Terms for subject Radio containing di

Italian	Russian
accoppiamento di antenna	связь с антенной
accorciamento d'onda di antenna	укорочение волны антенны
accorciamento elettrico di aereo	электрическое укорачивание антенны
accordo di fase	совпадение по фазе
accumulazione di rumore	накопление шума
accumulo di elettroni	группирование электронов
accumulo di informazioni	накопление информаций
albero di antenna	мачта антенны
albero di antenna	шест антенны
altimetro a modulazione di frequenza	радиовысотомер с частотной модуляцией
altoparlante di fondo	громкоговоритель для создания звуковых эффектов
ampiezza della deviazione di frequenza	размах величина частотной девиации
ampiezza di armonica	амплитуда гармоники
ampiezza di modulazione	амплитуда модуляции
ampiezza di onda	амплитуда колебания
ampiezza di onda	амплитуда волны
ampiezza di oscillazione	размах амплитуда колебания
ampiezza di sincronizzazione	амплитуда синхронизации
ampiezza di spazzolamento	размах развёртки
ampiezza di sweep	размах развёртки
ampiezza di sweep	ширина развёртки
amplificatore di alta qualità	высококачественный усилитель
amplificatore di base dei tempi	усилитель развёртки времени
amplificatore di bassa frequenza	усилитель низкой частоты
amplificatore di camera	камерный усилитель
amplificatore di cancellazione	усилитель гашения видеосигнала замены уровнем чёрного на время обратного хода
amplificatore di catodo	катодный повторитель
amplificatore di corrente	усилитель тока
amplificatore di deflessione	усилитель развёртки
amplificatore di estinzione	блок гашения видеосигнала замены уровнем чёрного на время обратного хода
amplificatore di mascheramento	блок подачи уровня чёрного на время обратного хода строк
amplificatore di modulazione	усилитель модулятора
amplificatore di sincronismo	усилитель сигналов синхронизации
amplificatore di tipo bilanciato	усилитель по мостовой схеме
ampolla di Roentgen	рентгеновская трубка
analisi di Fourier	разложение Фурье
analisi di frequenza	спектральный частотный анализ
assorbimento di radioonde	поглощение радиоволн
asta di comando	ручка управления
avviamento di motore	пуск мотора
avviamento di motore	запуск мотора
avvistamento di radar	радиолокационное наблюдение
azimut di tempo	азимут, отсчитываемый во времени
azione di limitazione	ограничение
azione di limitazione	ограничительное действие
azione di ribaltamento	явление переброса мультивибратора
baffo di gatto	контактная пружинка в кристаллическом триоде
baffo di gatto	контактная игла
cablaggio di fili conduttori	увязывание проводов в один жгут
cablaggio di fili conduttori	жгутование
calotta di un altoparlante	кожух внешней катушки возбуждения громкоговорителя
campanello di chiamato	телефонный звонок
campione primario di frequenza	первичный эталон частоты
campione secondario di frequenza	вторичный эталон частоты
campo di attenuazione	диапазон ослабления
campo di audibilità normale	диапазон нормальной слышимости
campo di corrente alternata	поле переменного тока
campo di dipolo	поле диполя
campo di dispersione magnetica	магнитное поле рассеяния
campo di esistenza	область существования функции
campo di forza elettrica	электрическое поле
campo di irradiazione	поле дальней зоны
campo di magnete	поле магнита
campo di percezione normale	диапазон нормальной слышимости
campo di rilevamento	диапазон пеленга
campo di sintonizzazione	диапазон настройки
campo di tipo Colombiano	поле кулоновского типа
campo di udibilità	диапазон слышимости
campo di vista	видимость
campo di volo	аэродром
canale di collegamento	канал связи
canale di riserva	запасной канал
cassetta di induttanza	магазин индуктивностей
cassetta di smistamento	распределительная коробка
catena di amplificazione	цепь усиления
catena di camera	блок аппаратуры передающей телевизионной камеры
catena di ponti	цепочка радиорелейных станций
catena di ponti audio	цепочка радиорелейных станций для передачи речи
catena di ponti audio	цепочка радиорелейных станций для передачи музыки
catena di trasmissione	цепь передачи
catena di trasmissione	линия передачи
cella a strato di sbarramento	фотоэлемент с запирающим слоем
centro di banda	центр полосы (пропускания)
centro di banda	центр полосы пропускания
centro di collegamento	узел связи
centro di gravita	центр тяжести
centro di impurità del cristallo	центр примеси в кристалле
centro di raggruppamento	районный узел связи
centro principale di transito	главная распределительная станция
