсацией
diode en charge d'espace	диод в режиме пространственного заряда
diode polarisée en direct	прямосмещённый диод
diode polarisée en inverse	обратносмещённый диод
diode à caractéristique courant-tension en forme S	S-диод
diode à polarisation en inverse	обратносмещённый диод
diode à récupération en échelon	диод с накоплением зарядов
diode à récupération en échelon	диод со ступенчатым восстановлением (обратного сопротивления)
diplexage en polarisation	поляризационная развязка
diplexage en polarisation	разделение по поляризации
dipôle en cage	цилиндрический диполь
discrimination en vitesse	разрешающая способность по скорости
dispositif à cristal liquide en diffusion dynamique	жидкокристаллический индикатор с динамическим рассеянием (света)
dispositif à cristal liquide nématique en hélice	индикатор на немагическом жидком кристалле с закрученной структурой
dissociation en ions	диссоциация на ионы
distorsion linéaire d'amplitude en fonction de la fréquence	частотное искажение
domaine magnétique en bulle	магнитный цилиндрический домен
déconcentration en déviation	расфокусировка при отклонении (пучка)
démodulateur en anneau	балансный детектор
déphasage en arrière	отставание по фазе
déphasage en avant	опережение по фазе
détecteur en pont	детектор по мостовой схеме
effet magnétique en résistance	магниторезистивный эффект
embase en verre pressé	штампованная стеклянная ножка (лампы)
enregistrement en demi-teintes	полутоновая запись
enregistrement en multiplex	уплотнённая запись
enregistreur en profondeur	устройство для глубинной звукозаписи
excitation en courant continu	накачка постоянным током
excitation en courant continu	возбуждение постоянным током
exploitation en mode autonome	автономная работа
exploitation en mode connecté	неавтономная работа
exploitation en duplex	дуплексная работа
exploitation en temps partagé	работа в режиме разделения времени
fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse	передача типа F4
fac-similé par modulation directe en fréquence de l'onde porteuse	частотная фототелеграфия
faisceau en	V-образный луч (антенны)
faisceau en éventail	веерообразный луч
faisceau hertzien en visibilité directe	радиорелейная линия прямой видимости
faisceau électronique en forme de ruban	ленточный электронный пучок
fiche en banane	банановый штепсель
filament en double spirale	двухспиральная нить накала
filament en simple spirale	односпиральная нить накала
filtre avec condensateur en tête	фильтр с ёмкостным входом
filtre avec condensateur en tête	фильтр с конденсаторным входом
filtre directif en guide d'ondes	волноводный направленный фильтр
filtre en fibre	волоконный фильтр
filtre en gamma	Г-образный фильтр
filtre en ligne de transmission	фильтр на отрезках линии передачи
filtre en peigne	гребенчатый фильтр
filtre en échelle	многозвенный фильтр
filtre à caractéristique en encoche	узкополосный заграждающий фильтр
filtre à condensateur en tête	фильтр с конденсаторным входом
filtre à inductance en tête	фильтр с индуктивным входом
fonction de transfert en boucle ouverte	передаточная функция разомкнутой системы
fréquence variable en gamme continue	плавно регулируемая частота
gerbe en cascade	каскадный ливень
getter en anneau	кольцевой газопоглотитель
grille de support en verre	стеклянная лодочка
grille en l'air	плавающая сетка
grille en l'air	свободная сетка
guide d'ondes en couche mince	тонкоплёночный волновод
guide d'ondes en fibre de verre	стекловолоконный световод
guide d'ondes en hélice	спиральный волновод
guide d'ondes en métal	цельнометаллический волновод
guide d'ondes en spirale	спиральный волновод
guide d'ondes optiques en couche mince	тонкоплёночный световод
guide d'ondes optiques en verre	стеклянный световод
guide d'ondes à section en forme d'haltère	волновод гантелеобразного поперечного сечения
guide optique en verre	стеклянный световод
hologramme en lumière monochromatique	голограмма, полученная в монохроматическом свете
holographie en couleurs	цветная голография
