Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Radio
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Portuguese
abundancia
de
precipitaciones
intensidade de precipitação
abundancia
de
precipitaciones
intensidade de chuva
adaptación
de
la agudeza
adaptação
de banda
de acuidade
adaptador
de
canal
adaptador de canal
adelanto
de
fase
avanço de fase
de uma onda electromagnética
aglomeración
de
blancos
esmagamento dos brancos
aglomeración
de
negros
esmagamento dos pretos
aislamiento
de
polarización
para dos ondas de radio
isolamento de transpolarização
para duas ondas radioeléctricas
altavoz
de
control
altifalante de controlo
altura
de
la guía
altura de guia
amplificador
de
bajo ruido ABR
amplificador de baixo ruído
amplificador
de
derivación
amplificador de derivação
amplificador
multibanda
de
una sola entrada
amplificador
multibandas
de entrada única
de antena colectiva ou comunitária
analizador
de
imágenes fijas
analisador de imagens fixas
analizador
de
imágenes fijas
analisador de diapositivos
analizador
de
punto luminoso
analisador de alvo luminoso
ancho
de
banda base
largura de banda de base
ancho
de
banda necesario
largura da banda necessária
ancho
de
banda ocupada
largura de banda ocupada
antena colectiva
de
radiodifusión
antena colectiva
de radiodifusão
atmósfera
de
referencia para la refracción
atmosfera de referência
para a refracção
atmósfera normal
de
radio
atmosfera
radioeléctrica
normal
balance
de
potencia
balanço
energético
de ligação
baliza
de
radar
racon
baliza
de
radar
baliza-radar
banco
de
toma de vistas
banco de animação
banco
de
toma de vistas
banco de tomada de vistas
banco
de
títulos
banco-título
banda
de
emisión
banda de radiodifusão
banda
de
frecuencias atribuida
banda de frequência atribuída
banda
de
radioaficionado
faixa
de frequências
pública
banda
de
radioaficionado
banda
de frequências
pública
banda
de
radioaficionado
banda do cidadão
bandas
de
zumbido
sobre una imagen
ronco
sobre uma imagem
bordeamiento
de
imágenes
imagem emoldurada
búsqueda
de
inteligencia extra-terrestre
procura de mensagens extra-terrestres
cabeza
de
la red
de una red de teledistribución
cabeça de rede
de teledistribuição
calidad
de
visualización
qualidade de visualização
de um sistema de teletexto
cambio
de
formato
en televisión
mudança de formato
em televisão
cambio
de
frecuencia
mudança de frequência
cambio
de
frecuencia
transposição em frequência
camino
de
crominancia
canal de crominancia
via
de
crominância
camino
de
luminosidad
via
de
luminância
campo no absorbido
de
referencia
campo não atenuado
desaconselhado
campo no absorbido
de
referencia
intensidade de campo não absorvido de referência
canal
de
cámara
canal de câmara
canal
de
luminosidad
via
de
luminância
canal
de
radiofrecuencia
canal de RF
canal de rádio
canal
de
radiofrecuencia
canal de RF
canal RF
canal
de
radiofrecuencia
canal de RF
canal
radioeléctrico
canal
de
sonido
canal radiofónico
canal
de
televisión
canal
de televisão
cancelador
de
polarización cruzada
anulador de transpolarização
captador
de
imagen
sensor de imagem
caída
de
ondas cortas
desvanecimento
das ondas curtas
caída
de
ondas cortas
efeito Mögel-Dellinger
caída
de
período corto
desvanescimento rápido
caída
de
período corto
desvanescimento de período curto
caída
de
período largo
desvanescimento de período longo
caída
de
período largo
desvanescimento lento
centro
de
actividad solar
centro de actividade solar
centro
de
conmutación de servicio móvil
MSC
centro de comutação do serviço móvel
circuito cerrado
de
televisión
televisão em circuito fechado
circuito
de
comunicaciones
circuito de ordem
circuito
de
escucha ajena
retorno de escuta
clase
de
operación
de una etapa amplificadora
classe de funcionamento
de um andar amplificador