chiave di inversione di corrente	переключатель направления тока
chiave di messa a terra	ключ заземления
chiave principale di commutazione	силовой выключатель
coefficiente di accoppiamento per segnale debole	коэффициент связи для слабого сигнала
collina di potenziale	потенциальный барьер
colonna di sostegno aereo	основание антенны
colpi di manipolazione	импульсы манипуляции
coltivazione di monocristallo	выращивание монокристалла германия
condensatore a coefficiente di temperatura negativo	конденсатор с отрицательным температурным коэффициентом
condensatore "by pass" di placca	конденсатор анодной развязки
condensatore di accoppiamento	переходной конденсатор
condensatore di aereo	конденсатор связи с антенной
condensatore di allargamento di gamma	конденсатор растяжки диапазона
condensatore di antenna	конденсатор настройки антенной цепи
condensatore di antenna	антенный конденсатор
condensatore di carico	зарядный конденсатор
condensatore di catodo	развязывающий катодный конденсатор в цепи смещения
condensatore di derivazione	параллельно включённый конденсатор
condensatore di disaccoppiamento	развязывающий конденсатор
condensatore di disaccoppiamento	конденсатор развязки
condensatore di espansione	конденсатор растяжки диапазона
condensatore di fuga	конденсатор развязки
condensatore di neutralizzazione	нейтрализующий конденсатор
condensatore di rifasamento	конденсатор рекуперации
condensatore di rifasamento	конденсатор, улучшающий cos φ
condensatore di sintonia di aereo	конденсатор настройки антенны
condensatore di trasferimento	переходной конденсатор
condensatore variabile di sintonia	переменный конденсатор настройки
condotto di onde	волновод
conduttore di aereo	антенный канатик провод антенны
conduttore di antenna	провод антенны
conduttore di base	провод основания
conduttore di base	провод базы
conduttore di collegamento	провод связи
conduttore di elettricità	электропровод
conduttore di linea	провод линии
conduttore di riserva	запасная жила кабеля
conduttore di terra	заземляющий провод
conferma di ricevimento	уведомление о получении
conferma di ricevimento	подтверждение о получении
conversazione di servizio	служебный разговор
conversazione di stato	правительственный разговор
conversione additiva di frequenza	аддитивное преобразование частоты
conversione doppia di frequenza	двойное преобразование частоты
copertura di antenna	защитный кожух антенны
copertura di zone d'ombra	перекрытие зон радиотени радио
copertura di zone d'ombra	перекрытие зон тени радио
coppa di focalizzazione	фокусирующий электрод
curvatura del dente di sega	искажение пилы развёртки
curvatura del dente di sega	кривизна пилы развёртки
curvatura di campo	кривизна поля зрения, изображения
densità di atomi eccitati	плотность возбуждённых атомов
densità di campo	плотность поля
densità di carica spaziale	плотность пространственного заряда
densità di corrente di catodo	плотность тока эмиссии катода
densità di elettroni	плотность электронов
densità di energia	плотность энергии
densità di fascio elettronico	плотность тока электронного пучка
densità di potenza	плотность мощности
densità di potenza media	плотность средней мощности
densità di probabilità	плотность вероятности
dente di arresto	пила задержки
dente di sega	"пила"
dente di sega	пилообразное напряжение
dente di sega	пилообразное колебание напр. напряжения
diffusione di corrente	расширение импульса тока
diffusione di gas	диффузия газа
dimensione di ingombro	габаритный размер
diminuzione di corrente	уменьшение тока
dipolo di Hertz	диполь Герца
disadattamento di impedenza	рассогласование сопротивлений
dissipazione di elettrodo	рассеяние мощности на электроде
dissipazione di energia	рассеяние энергии
dissipazione di placca	рассеяние мощности на аноде
dissipazione di potenza	рассеяние мощности
distorsione di ampiezza non-lineare	нелинейное искажение амплитуды
distorsione di propagazione	искажение при распространении радиоволны
distorsione di quadratura	квадратурное искажение
elettrone di conduzione	оптический электрон
elettrone di conduzione	внешний электрон
elettrone di conduzione	валентный электрон
elettrone di valenza	внешний электрон
elettrone di valenza	валентный электрон
emissione di suoni in acqua	излучение звуковых волн в воде
figura di merito di tubo	добротность лампы
figura di prova	тест-объект
figura di prova	испытательная телевизионная таблица
fili di guardia	экранирующие провода для отвода атмосферного электричества от линий электропередачи