holographie en infrarouge	голография в инфракрасных лучах
holographie en lumière incohérente	голография в некогерентном свете
holographie en micro-ondes	голография в диапазоне СВЧ
holographie en micro-ondes	радиоголография в диапазоне СВЧ
holographie en micro-ondes	радиоголография в диапазоне микроволн
holographie en micro-ondes	голография в диапазоне микроволн
holographie en ondes centimétriques	радиоголография в диапазоне сантиметровых волн
holographie en ondes centimétriques	голография в диапазоне сантиметровых волн
image en contraste de phase	фазоконтрастное изображение
image en couleurs	цветное изображение
image en demi-teintes	полутоновое изображение
image en profondeur	рельефное изображение
image en relief	рельефное изображение
image en surbrillance	чрезмерно яркое изображение
impulsions modulées en amplitude	модулированные по амплитуде импульсы
impulsions modulées en fréquence	модулированные по частоте импульсы
indication en trois dimensions	трёхмерная индикация
injection en avalanche	лавинная инжекция
isolateur en ferrite	ферритовый вентиль
isolateur en forme de noix	орешковый изолятор
isolateur en porcelaine	фарфоровый изолятор
isolement par jonction polarisée en sens inverse	изоляция элементов интегральной микросхемы обратно смещённым переходом
jonction en inversées	переход диэлектрик-металл
jonction en profondeur	глубокий p-n-переход
jonction en Y	Y-сочленение
jonction polarisée en inverse	обратносмещённый p-n-переход
jonction à variation en échelon	ступенчатый переход
liaison en alternant	симплексная связь
liaison en duplex	дуплексная связь
liaison en micro-ondes	связь в диапазоне СВЧ
liaison en micro-ondes	связь в диапазоне сверхвысоких частот
liaison en ondes millimétriques	связь в диапазоне миллиметровых волн
liaison en simplex	симплексная связь
liaison en visibilité radio-électrique	радиосвязь в пределах прямой видимости
longueur d'onde en espace libre	длина волны в свободном пространстве
magnétron modulable en fréquence	магнетрон, модулируемый по частоте
mesure en courant alternatif	измерение на переменном токе
mesure en courant continu	измерение на постоянном токе
mesure en haute fréquence	измерение на высокой частоте
mire en forme d'échiquier	испытательная таблица типа шахматного поля
modulateur en anneau	кольцевой модулятор
modulateur en phase	фазовый модулятор
modulateur en pont	модулятор по мостовой схеме
modulateur en push-pull	балансный модулятор
modulation codée en impulsions	КИМ
modulation codée en impulsions	кодово-импульсная модуляция
modulation d' impulsions en position	ВИМ
modulation d'impulsions en amplitude	амплитудно-импульсная модуляция (АИМ)
modulation d'impulsions en delta	импульсная дельта-модуляция
modulation d'impulsions en durée	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
modulation d'impulsions en fréquence	частотно-импульсная модуляция (ЧИМ)
modulation d'impulsions en nombre	КИМ
modulation d'impulsions en nombre	кодово-импульсная модуляция
modulation d'impulsions en position	ФИМ
modulation en chaîne	последовательная модуляция (поднесущей и несущей)
modulation en delta	дельта-модуляция
modulation en dents de scie	модуляция пилообразным напряжением
modulation en largeur d'impulsions	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
modulation en quadrature	квадратурная модуляция
modulation en temps d'impulsion	время-импульсная модуляция
modulation en temps d'impulsion	ФИМ
modulation en temps d'impulsion	фазово-импульсная модуляция
modulation par impulsions en largeur	широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
modulé en amplitude	амплитудно-модулированный
moment en dipôle	дипольный момент
moment en dipôle induit	индуцированный дипольный момент
montage en pont	мостовая схема
montage en port	логический вентиль
montage en port	вентильная схема
montage en ruban	монтаж интегральных микросхем на гибкой ленте
montage en tampon	буферная схема
montage en éléments discrets	схема с дискретными элементами
montage en étoile	включение звездой