codificación
de
canal
codificação de canal
codificación
de
fuente
codificação de fonte
codificación
de
longitud variable
codificação de comprimento variável
coeficiente
de
atenuación de campo
coeficiente de atenuação
coeficiente
de
atenuación del campo
factor de redução do campo
coeficiente
de
convergencia
factor de convergência
coeficiente
de
desfase
coeficiente de desfasagem
coeficiente
de
divergencia
factor de divergência
coeficiente
de
luminancia
factores de luminância
coeficiente
de
reflectividad del radar
debido a hidrometeoros
coeficiente de reflectividade radar
de um hidrometeoro
coeficiente
de
reflexión de Fresnel
factor de reflexão de Fresnel
coeficiente
de
reflexión de la energía
reflectância
coeficiente
de
reflexión de la energía
factor de reflexão de potência
componente del gradiente
de
ionización
componente do gradiente de ionização
compresión
de
la tasa de bites
compressão da taxa de bits
de um sinal de imagem
compresión
de
la tasa de bits
de una señal de imagen
compressão
de um sinal de imagem; de débito
sistema
concentrador
de
radiocomunicaciones digitales
concentrador em radiocomunicações digitais
conector
de
peritelevisión
conector peritelevisão
conjunto
de
desviación
bloco de deflexão
console
de
mezclado
mesa de mistura
constante
de
atenuación
coeficiente de atenuação
constante
de
fase
coeficiente de desfasagem
constante
de
propagación
termino desaconsejado
coeficiente de propagação
constelación
de
la señal
en modulación digital
constelação
em modulação digital
control
de
intensidad de colores
comando de intensidade das cores
control
de
intensidad de colores
comando de saturação
das cores
control
de
rango dinámico
de una señal sonora
regulação da dinâmica
de um sinal de som
control
de
redundancia cíclica
verificação de redundância cíclica
control
de
saturación
de colores
comando de intensidade das cores
control
de
saturación
de colores
comando de saturação
das cores
control
de
secuencias
controlo sequencial
de programas
control
de
sonido
tomada de som
control
de
tono
regulação de tonalidade
control
de
una grabación
controlo de gravação
control
de
volumen
comando de volume
sonoro
controlador
de
estación base
controlador de estação de base
conversión
de
frecuencia
mudança de frequência
conversión
de
frecuencia
transposição em frequência
conversor
de
imagen
sensor de imagem
convertidor
de
usuario
conversor de utente
cordón
de
enlace
cabo de ligação
corrección
de
apertura
correcção de abertura
corrección
de
contorno
correcção de contorno
corrección
de
contraste
correcção de gama
corrección
de
contraste
correcção de contraste
corrección
de
gamma
correcção de gama
corrección
de
gamma
correcção de contraste
coíndice
de
refracción
co‑índice
de refracção
coíndice
de
refracción
refractividade
criterio
de
Rayleigh
critério de Rayleigh
curva
de
transmisión ionosférica
curva de transmissão
ionosférica
cámara
de
reverberación
câmara de reverberação
cámara
de
televisión estereoscópica
câmara de televisão estereoscópica
de
canal preseleccionado
de canais pré-regulados
adjectivo
demodulación con regeneración
de
la portadora
recepção com regeneração da portadora
demodulación por extensión
de
umbral
desmodulador de limiar reduzido
demodulador
de
talón
desmodulador de calcanhar
demodulador
de
televisión
receptor videofrequência
densidad
de
energía electromagnética
por unidad de volumen
densidade
volúmica
de energia electromagnética
densidad espectral
de
potencia
densidade espectral de potência
deslizamiento horizontal
de
imagen
escorregamento horizontal
de uma imagem
deslizamiento vertical
de
imagen
escorregamento vertical
de uma imagem
desplazamiento del nivel
de
negro
distorção de alinhamento
do nível do preto
diferencia
de
caminos
diferença de trajectos