fili di Lecher	двухпроводная линия передачи измерительная линия Лехера
fischi di interferenza	интерференционные свисты
fischio di Galton	генератор ультразвуковых колебаний Гальтона
forma di segnale	форма сигнала
fune di acciaio	стальной трос
funzione di Hertz	функция Герца
funzione di indebolimento	функция затухания радиоволн
funzione di variabile complessa	функция комплексного переменного
funzione di variabile reale	функция действительного переменного
funzione modificata di Bessel di ordine R	модифицированная функция Бесселя порядка R
fuochi di sant' Elmo	огни святого Эльма коронарный разряд
impedenza caratteristica di alta frequenza	характеристическое сопротивление на высокой частоте
impedenza caratteristica di bassa frequenza	характеристическое сопротивление на низкой частоте
impedenza caratteristica di un cavo	характеристическое сопротивление кабеля
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in parallelo	характеристическое сопротивление параллельной резонансной цепи
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in serie	характеристическое сопротивление последовательной резонансной цепи
impedenza caratteristica di un quadripolo	характеристическое сопротивление четырёхполюсника
impedenza caratteristica di una linea	характеристическое сопротивление линии
impedenza di accoppiamento	полное сопротивление связи
impedenza di carico	полное сопротивление нагрузки
impedenza di cortocircuito	полное сопротивление короткого замыкания четырёхполюсника
impedenza di entrata di antenna	полное входное сопротивление антенны
impedenza di fuga	полное сопротивление утечки сетки
impedenza di generatore equivalente	полное эквивалентное сопротивление генератора
impedenza di guida d'onda	волновое сопротивление волновода
impedenza di guida d'onda	полное сопротивление волновода
impedenza di trasferimento	полное передаточное сопротивление
impedenza di trasferimento	полное сопротивление передачи
impedenza effettiva di ingresso di un tubo elettronico	эффективное полное сопротивление входа электронной лампы
impedenza effettiva di uscita di un tubo elettronico	эффективное полное сопротивление выхода электронной лампы
impianto di alta tensione	установка высокого напряжения
impianto di bassa tensione	установка низкого напряжения
impianto di rinforzo sonoro	устройство усиления звука
incremento di attenuazione	увеличение затухания
incremento di attenuazione	приращение затухания
incrocio di circuiti	пересечение линий
indicatore automatico di rotta	автоматический указатель курса
indicatore del rapporto di onda stazionaria	индикатор коэффициента стоячей волны
indicatore del rapporto di onda stazionaria	прибор для измерения коэффициента стоячей волны
indicatore del senso di corrente	указатель направления тока
indicatore di bersagli mobili	индикатор движущихся целей
indicatore di deriva	индикатор сноса
indicatore di deviazione di rotta	индикатор сноса
indicatore di deviazione di rotta	указатель сноса
indicatore di fase	указатель фазы
indicatore di filtro	индикатор избирательности фильтра
indicatore di gamma	указатель диапазона (волн)
indicatore di intensità di campo elettromagnetico	индикатор напряжённости электромагнитного поля
indicatore di livello	указатель уровня
indicatore di sintonia a raggi catodici	"магический глаз"
indicatore di tempo	индикатор времени
indicatore di virata	указатель крена
indicatore di vuoto ad ionizzazione	ионизационная манометрическая лампа
indicatore ottico di sintonia	визуальный стрелочный индикатор настройки
indice di riferimento	реперный указатель
indice di riferimento	опорный репер
indice di rifrazione	показатель рефракции
indice di trascinamento	коэффициент затягивания частоты магнетрона
indice elettroacustico di microfono	электроакустический коэффициент микрофона
insieme di curve	семейство кривых
intercezione di un radiogramma	перехват радиограммы
lavoro di magnetizzazione	работа намагничивания
lavoro di separazione	работа выхода
lavoro di uscita	работа выхода
lega di stagno e di piombo	припой
legge di Boltzman	закон Больцмана
legge di carica spaziale	закон трёх вторых
legge di Child-Langmuir	закон трёх вторых
legge di Einstein	закон Эйнштейна
legge di Fermi-Dirac-Sommerfeld della distribuzione della velocità	закон распределения скоростей Ферми-Дирака-Зоммерфельда
legge di gravitazione	закон тяжести
legge di Maxwell-Boltzman della distribuzione della velocità	закон распределения скоростей Максвелла-Больцмана