montage en étoile	соединение звездой
monteur-câbleur en électronique	монтажник радиоэлектронной аппаратуры
multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система с частотным разделением каналов
multiplex à répartition en fréquence	многоканальная система с частотным уплотнением
multiplexage en fréquence	частотное уплотнение
multiplexage par répartition en fréquence	частотное уплотнение
multivibrateur en oscillations	несинхронизированный мультивибратор
multivibrateur en oscillations	мультивибратор в режиме свободных колебаний
nivellement en zones	выравнивание зон
ordinateur en temps réel	работающая в реальном масштабе времени
ordinateur en temps réel	вычислительная машина
ordinateur en time-sharing	вычислительная машина, работающая с разделением машинного времени
ordinateur à fonctionnement en temps réel	работающая в реальном масштабе времени
ordinateur à fonctionnement en temps réel	вычислительная машина
oscillateur asservi en phase	генератор с фазовой автоподстройкой
oscillateur contrôlable en fréquence	настраиваемый генератор
oscillateur contrôlable en fréquence	диапазонный генератор
oscillateur contrôlable en fréquence	перестраиваемый генератор
oscillateur stabilisé en phase	генератор с фазовой автоподстройкой
oscillations modulées en fréquence	частотно-модулированные колебания
particule en équilibre	частица в равновесном состоянии
pertes en plasma	потери в плазме
pilote commandé en fréquence	задающий генератор с регулируемой частотой колебаний
pilote compensé en température	задающий генератор с термокомпенсацией
plasma de décharge en arc	плазма дугового разряда
pont en courant alternatif	мост переменного тока
pont en T jumeaux	двойной Т-образный мост
portée en altitude du radar	наклонная дальность действия радиолокационной станции
poursuite en distance	сопровождение по дальности
pouvoir de discrimination en fréquence	разрешающая способность по частоте
pouvoir de discrimination en temps	временная разрешающая способность
pouvoir de discrimination en énergie	разрешающая способность по энергии
programme d'analyse en fréquence	программа машинного анализа цепей в частотной области
programme en cours d'exécution	выполняемая программа
protection contre les surcharges en courant	защита от токовых перегрузок
puissance en décibels par rapport à 1 kW	мощность в децибелах, отнесённая к 1 кВт
puissance en régime déclenché	мощность лазера в режиме модуляции добротности
puissance émise en continu	мощность излучения в непрерывном режиме
quartz monté en Pierce	кварц, включённый по осцилляторной схеме Пирса
raccord en T	Т-образное соединение (волноводов)
radiodiffusion en extérieur	внестудийное радиовещание
radiodiffusion en extérieur	внестудийная радиопередача
radiodiffusion en fréquences partagées	радиовещание на разнесённых частотах
recombinaison en volume	объёмная рекомбинация
redressement en demi-onde	однополупериодное выпрямление
redressement en onde entière	двухполупериодное выпрямление
redresseur en pont	выпрямитель по мостовой схеме
registre à décalage en chaîne de seaux	регистр сдвига на приборах с зарядовой связью типа "пожарная цепочка"
rendement des dispositifs en bon état	выход годных приборов
reproduction sonore en quadriphonie	квадрафоническое звуковоспроизведение
représentation en virgule fixe	представление с фиксированной запятой
représentation en virgule flottante	представление с плавающей запятой
rester en ligne	не отключаться (marimarina)
rhéostat en décades	декадный магазин сопротивлений
rhéostat en décades	декадный реостат
riche en harmoniques	с большим содержанием гармоник
réaction en sens opposé	отрицательная обратная связь
réception des images en couleurs	приём цветного изображения
réception en accroché	регенеративный приём
réception en bande unique	однополосный приём
réception en décroché	приём без регенерации
réflecteur en calotte	отражатель в виде части сферы или в виде параболоида вращения
réflexion en retour	обратное отражение
répartition des voies en fréquence	частотное разделение каналов