diferencia
de
caminos eléctricos
diferença de trajectos
señal de
diferencia
de
color
sinal de diferença de cor
diferencia
de
fase espacial
diferença de fase espacial
dirección
de
propagación
direcção de propagação
de uma onda
director
de
imagen
obsoleto
dissector de imagem
obsoleto
discontinuidad del nivel
de
supresión
descontinuidade do nível de supressão
discriminación
de
polarización
de una onda de radio
discriminação de transpolarização
de uma onda radioeléctrica
dispositivo
de
análisis
dispositivo
analisador
dispositivo
de
desmagnetización
de televisión
dispositivo de desmagnetização
de uma válvula de imagem a cores
dispositivo
de
síntesis
dispositivo
sintetizador
distancia al horizonte
de
radio
distância ao horizonte radioeléctrico
distorsión
de
contorno
distorção de contorno
distorsión
de
corta duración
distorção de curta duração
de uma imagem
distorsión
de
cuantificación
ruído de quantização
distorsión
de
cuantificación
distorção de quantização
distorsión
de
la escala de gris
distorção
da escala
dos cinzentos
distorsión
de
larga duración
distorção de longa duração
de uma imagem
distorsión
de
luminancia horizontal
distorção de luminância horizontal
distorsión
de
luminancia vertical
distorção de luminância vertical
distorsión
de
plegado
distorção de falseamento
diversidad
de
banda cruzada
en recepción
recepção em
diversidade interbanda
diversidad
de
emplazamiento
recepción
recepção em
diversidade de local
eco alrededor
de
la tierra
eco à volta da Terra
eco
de
radio
eco
radioeléctrico
ecuaciones
de
Maxwell
equações de Maxwell
efecto
de
cola de cometa
arrasto dinâmico
efecto
de
persiana
efeito de persiana
efecto
de
rectificación
efeito de rectificação
efecto
de
rodamiento
efeito de rolo
efecto
de
sobrebrillo
efeito de
sobre-brilho
eje
de
crominancia
eixo de crominância
eje
de
luminancia
eixo de luminância
elipsoide
de
Fresnel
elipsóide de Fresnel
emisor
de
imágenes
emissor-imagem
de televisão
emisor
de
radiodifusion audiovisual
emissor de televisão
emisor
de
sonido
emissor-som
de televisão
emisor
de
televisión
emissor de televisão
ensanchamiento
de
banda
dispositivo de banda espraiada
equipo móvil
de
televisión
equipamento vídeo de exterior
error
de
predicción
erro de predição
error
de
superposición dinámica
erro de sobreposição dinâmica
escala
de
calidad
escala de qualidade
escala
de
comparación
escala de comparação
escala
de
degradación
escala de degradação
escala
de
gris
escala dos cinzentos
espacio
de
colores
espaço das cores
espacio
de
colores
espaço cromático
espectro admisible fuera
de
banda
espectro admissível fora de banda
espectro fuera
de
banda
espectro fora de banda
estación
de
a bordo
de comunicaciones
estação
de comunicações
de bordo
estación
de
aeronave de salvamento
estação de embarcação de sobrevivência
estación
de
navío
estação de navio
estación
de
radio experimental
estação radioeléctrica experimental
estación
de
recepción
centro de recepción
estação de recepção
de radiodifusão
estación
de
reemisión
reemissor
estación
de
reemisión
estação de reemissão
estación terrestre
de
muy pequeña apertura
terminal de muito pequena abertura
estela
de
meteoros
rasto meteorítico
estudio cabeza
de
programa
estúdio de continuidade
estudio
de
grabación
estúdio de gravação
distorsión de
exceso
de
pendiente
distorção de
excesso de inclinação
factor
de
compresión
de una señal sonora
factor de compressão
de um sinal de som
factor
de
desfocalización
factor de desfocagem
ionosférica
factor
de
distancia
factor de distância
factor
de
distancia
factor de MUF
desaconselhado
factor
de
distancia
factor de transmissão
ionosférica
factor
de
focalización
factor de focagem
ionosférica
factor
de
Kell
factor de Kell
factor
de
luminancia
término desaconsejado
