Terms for subject Radio containing des

German	Russian
Abgabe des Quittungssignals	квитирование
Abschrägung des Daches	перекос вершины (импульса)
Abschrägung des unteren Impulsteils	перекос нижней части импульса
akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes	акустический индикатор эффекта Доплера
Amplitude des Videosignals	размах видеосигнала
Amplitude des Videosignals	амплитуда видеосигнала
Anpassung des Auges	адаптация глаза
Anpassung des Belastungswiderstandes	согласование нагрузочного сопротивления
Arbeitssicherheit des Systems	устойчивость системы
Auffächerung des Strahlungsdiagramms	расщепление диаграммы направленности на большое количество лепестков
Aufweitung des Mittelpunktes	растяжение средней части изображения (на индикаторе)
Ausgießen des Kabels	заливка кабеля
Ausgießen des Kabels	заделка кабеля
Aussetzen des Oszillators	телеграфный режим работы генератора
Aussetzen des Oszillators	прерывистый режим работы генератора
Auswertung des Ladungsbildes	считывание потенциального рельефа
automatische Regelung des Tonumfanges	автоматическая регулировка звукового диапазона
automatische Regelung des Tonumfangs	автоматическая регулировка звукового диапазона
Beschneidung des Spektrums	ограничение спектра
Betriebsdämpfung des Übertragers	рабочее затухание трансформатора
Bordablenkung des Funkpeilers	девиация самолётного радиопеленгатора
Breite des Hauptmaximums	ширина основного лепестка (диаграммы направленности)
Breite des Hauptmaximums	ширина главного максимума
Comite Consultatif International des Radiocommunications	Международный консультативный комитет по радиосвязи
Comite International Special des Perturbations Radioelectriques	Международный специальный комитет по радиопомехам
Comite Provisoire des Frequences	временная комиссия по распределению частот
D-Schaltung	схема усиления класса D
D-Schirm	индикатор типа D
Durchhang des Drahtes	стрела провеса провода
Durchhang des Drahtes	провес провода
Durchhang des Fadens	провисание нити (накала)
Einstellung des Leitungsabgleiches	согласовывание линии
Emissionsfarbe des Phosphors	цвет свечения люминофора
Empfindlichkeit des Zeigerausschlages	чувствительность стрелочного индикатора
Entfernung des optimalen Sehens	расстояние оптимального рассматривания
Entzerrung des Übertragungsweges	коррекция тракта передачи
Entzerrung des Übertragungsweges	компенсация возникающих в канале передачи искажений
Ermüdung des Leuchtstoffes	утомление люминесцентного материала
Fundamentalkonstanten des Vakuums	основные постоянные вакуума (диэлектрическая проницаемость Е0 и магнитная проницаемость Мо)
Ganghöhe des Gitters	шаг намотки сетки
Geometrie des Feldes	конфигурация поля
Geometrie des Feldes	геометрия поля
Gesamtbreite des Verstärkers	общая ширина полосы пропускания усилителя
Güte des Vakuums	качество степень разрежённости вакуума
in den Wellen des Senders	на волнах радио (или название соотв. радиостанции Abete)
Kinofilmaufnahme des Fernsehbildes	запись телевизионного изображения на киноплёнку
Korrektur des Bildröhrengammas	коррекция гамма-характеристики приёмной телевизионной трубки
Korrektur des Bildröhrengammas	гамма-коррекция кинескопа
Korrektur des Detailkontrastes	коррекция контрастности (телевизионного изображения)
Mittelwert des Rauschspannungsquadrats	среднеквадратичная величина напряжения шумов
Oberkante des Valenzbandes	верхний уровень валентной зоны
ohmscher Widerstand des Topfbodens	омическое сопротивление объёмного контура в плоскости короткого замыкания
ohmscher Widerstand des Topfbodens	активное сопротивление объёмного контура в плоскости короткого замыкания
Ort des Scheinwiderstandes	геометрическое место векторов полного сопротивления
Persistenz des Netzhauteindrucks	инерционность зрительного восприятия
Prozentzahl des Verstärkungsabfalls	процентный завал усиления
Raumladungsschwächung des Schroteffektes	ослабление дробового эффекта пространственным зарядом
Rauschen des Trägers	шум несущей
Resonanzverhalten des Stromes	изменение тока при резонансе
Scharfstellung des Rasters	фокусировка растра
Schwarzweißwert des Bildes	значение яркостной составляющей телевизионного изображения
Schärfe des Minimumabgleichs	острота настройки по минимуму
selbsttätiger Begrenzer des Weißgipfels	автоматический ограничитель уровня белого
Steuerung des Bildsignals	образование видеосигнала
Stillstand des Bildes	устойчивость изображения
Strahlungsleistung des Zieles	мощность излучения объекта
Strahlungsleistung des Ziels	мощность излучения объекта
Streifigkeit des Fernsehschirms	видность строчной структуры на экране телевизора
Störung des Bildes	помехи изображению
Tonabnehmerbuchse des Empfängers	гнездо для подключения адаптера к радиоприёмнику
Tonabnehmerbuchse des Empfängers	гнездо для подключения звукоснимателя к радиоприёмнику
Tönung des Bildes	градация изображения
Umriss des abgetasteten Gebiets	контуры просматриваемой зоны
Umriss des abgetasteten Gebiets	зона действия радиолокационной станции
Umschlagzeit des Relais	время срабатывания реле
Umschlagzeit des Relais	время переключения реле
Union Internationale des Telecommunications	Международный союз связи
Verlauf des Potentials	распределение потенциала
Verschmelzung des Flimmerns	слияние мельканий (изображения)
Wellenwiderstand des Vakuums	волновое сопротивление вакуума
Welligkeit des Daches	волнистость вершины (импульса)
Widerstand der Längeneinheit des Kontaktumfangs	сопротивление единицы длины периметра контакта
Wiedereinführung des Trägers	восстановление несущей (в месте приёма)
Wiederherstellung des Schwarzpegels	восстановление уровня чёрного
Wärmeträgheit des Abschlusses	тепловая инерционность нагрузки
Zerreißen des Bildes	разрывы изображения
Zerstückelung des Signals	дробление сигнала
Überdeckung des Wellenbereichs	перекрытие диапазона волн
Übersprechen des Kanals	перекрёстные помехи между каналами
Übersprechen des Kanals	переходные помехи между каналами
Übertragungseigenschaften des Vierpols	характеристика передачи четырёхполюсника