réponse en basse fréquence	характеристика усиления в области низких частот
réponse en fréquence	частотная характеристика
réponse en phase	фазовая характеристика
réponse en puissance acoustique	частотная характеристика по звуковой мощности
réponse en puissance acoustique	чувствительность по звуковой мощности
réseau en T	Т-образная схема
réseau en T	Т-образная цепь
résistance en alternatif	полное электрическое сопротивление
résistance en bande	ленточный резистор
résistance en couche mince	тонкослойный резистор
résistance en couche épaisse	толстоплёночный резистор
résistance en courant alternatif	полное электрическое сопротивление
résistance en courant continu	активное электрическое сопротивление
résistance en haute fréquence	сопротивление при высокой частоте
scintillement en enregistrement magnétique	детонация звука при воспроизведении магнитной записи
sensibilité en fréquence	чувствительность по частоте
sensibilité en lumière monochromatique	монохроматическая чувствительность
sensibilité en puissance	чувствительность по мощности
silence en T.S. F.	радиомолчание
son en relief	стереофоническое звучание
son en relief	стереофоническое воспроизведение звука
son en relief	стереозвук
spectroscopie en micro-ondes	микроволновая спектроскопия
spire en court-circuit	короткозамкнутый виток
stabilité en température	температурная стабильность
substrat en alumine	корундовая подложка
substrat en alumine	подложка из окиси алюминия
substrat en corindon	подложка из окиси алюминия
substrat en pyrex	подложка из органического стекла пайрекс
substrat en quartz	кварцевая подложка
substrat en verre	стеклянная подложка
surtension en charge	нагруженная добротность
système additif de télévision en couleurs	система цветного телевидения с использованием аддитивного смешения цветов
système compatible de télévision en couleurs	совместимая система цветного телевидения
système de commande en chaîne fermée	замкнутая система автоматического управления
système de commande en chaîne ouverte	разомкнутая система автоматического управления
système successif de télévision en couleurs	система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от кадра к кадру
système à multiplexage par répartition en fréquence	многоканальная система связи с частотными уплотнениями
série de Fourier en termes complexes	ряд Фурье в комплексной форме
taux d'onde stationnaire en puissance	коэффициент стоячей волны по мощности
taux d'onde stationnaire en tension	коэффициент стоячей волны по напряжению
température en °C	температура в градусах Цельсия
teneur en impuretés	процентное содержание примесей (напр. в полупроводниках)
tension en retard	отстающее по фазе напряжение
tenue en exploitation	эксплуатационные свойства
tenue en tension	поведение напр. схемы под напряжением
tenue en tension	поведение напр. схемы при включённом напряжении
thermistance en ferrite	ферритовый термистор
tomber en panne	переходить в неисправное состояние (об элементах аппаратуры и систем)
tore en ferrite	ферритовый тороидальный сердечник
trafic en alternat	симплексный обмен
traitement de données en temps réel	обработка данных в темпе их поступления
traitement de données en temps réel	обработка данных в реальном масштабе времени
traitement de données en temps réel	оперативная обработка
traitement en temps différé	поточная обработка
traitement en temps réel	обработка данных в реальном масштабе времени
traitement en temps réel	обработка данных в темпе их поступления
traitement en temps réel	оперативная обработка
transducteur en peigne	встречно-штыревой преобразователь
transformateur de tension en courant	преобразователь напряжения в ток
transformateur d'images radar en télévision	преобразователь радиолокационного изображения в телевизионное
transformation des données en image	преобразование данных в изображение
transformation en Z	Z-преобразование
transistor employé en diode	полупроводниковый триод в диодном включении
transistor en boîtier métallique	транзистор в металлическом корпусе