factores de luminância
factor
de
mejora por diversidad
factor de melhoria de diversidade
factor
de
reducción
de una señal sonora
factor de limitação
do nível de um sinal de som
factor del radio equivalente
de
la Tierra
factor do raio terrestre equivalente
filtro
de
banda residual
filtro de banda lateral
num emissor-imagem
filtro
de
banda residual
filtro de banda residual
num emissor-imagem
flujo
de
energía electromagnética
densidade de fluxo de potência
de uma onda electromagnética
flujo mensual medio
de
ruido solar
fluxo médio mensal do ruído radioeléctrico solar
focalización a la distancia
de
salto
focagem à distância de salto
frecuencia
de
barrido horizontal
frequência de varrimento horizontal
frecuencia
de
barrido horizontal
frequência de linha
frecuencia
de
caídas
cadência de desvanescimento
frecuencia
de
ciclotrón
girofrequência
frecuencia
de
ciclotrón
frequência de ciclotrão
frecuencia
de
coincidencia
frequência de junção
frecuencia
de
colisión
electrónica
frequência das colisões
electrónicas
frecuencia
de
emergencia
frequência de socorro
frecuencia
de
líneas barridas
frequência de varrimento horizontal
frecuencia
de
líneas barridas
frequência de linha
frecuencia
de
radio
radiofrequência
frecuencia
de
ruptura
frequência de corte
em propagação ionosférica
frecuencia
de
tramos barridos
frequência de trama
frecuencia
de
tramos barridos
frequência de varrimento vertical
frente
de
ondas
frente de onda
frente
de
ondas anterior
frente de onda anterior
frente
de
ondas posterior
frente de onda posterior
fuente
de
radio
radiofonte
gafas
de
obturadores
óculos de obturadores
ganancia
de
altura
ganho de altura
ganancia
de
antenas en un trayecto
ganho das antenas num trajecto
ganancia
de
convergencia
ganho de convergência
ganancia
de
modulación
ganho de modulação
ganancia respecto a un dipolo
de
media onda
ganho em relação a um dipolo meia-onda
generador
de
patrones
mira electrónica
generador
de
pulsos sincronizados
gerador de sinais de base
grabador
de
video
gravador vídeo
grabadores
de
cintas magnéticas de video
gravador de fita magnética
componente del
gradiente vertical
de
ionización
gradiente vertical de ionização
grado
de
ionización
de un plasma
grau de ionização
de um plasma
horizonte
de
radio
horizonte radioeléctrico
horizonte normal
de
radio
horizonte radioeléctrico normal
señal de
imagen
de
color compuesta
sinal
de imagem a cores
compósito
imagen
de
dos dimensiones y media generada por ordenador
imagem
sintética
2D1/2
imagen derecha
de
televisión estereoscópica
imagem de televisão estereoscópica direita
imagen izquierda
de
televisión estereoscópica
imagem de televisão estereoscópica esquerda
impedancia característica
de
un medio
impedância característica de um meio
impedancia
de
la onda
impedância de onda
impulso
de
mantenimiento
impulso de suspensão
incidencia con pseudoángulo
de
Brewster
incidência com pseudo-ângulo de Brewster
incidencia con ángulo
de
Brewster
incidência com ângulo de Brewster
inclinación
de
una onda de superficie
inclinação de uma onda de superfície
incrustación por color
de
una imagen
fuera de su lugar de origen
incrustação a jusante
inestabilidad
de
contorno
flutuação de contorno
inestabilidad
de
contorno
giga de contorno
intensidad
de
campo de un emisor
intensidade de campo de um emissor
intensidad
de
campo utilizable nominal
intensidade de campo nominal utilizável
intensidad
de
radiación por unidad de ángulo sólido
intensidade de radiação
numa dada direcção
interferencia
de
fuente externa
interferência de origem externa
interferencia
de
ondas
interferência
de ondas
lector
de
niveles de señal
en un programa
modulómetro
longitud
de
camino óptico
comprimento de trajecto óptico
longitud
de
onda de fase
comprimento de onda
de fase