legge di Ohm	закон Ома
legge di Rayleigh	закон Рэлея
legge di Richardson-Dushmann	закон Ричардсон-Дэшмана
legge di Stokes	закон Стокса
limite di errore	предел ошибки
limite di scintillamento	предел искрения
limite di una successione	предел последовательности
linearità di posizione	линия положения в навигации
linearità di quadro	линейность кадров
linearità di risposta	равномерность характеристики реакции
macchina di tubatura	машина для напайки штенгеля для ламп
macchina rotatoria di saldatura	вращающийся заварочный станок для ламп
memoria a linea di ritardo di mercurio	запоминающее устройство на ртутной линии задержки
miscuglio di toni	смесь различных тонов
misura di frequenza	измерение частоты
misura di guadagno	измерение коэффициента усиления
misura di impedenza per confronto	измерение сопротивления методом замещения
misura di induttanza	измерение индуктивности
misura di isolamento	измерение изоляции
misura di profondità di modulazione	измерение глубины модуляции
misura di spostamento di fase	измерение смещения фазы
modalità di collegamento	способ соединения
modalità di funzionamento	особенность работы прибора
modo di propagazione	тип волны
modo di propagazione	тип колебания
modo di risonanza	вид резонанса
modo di risonanza TEm=n=p	резонансный вид TEm=n=J B цилиндрическом резонаторе
modo di risonatore	тип резонатора
modo di tempo di transito	электронный вид колебаний
modo fondamentale di propagazione	основной вид колебаний
modo fondamentale di propagazione	основной тип колебаний
montaggio di bolometro	болометрическая головка
moto di precessione	прецессионное движение
navigazione di notte	навигация в ночных условиях ночной полёт
numero di Avogardo	число Авогадро
numero di canali	число каналов
numero di carica nucleare	число заряда ядра
numero di collisioni	число соударений
numero di eccitazioni	число возбуждений
numero di immagini	число полных кадров
numero di letture	число считываний
numero di linee	число строк
numero di linee	число линий
numero di linee per immagine	число строк изображения
numero di urti	число соударений электронов
numero totale di elementi	общее число передаваемых элементов изображения
oscillatore dente di sega	генератор пилообразного напряжения
oscillatore di bassa frequenza	генератор низкой частоты
oscillatore di battimenti	генератор биений
oscillatore di conversione	местный генератор
oscillatore di conversione	гетеродин
oscillatore di eterodina	гетеродинный генератор
oscillatore di Hertz	вибратор Герца
oscillatore di rilassamento	релаксационный генератор
oscillatore di spegnimento	генератор прерывания в суперрегенеративном приёмнике
oscillatore di Van der Poi	релаксационный генератор Ван дер Поля
oscillatore locale di spazzolamento	местный генератор качающейся частоты
osservazione di fenomeni non ricorrenti	наблюдение непериодических явлений
pentodo di potenza	мощный пентод
pentodo finale di quadro	оконечный пентод кадровой развёртки
pentodo finale di riga	оконечный пентод строчной развёртки
perdite di riflessione	потери отражения в фильтре
piastra di terra	заземляющая пластина
piastre di deviazione	отклоняющие пластины
portata di elettromagnete	грузоподъёмность электромагнита
portata di radiotrasmettitore	максимальный радиус действия передатчика
portata di resistere	предельно допустимая мощность рассеяния сопротивления
portata di strumento di misura	верхний предел измерительного прибора
portata di trasmissione della stazione radio	дальность передачи радиостанции
portata geografica di aerofari	дальность действия авиамаяков (I. Havkin)
portatore di carica	носитель заряда
portatore di corrente	носитель тока
posa aerea di filo telefonico	прокладка воздушной телефонной линии
posizione di equilibro	положение равновесия
posto di trasmissioni	передаточный пункт
posto telefonico di transito	промежуточная телефонная станция
posto telefonico di transito	передаточная телефонная станция
potenziale di accensione	напряжение накала лампы
potenziale di contatto	контактная разность потенциалов
potenziale di doppio strato	контактная разность потенциалов двойного слоя
potenziale di estrazione	потенциал выхода электрона
potenziale di estrazione	потенциал вылета электрона
potenziale di interdizione anodico	напряжение отсечки анодного тока по управляющей сетке
potenziale di interdizione della corrente di lancio	потенциал напряжение прекращения остаточного тока