transistor en germanium	германиевый транзистор
transistor en silicium	кремниевый транзистор
transistor à base en anneau	транзистор с кольцевой базой
transition en cascade	каскадный переход
transition en deux étapes	двухступенчатый переход
transmission des données en direct	передача данных в темпе их поступления
transmission des données en direct	передача данных в реальном масштабе времени
transmission des données en direct	оперативная передача данных
transmission en plein air	внестудийная передача
transmission en vision directe	связь на расстоянии прямой видимости
transparence en amplitude	амплитудное пропускание
transparence en amplitude	амплитудная прозрачность
tube cathodique à ballon en métal	электронно-лучевая трубка с металлической колбой
tube de dénombrement en décade	декатрон
tube de dénombrement en décade	декадная счётная лампа
tube image en couleur	цветной кинескоп
tube image en couleur à canons en delta	цветной кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
tube image en couleur à canons en ligne	цветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
tube minuscule en forme de doigt	сверхминиатюрная пальчиковая лампа
tube à décharge en arc	лампа дугового разряда
tube à décharge en couronne	трубка с коронным разрядом
tube à enveloppe en verre	стеклянная лампа
tube à masque à canons en triangle	масочный кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов
tube à matrice de diodes en silicium	кремникон
tube à matrice de diodes en silicium	видикон с мишенью из кремниевых диодов
tube à réseau de diodes en silicium	кремникон
tube à réseau de diodes en silicium	видикон с мишенью из кремниевых диодов
té en guide d'ondes	волноводный тройник
téléviseur en couleur	телевизор цветного изображения
téléviseur en meuble	консольный телевизор
téléviseur en noir et blanc	телевизор чёрно-белого изображения
télévision en blanc et noir	чёрно-белое телевидение
télévision en circuit fermé	замкнутая телевизионная система
télévision en circuit fermé	промышленное телевидение
télévision en circuit fermé	телевидение по замкнутому каналу
télévision en circuit intérieur	замкнутая телевизионная система
télévision en circuit intérieur	телевидение по замкнутому каналу
télévision en couleur	цветное телевидение
télévision en couleur PAL	система цветного телевидения PAL
télévision en couleur PAL	цветное телевидение по системе PAL
télévision en couleur SECAM	цветное телевидение по системе СЕКАМ
télévision en couleur SECAM	система цветного телевидения СЕКАМ
télévision en couleur simultanée	одновременная система цветного телевидения
télévision en couleur séquentielle	последовательная система цветного телевидения
télévision en couleurs	цветное телевидение
télévision en noir et blanc	чёрно-белое телевидение
télévision en relief	стереотелевидение
télévision en relief	объёмное телевидение
unité en réserve	резервный блок
utilisation d'une pentode en triode	применение пентода в триодном включении
vidicon à cible en oxyde de plomb	плюмбикон
vidicon à fenêtre d'entrée en fibres optiques	видикон с волоконно-оптическим входным окном
vieillissement en stockage	старение при хранении
vision en pénombre	видение в темноте
vision en relief	стереоскопическое видение
voie dérivée en fréquence	канал с частотным разделением
voie dérivée en temps	канал с временным разделением (напр. сигналов)
voie multiplexée en fréquence	частотно-уплотнённый канал связи
électron en excès	избыточный электрон
électrons diffusés en arrière	обратно рассеянные электроны
émission de mise en phase	передача фазирующего сигнала
émission en fréquences partagées	передача на разнесённых частотах
émission en polarisation circulaire	излучение с круговой поляризацией (волн)
émission en "tout ou rien"	передача с амплитудной манипуляцией
énergie en réserve	накопленная энергия
épitaxie en phase gazeuse	эпитаксия из газовой фазы
épitaxie en phase vapeur	эпитаксия из паровой фазы
étalonneur en quartz	кварцевый калибратор
étirement en fréquence	затягивание частоты