longitud
de
onda de grupo
comprimento de onda de grupo
línea
de
barrido
linha
de varrimento
línea
de
distribución
línea terciaria
linha terciária
línea
de
sonido
circuito radiofónico
línea
de
sonido
linha radiofónica
línea
de
usuario
línea de abonado
linha de utente
línea telefónica
de
coordinación
linha de serviço
línea telefónica
de
coordinación
circuito de coordenação técnica
mantenimiento del nivel
de
negro
alinhamento do nível do preto
marcador
de
baliza
radiobaliza
margen
de
caída
margem contra desvanescimento
margen
de
caída constante
margem bruta de desvanescimento
margen
de
caída neto
margem líquida de desvanescimento
margen
de
protección
margem de protecção
mensajeria
de
programas
controlo de entregas de programas
meseta
de
ionización
patamar de ionização
mezclador
de
frecuencia
misturador
de frequências
modo
de
propagación ionosférico
modo de propagação ionosférica
modulación
de
amplitud en cuadratura de n estados
modulação de amplitude em quadratura de n estados
modulación
de
banda lateral única compatible
en radiodifusión sonora
modulação em banda lateral única compatível
em radiodifusão sonora
modulación
de
cruce ionosférico
transmodulação ionosférica
modulación
de
cruce ionosférico
efeito Luxemburgo
modulación
de
espectro ensanchado
modulação de espectro espraiado
modulación
de
espectro ensanchado de saltos de frecuencia
modulação de espectro espraiado por saltos de frequência
modulación
de
espectro ensanchado de secuencia directa
modulação de espectro espraiado por sequência directa
modulación
de
multiestado
modulação multi-estado
modulación por desplazamiento
de
amplitud y fase de n estados
modulação por deslocação de amplitude e de fase de n estados
monitor
de
imágenes
ecrã de controlo
em televisão
muestreo
de
línea al tresbolillo
amostragem em quincôncio-linha
multiplexor
de
programas
multiplexor de programas
de televisão
máximos y mínimos
de
interferencia
franjas
de interferência
método
de
los dos puntos directores
método dos dois pontos de controlo
mínima frecuencia
de
trabajo
frequência mínima utilizável
mínima intensidad
de
campo utilizable
intensidade de campo mínimo utilizável
módulo
de
refracción
módulo de refracção
normas
de
televisión
normas de televisão
número internacional relativo
de
manchas solares
número relativo internacional de manchas solares
ocultamiento
de
errores
en televisión digital
ocultação de erros
em televisão digital
onda
de
fuga
onda de fuga
onda
de
radio directa
onda
radioeléctrica
directa
onda
de
radio indirecta
onda
radioeléctrica
indirecta
onda
de
Zenneck
onda de Zenneck
optima frecuencia
de
trabajo
frequência óptima de trabalho
orden
de
diversidad
ordem de diversidade
oscilación
de
barrido
giga
em televisão
oscilación
de
barrido localizada
frisado
panel
de
control de sonido
consola de tomada de som
pantalla
de
control
ecrã de controlo
em televisão
parpadeo
de
interlínea
tremulação de interlinha
parpadeo
de
interlínea
tremido
de uma imagem
parpadeo
de
tramo
tremulação de trama
parte principal
de
la atmósfera terrestre
parte principal da atmosfera terrestre
patrón
de
arrastre
mira de arrasto
patrón
de
barras
mira de barras
de cor
patrón
de
convergencia
mira de convergência
patrón
de
definición
mira de definição
patrón
de
definición por barras
mira de Foucault
perfil
de
densidad electrónica
perfil de ionização
perfil
de
densidad electrónica
perfil de densidade electrónica
perfil
de
ionización
perfil de ionização
perfil
de
ionización
perfil de densidade electrónica
pista
de
tiempo
ranhura temporal
placa
de
reverberación artificial
placa de reverberação artificial
plano
de
incidencia
plano de incidência
portador
de
sonido
portadora de som
portadora pulsada en saltos
de
frecuencia
chirp