potenziale di interdizione di griglia	напряжение запирания по управляющей сетке
potenziale di polarizzazione	напряжение поляризации
potenziale di polarizzazione	напряжение смещения
potenziale di saturazione di placca	напряжение анодного насыщения
potenziale di terra	потенциал Земли
potenziale globale di griglia	результирующее напряжение на управляющей сетке
potenziale globale di griglia	действующее напряжение на управляющей сетке
potenziale mv globale di placca	действующее напряжение на аноде
potenziale mv globale di placca	результирующее напряжение на аноде
pozzo di potenziale	потенциальная яма
preamplificatore di potenza	предварительный усилитель мощности драйверный каскад
presa di reazione	отвод катушки для обратной связи
presa di terra	земляной зажим
presa sul bulbo di vetro	вывод на стеклянной колбе
processo di rivelazione	процесс детектирования
prodotto esterno di due vettori	векторное произведение двух векторов
profilo dell'indice di rifrazione	профиль индекса рефракции
profondità di affievolimento	глубина фединга
profondità di affievolimento	глубина замирания
profondità di fuoco	глубина фокуса
profondità di modulazione parassita	глубина паразитной модуляции
profondità di reiezione	глубина положительной обратной связи
quadro di antenna	рамка антенны
quadro di distribuzione	распределительный пульт
quadro di manovra	панель управления
quadro di smistamento	коммутационная панель
quadro di strumenti	приборный щит панель
quantità di illuminamento	количество света
quantità di luce	количество света
quanto di azione	постоянная Планка
quarto di lunghezza d'onda	четверть длины волны
raddrizzatore a cresta di tensione inversa	выпрямитель с высоким обратным напряжением
raddrizzatore di Graetz	выпрямитель по схеме Греца
raddrizzatore di misura	измерительный выпрямитель
raggiungimento di vuona stabilità	получение достижение хорошей стабильности схемы
rapporto medio di contrasto	средняя контрастность
realizzazione di serie	серийное производство
reazione di placca	анодная реакция
regolatore automatico di alimento	автоматический регулятор питания
regolatore automatico di amplificazione	автоматический регулятор усиления
regolatore automatico di frequenza	автоматический регулятор частоты
regolatore automatico di livello	автоматический регулятор уровня коэффициента усиления
regolatore automatico di tensione	автоматический регулятор напряжения
regolatore di corrente	стабилизатор тока
regolatore di selettività	регулятор селективности
regolatore di sintonia	регулятор ручка настройки
regolatore di timbro	регулятор тона
regolatore di tono	регулятор тона
regolatore di velocità	регулятор скорости
regolatore di volume	регулятор громкости
rete di bordo	бортовая сеть
rete di differenziazione	дифференцирующая цепь
rete di distribuzione	распределительная электросеть
rete dì deaccentuazione	относительное ослабление высоких частот
reticolo di cannocchiale	сетка оптического прибора
ricerca automatica di bersaglio	самонаведение на цель
ricerca automatica di bersaglio	автоматический поиск цели
ricerca di corto-circuito	отыскание короткого замыкания
ricerca di fattori	факториальный анализ
ricerca di guasto	отыскание повреждения
ricercatore di corto-circuito	обнаружитель коротких замыканий
ripetibilità di caratteristiche	воспроизводимость повторимость характеристик напр. транзистора
ripetitore a conversione di frequenza	ретранслятор с преобразованием частоты
ripiano di potenziale	потенциальный рельеф
ripidezza di fronte	крутизна фронта импульса
ripresa di emissione televisiva	киносъёмка телевизионного изображения с экрана кинескопа
ripresa di veduta esterno	внестудийная телевизионная передача
ripristino dei segnali differenze di colori	восстановление цветоразностных сигналов
ripristino di componente continua	восстановление постоянной составляющей
riproduzione di alte frequenze	воспроизведение высоких частот
risonatore di Helmholtz	резонатор Гельмгольца
risonatore di ingresso	входной резонатор-группирователь в клистроне
risonatore di uscita	выходной резонатор-улавливатель в клистроне
rivelatore a cristallo di carborundum	детектор с кристаллом карборунда
rivelatore a cristallo di galena	детектор с кристаллом галенита
rivelatore a cristallo di germanio	германиевый кристаллический детектор
rivelatore a cristallo di silicio	кремниевый кристаллический детектор
rivelatore a strato di sbarramento	выпрямитель с запорным слоем
rivelatore di direzione	радиокомпас
rivelatore di direzione	радиопеленгатор
