Terms for subject Radio containing em

Portuguese	English
abrir em evanescente	to fade in
abrir em evanescente	to fade up
amostragem em quincôncio-linha	line-quincunx sampling
amostragem em quincôncio-trama	field-quincunx sampling
atenuação em relação ao espaço livre de uma ligação radioeléctrica	loss relative to free space
codificação digital em componentes	digital component coding
codificação em sub-bandas	sub-band coding
concentrador em radiocomunicações digitais	digital radio concentrator system
distorção em bandeira	flagging
distorção em bandeira	pulling
programa em diferido	recorded broadcast
programa em directo	live broadcast
fechar em evanescente	to fade out
fechar em evanescente	to fade down a programme signal
ganho em relação a um dipolo meia-onda	gain relative to a half-wave dipole
modulação de amplitude em quadratura de n estados	n-state quadrature amplitude modulation
modulação em banda lateral única compatível em radiodifusão sonora	compatible single sideband modulation in sound broadcasting
média deslizante em doze meses do número de manchas solares	twelve-month running-mean sunspot number
oscilador controlado em tensão	voltage-controlled oscillator
porteiro em televisão	colour killer
potência em pico da envolvente de um emissor	peak envelope power of a transmitter
propagação em espaço livre	free space propagation
propagação em visibilidade	line of sight propagation
rede de teledistribuição em estrela	star system
rede de teledistribuição em árvore	tree and branch system
reflexão em M	M path
relação de protecção em audiofrequência	AF protection ratio
relação de protecção em audiofrequência	audio-frequency protection ratio
relação de protecção em radiofrequência	RF protection ratio
relação de protecção em radiofrequência	radio-frequency protection ratio
relação de protecção em videofrequência	video-frequency protection ratio
relação sinal/interferência em audiofrequência	AF signal-to-interference ratio
relação sinal/interferência em audiofrequência	audio-frequency signal-to-interference ratio
relação sinal/interferência em videofrequência	video-frequency signal-to-interference ratio
sinal de imagem em negativo	negative video signal
sinal de imagem em positivo	positive video signal
sistema de televisão a cores em componentes	component colour television system
televisão em relevo	3-D television
televisão em relevo	three-dimensional television
trajecto em M	M path
trajecto em M	M reflection
transposição em frequência	frequency conversion
transposição em frequência	frequency changing
transposição em frequência	frequency translation