portadora pulsatória de frequência deslizante
potencia admisible fuera
de
banda
potência admissível fora de banda
potencia
de
pico
de un transmisor
potência em pico da envolvente
de um emissor
potencia
de
portadora de un transmisor
potência de portadora
de um emissor
potencia
de
salida asignada
de un transmisor
potência de saída estipulada
de um emissor
potencia radiada aparente
de
una antena vertical corta
potência aparente radiada numa antena vertical curta
previsión
de
propagación
ionosférica
previsão de propagação
ionosférica
procesamiento
de
señales
tratamento dos sinais
de programa
producto
de
conversión de frecuencia
produto de conversão de frequência
profundidad
de
la caída
profundidade de desvanecimento
promedio del número internacional relativo
de
manchas solares a lo largo de 12 meses
média deslizante em doze meses do número de manchas solares
proporción
de
mezcla
de vapor de agua
relação de mistura
do vapor de água
puesto
de
teléfono sin hilos
aparelho telefónico sem fios
pulsos
de
media línea
impulsos de meia-linha
punto
de
impacto
spot
punto
de
impacto
alvo
pérdidas
de
polarización
debidas a la propagación
atenuação de acoplamento de polarização
devido à propagação
pérdidas
de
transmissión por trayectoria
atenuação de transmissão para um trajecto
radioeléctrico
radar
de
indicación de objetivos móviles
radar indicador de alvos móveis
radar
de
visión lateral SLR
radar de visada lateral
radiación
de
radiofrecuencia
radiação radioeléctrica
radio
de
bolsillo
receptor de bolso
radio equivalente
de
la tierra
raio terrestre equivalente
radiodifusión
de
televisión
radiodifusão de
televisão
rapidez
de
la caída
rapidez de desvanescimento
recepción con reforzamiento
de
la portadora
recepção com reforço da portadora
receptor
de
AF
receptor AF
receptor
de
AF
receptor audiofrequência
receptor
de
audiofrecuencia
receptor AF
receptor
de
audiofrecuencia
receptor audiofrequência
receptor
de
espera
receptor de vigília
receptor
de
multinormas
receptor
de televisão
multinormas
receptor
de
radiocasete móvil
receptor auto-rádio-casseta
receptor
de
radiomensajería
bip
desaconselhado
receptor
de
radiomensajería
radiomensageiro
receptor
de
retransmisión
receptor de retransmissão
receptor
ionosférico
de
ruido cósmico
riómetro
receptor
de
sintonía automática
receptor de procura automática
receptor
de
sonido
receptor de radiodifusão sonora
receptor
de
teledistribución
receptor para teledistribuição
receptor
de
televisión
receptor de televisão
receptor
de
televisión estereoscópica
receptor de televisão estereoscópica
receptor
de
videofrecuencia
receptor videofrequência
red
de
emisores
de radiodifusión sonora o audiovisual
rede de emissores
de radiodifusão sonora ou de televisão
red
de
teledistribución por fibra óptica
rede de teledistribuição por fibras ópticas
red privada
de
telecomunicaciones móviles
radiogestão
de uma frota de veículos
reducción
de
irrelevancia
redução de irrelevância
reducción
de
la tasa de bites
compressão da taxa de bits
de um sinal de imagem
referencia
de
fase nula
referência de fase 0
regenerador
de
señales sincronizadas
regenerador de sincronização
registrador
de
picos
en un programa
modulómetro de pico
registro
de
localización de abonados
HLR
registador de localização nominal
registro
de
localización de visitantes
VLR
registador de localização de visitantes
relación
de
energía por dígito/densidad espectral de ruido
relação energia por bit pela densidade espectral
relación
de
expansión del ancho de banda
relação de expansão da largura de banda
relación
de
protección
relação de protecção
relación
de
protección de audiofrecuencia
relação de protecção AF
relación
de
protección de audiofrecuencia
relação de protecção em audiofrequência
relación
de
protección de radiofrecuencia