rivelatore di inviluppo	детектор огибающей
rivelatore di tracce	годоскоп
rivelatore di tracce	определитель траектории частицы
sala di montaggio	монтажная мастерская
sala di montaggio	сборочная мастерская
sale di La Rochelle	сегнетовая соль
sale di Seignete	сегнетовая соль
schema di circuito	схема проводки
schermo di registrazione	сетка записи
schermo di riproduzione	сетка считывания
schermo di tubo a raggi catodici	экран электроннолучевой трубки
scomposizione di colori	разложение цветов
serie d'impulsi modulati di ampiezza	последовательность импульсов, модулированных по амплитуде
serie d'impulsi modulati di durata	последовательность импульсов, модулированных по длительности
serie di convergenza totale	ряд, сходящийся во всех точках
serie di Fourier	ряд Фурье
settori di compensazione	подстроечные разрезные секторы пластины конденсатора переменной ёмкости
sibilo di interferenze	интерференционный свист
sintonizzatore di antenna	устройство настройки антенны
spin di elettrone	спин электрона
sregolazione di apparato	разрегулировка прибора
sregolazione di apparato	расстройка прибора
standard secondario di frequenza	вторичный эталон частоты
tabella di taratura	калибровочная карта
tabella di taratura	таблица калибровки
taglio di quarzo	срез кварцевого кристалла
tavolo di comando	пульт управления
telegramma di transito	транзитная телеграмма
telemisura di temperatura	телеизмерение температуры
timbro di suono	тембр звука
tiratron a vapore di mercurio	тиратрон с ртутным наполнением
tiratron a vapore di xeno	тиратрон с ксеноновым наполнением
tolleranze di fabbricazione	производственные допуски
toni di combinazione	комбинационные тона
torre di antenna	мачта антенны
torre di antenna	антенная мачта
trasduttore di Hall	датчик Холла
trasformatore di accensione	накальный трансформатор
trasformatore di accoppiamento	междуламповый трансформатор
trasformatore di base dei tempi di linea	трансформатор строчной развёртки
trasformatore di bilanciamento	балансный трансформатор
trasformatore di fase	фазирующий трансформатор
trasformatore di linea	строчный трансформатор
trasformatore di potenza	трансформатор мощности
trasformatore di quadro	кадровый трансформатор
trasformatore di rete	трансформатор блока питания от сети
trasformatore di riga	строчный трансформатор
trasformatore invertitore di fase	трансформатор-инвертор фазы
trasmissibile nell'unita di tempo	передаваемый в единицу времени
triangolo di potenza	треугольник мощности
unità di alimentazione	блок питания
unità di corrente	единица тока
unità di frequenza	единица частоты
unità di induttanza	единица индуктивности
unità di manipolazione	блок манипуляции
unità di paragone	устройство для совмещения радиолокационного изображения и навигационной карты
unità di resistenza	единица сопротивления
unità di riporto sulla carta	устройство для совмещения радиолокационного изображения и навигационной карты
unità di tensione	единица напряжения
urto di prima specie	соударение первого рода
urto di seconda specie	соударение второго рода
valvola a filamento di tungsteno	лампа с вольфрамовым катодом
valvola a vapori di mercurio	лампа с ртутными парами
valvola amplificatrice di tensione	лампа-усилитель напряжения
valvola di Fleming	лампа Флеминга первый термоэлектронный детекторный диод
valvola di soglia	ограничитель
valvola stabilizzatrice di tensione	стабилизатор напряжения с тлеющим разрядом
velocità di avanzamento	скорость движения
velocità di bombardamento	скорость бомбардировки электронов
velocità di cancellatura	скорость стирания
velocità di caricamento	скорость зарядки
velocità di conteggio	скорость счёта
velocità di efflusso	скорость испарения
velocità di elettrone	скорость электрона
velocità di entrata	начальная скорость
velocità di esplorazione	скорость пространственного развёртывания
velocità di esplorazione	скорость разложения
velocità di fase del circuito d'interazione	фазовая скорость волны в замедляющей структуре
velocità di lettura	скорость чтения
velocità di propagazione dell'energia	скорость распространения энергии
velocità di uscita degli elettroni	скорость выхода электронов
velocità media di movimento	скорость дрейфа
velocità specifica di deionizzazione	удельная скорость деионизации
velocità specifica di ionizzazione	удельная скорость ионизации
verniero di antenna	конденсатор плавной настройки антенны
vettore di Fresnel	вектор Френеля
vettore di Poynting	вектор Умова-Пойнтинга