relação de protecção RF
relación
de
protección de radiofrecuencia
relação de protecção em radiofrequência
relación
de
protección de videofrecuencia
relação de protecção VF
relación
de
protección de videofrecuencia
relação de protecção em videofrequência
relación
de
rechazo de la frecuencia imagen
atenuação da frequência conjugada
relación
de
rechazo de la frecuencia intermedia
atenuação da frequência intermédia
relación
de
rechazo de respuesta de espúreos
de un receptor de radio
atenuação da frequência parasita
de um recetor
relación
de
señal/interferencia de audiofrecuencia
relação sinal/interferência AF
relación
de
señal/interferencia de audiofrecuencia
relação sinal/interferência em audiofrequência
relación
de
señal/interferencia de radiofrecuencia
relação sinal/interferência RF
relación
de
señal/interferencia de videofrecuencia
relação sinal/interferência VF
relación
de
señal/interferencia de videofrecuencia
relação sinal/interferência em videofrequência
retención
de
imagen
defeito de
remanescência
reutilización
de
frecuencia
reutilização de frequência
ruido
de
cruce de colores
ruído de cruzamento de cores
ruido
de
cuantificación
ruído de quantização
ruido
de
cuantificación
distorção de quantização
sala
de
administración final de sonido
cabina de programa
sala
de
control de sonido
cabina técnica
de tomada de som
salva
de
color
salva de cor
selector
individual
de
programas
selector
individual
de programa
separación
de
frecuencias
en televisión
decalagem de frequência
em televisão
separación
de
línea
decalagem de linha
separación
de
precisión
decalagem de trama
separador
de
señales sincronizadas
separador de sincronização
servicio
de
ayuda a la meteorología
serviço de auxiliares da meteorologia
servicio
de
explotación espacial
serviço de investigação espacial
servicio
de
explotación espacial
serviço de exploração espacial
servicio
de
frecuencia patrón y de señales horarias
serviço de frequências padrão e de sinais horários
servicios
de
exploración de la tierra por satélite
serviço de exploração da Terra por satélite
señal
de
análisis
sinal de análise
señal
de
ensayo
sinal de referência
de inserção
señal
de
ensayo
sinal de ensaio
de inserção
señal
de
identificación de colores
sinal de identificação das cores
em trama
señal
de
imagen
video señal
sinal
de
imagem
señal
de
imagen completa
sinal de imagem completo
señal
de
imagen en color
sinal de imagem a cores
señal
de
imagen en radiofrecuencia
sinal de imagem de radiofrequência
señal
de
imagen en radiofrecuencia
sinal de imagem RF
señal
de
imagen negativa
sinal de imagem em negativo
señal
de
imagen positiva
señal de imagen en videofrecuencia cuyos valores instantáneos aumentan al pasar de negro a blanco
sinal de imagem em positivo
señal
de
imagen RF
sinal de imagem de radiofrequência
señal
de
imagen RF
sinal de imagem RF
señal
de
inserción
sinal de inserção
señal
de
modulacion
sinal de modulação
desaconselhado
señal
de
modulacion
sinal de programa
señal
de
orden
sinal de ordem
señal
de
recorrido corto
sinal de trajecto curto
señal
de
recorrido largo
sinal de trajecto longo
señal
de
sincronización de línea
sinal de sincronização de linha
señal
de
sincronización de tramo
sinal de sincronização de trama
señal
de
ventana
sinal de janela
señal primaria
de
color
sinal
primário de cor
sintetizador
de
imágenes
sintetizador de imagens
sistema
de
aterrizaje por microondas
sistema de aterragem por microondas
sistema
de
aviso secuencial
selecção
sistema
de
distribución por cable
rede de
distribuição por
cabos
sistema
de
distribución por cable
rede de teledistribuição
sistema
de
truncado
rede partilhada
sistema
de
truncado
rede
radioeléctrica
de recursos partilhados
sistema trans-horizonte
de
repetidores radioeléctricos
feixe hertziano trans-horizonte
sistemas
de
radioenlaces radioeléctricos
feixe hertziano
sistemas
de
radioenlaces radioeléctricos
línea de visión
enlace de microondas
feixe hertziano
em visibilidade
sobreluminancia
de
bordes
sobreluminância de bordo
subportadora
de
crominancia
subportadora de cor
superficie
de
igual amplitud
superfície isoamplitude
supervisor
de
sonidos
operador de tomada de som
supresor
de
colores
porteiro em televisão
tabla
de
gráficos
tabuleta gráfica
tablero
de
mezclado
mesa de mistura
telecine
de
punto luminoso
telecinema de alvo luminoso
televisión
de
imagenes fijas
televisão de imagens fixas
sistema de
televisión
de
resolución extendida
sistema de
televisão de resolução aumentada
terminación
de
la red
chegada de rede
toma
de
vistas
tomada de vistas
em televisão
trampa
de
luminancia
armadilha/trapa de luminância
tratamiento
de
sonidos
efeito sonoro
trayectoria
de
propagación
de la energía
trajecto radioeléctrico
tubo
analizador
de
electrones lentos
válvula
analisadora
de electrões lentos
tubo
analizador
de
electrones rápidos
válvula
analisadora
de electrões rápidos
tubo
analizador
de
fotoconducción
válvula
analisadora
de fotocondução
tubo
analizador
de
fotoemisión
válvula
analisadora
de fotoemissão
tubo
de
imagen
válvula imagem
tubo
de
imagen estereoscópica
tubo-imagem estereoscópico
tubo
de
imagen estereoscópica con barrera de rejilla
tubo-imagem estereoscópico de barreira-grelha
tubo
de
imagen estereoscópica de objetivos lenticulares
tubo-imagem estereoscópico de objectivas lenticulares
tubo
analizador
de
transferencia de imagen
válvula
analisadora
de transferência de imagem
técnica
de
dispersión de energía
dispersão de energia
umbral
de sensibilidad
del control automático
de
frecuencia
limiar
de sensibilidade
do controlo automático de frequência
umbral
de sensibilidad
del control automático
de
ganancia
limiar
de sensibilidade
do controlo automático de ganho
unidades
de
degradación
unidades imp
unidades
de
degradación
unidade de apariamento
vector
de
onda
vector de onda
vector
de
Poynting
vector de Poynting
vector
de
Poynting complejo
vector de Poynting complexo
visibilidad
de
la portadora
visibilidade
da subportadora
visibilidad
de
líneas
visibilidade das linhas
vía
de
sonido
canal radiofónico
vía
de
sonido
canal de som
zona
de
cobertura
desaconsejado en este sentido
zona de serviço
de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão
zona
de
cobertura
de una estación transmisora terrena
zona de cobertura
de uma estação emissora de Terra
zona
de
cobertura primaria
zona de cobertura primária
de um emissor de radiodifusão sonora
zona
de
cobertura secundaria
zona de cobertura secundária
de um emissor de radiodifusão sonora
zona
de
difracción
zona de difracção
zona
de
difusión
zona de difusão
troposférica
zona
de
distorsión en red
de un emisor de radiodifusión sonora
zona de distorção
de um emissor de radiodifusão sonora em rede sincronizada
zona
de
Fresnel
zona de Fresnel
numa superfície reflectora
zona
de
servicio
zona de cobertura
de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão
ángulo
de
pérdidas dieléctricas
ângulo de perdas dieléctricas
ángulo
de
pérdidas magnéticas
ângulo de perdas magnéticas
área
de
administración final
video
sala de controlo de apresentação
área
de
captura
zona de captação
de uma estação receptora de Terra
área
de
cobertura
de un radiotransmisor
zona de cobertura
de um emissor radioeléctrico
área
de
coordinación
zona de coordenação
índice
de
actividad solar
índice de actividade solar
índice
de
refracción complejo
en una dirección dada
índice de refracção complexo
numa dada direcção
índice
de
refracción modificado
índice de refracção modificado
Showing first 500 phrases
Get short URL
