Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Arabic
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Swedish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Radio
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
English
adaptador
de
canal
channel adaptor
adaptação
de banda
de
acuidade
acuity
bandwidth
adaptation
altifalante
de
controlo
monitor loudspeaker
altura
de
guia
duct height
amplificador
de
derivação
bridger amplifier
amplificador
de
distribuição
line extender
amplificador
de
distribuição
spur amplifier
amplificador
multibandas
de
entrada única
de antena colectiva ou comunitária
single-input multiband amplifier
amplificador
de
grupo de canais
de antena colectiva ou comunitária
multi-channel amplifier
for MATV or CATV
amplificador
multibandas
de
n entradas
de antena colectiva ou comunitária
multiband amplifier with n inputs
for MATV or CATV
analisador
de
alvo luminoso
flying-spot scanner
analisador
de
diapositivos
slide scanner
analisador
de
imagens fixas
slide scanner
anulador
de
transpolarização
cross polarization canceller
armadilha/trapa
de
luminância
luminance trap
atenuação básica
de
transmissão
de uma ligação radioeléctrica
basic transmission loss
of a radio link
atenuação básica
de
transmissão de espaço livre
de uma ligação radioeléctrica
free-space basic transmission loss
atenuação
da
frequência conjugada
image rejection ratio
atenuação
da
frequência intermédia
intermediate frequency rejection ratio
atenuação
da
frequência parasita
de um recetor
spurious response rejection ratio
of a radio receiver
atenuação
de
absorção
de uma onda electromagnética
absorption loss
of an electromagnetic wave
atenuação
de
acoplamento de polarização
devido à propagação
polarization coupling loss
atenuação
de
divergência
divergence loss
atenuação
de
transmissão para um trajecto
radioeléctrico
ray path transmission loss
atmosfera
de
referência
para a refracção
reference atmosphere for refraction
atraso
de
fase
de uma onda electromagnética
positive phase difference
avanço
de
fase
de uma onda electromagnética
negative phase difference
baia
de
sincronização
synchronization bay
balanço
energético
de
ligação
link
power
budget
banco
de
animação
rostrum television camera
banco
de
animação
electronic animation bench
banco
de
tomada de vistas
rostrum television camera
banco
de
tomada de vistas
electronic animation bench
banda
de
frequência atribuída
allocated frequency band
banda
de
radiodifusão
broadcasting band
bloco
de
deflexão
deflection coils
bloco
de
estúdios
continuity suite
branco
de
referência
reference white
cabina
de
programa
continuity control room
sound
cabo
de
ligação
receiver lead
cadência
de
desvanescimento
fading frequency
cadência
de
desvanescimento
fading rate
camada
de
guiamento
ducting layer
canal
de
câmara
camera channel
canal
de
rádio
RF channel
canal
de
rádio
radio-frequency
channel
canal
de
som
sound programme circuit
centro
de
actividade solar
solar activity centre
centro
de
comutação do serviço móvel
mobile service switching centre
chegada
de
rede
system outlet
ciclo
de
actividade solar
solar cycle
classe
de
funcionamento
de um andar amplificador
operation class
of an amplifying stage
codificação
de
canal
channel encoding
codificação
de
canal
channel coding
codificação
de
comprimento variável
variable-length coding
codificação
de
fonte
source encoding
codificação
de
fonte
source coding
coeficiente
de
desfasagem
phase constant
coeficiente
de
desfasagem
phase change coefficient
coeficiente
de
reflectividade radar
de um hidrometeoro
radar reflectivity factor
of hydrometeors
comando
de
intensidade das cores
colour
intensity control
comando
de
intensidade das cores
colour
saturation control
comando
de
saturação
das cores
colour
intensity control
comando
de
saturação
das cores
colour
saturation control
comando
de
volume
sonoro
volume control
componente do gradiente
de
ionização
ionization gradient component
componentes
de
crominância
chrominance components
componentes
de
falseamento
aliasing components
compressão
da
taxa de bits
de um sinal de imagem
bit-rate compression
of a video signal
compressão
da
taxa de bits
de um sinal de imagem
bit-rate reduction
of a video signal
comprimento
de
onda de grupo
group wavelength
comprimento
de
trajecto óptico
phase path length
comprimento
de
trajecto óptico
optical path length
consola
de
tomada de som
sound control console
consola
de
tomada de som
sound control desk
contorno
de
coordenação
co-ordination contour
contraste máximo
de
um dispositivo sintetizador
contrast range
of a display
controlador
de
estação de base
base station controller
controlo
de
entregas de programas
programme delivery control
controlo
de
escuta
audio monitoring
controlo
de
gravação
monitoring of a recorded programme
conversor
de
utente
subscriber's convertor
conversão
de
normas
standards conversion
correcção
de
abertura
aperture correction
correcção
de
contorno
contour correction
correcção
de
contraste
contrast ratio correction
correcção
de
contraste
gamma correction
correcção
de
gama
contrast ratio correction
correcção
de
gama
gamma correction
critério
de
Rayleigh
Rayleigh criterion
câmara
de
reverberação
echo chamber
câmara
de
reverberação
reverberation chamber
câmara
de
televisão estereoscópica
stereoscopic television camera
de
canais pré-regulados
adjectivo
preselected-channel ..., qualifier
de
operação
operational
MUF
de
polarização alternada
adjectivo
alternated
de
polarização alternada
adjectivo
alternated polarization
decalagem
de
frequência
em televisão
frequency offset
in television
decalagem
de
linha
line offset
decalagem
de
trama
precision offset
defeito
de
convergência
faulty convergence
densidade
volúmica
de
energia electromagnética
volume
density of electromagnetic energy
densidade espectral
de
potência
power spectrum density
densidade espectral
de
potência
power spectral density
descontinuidade do nível
de
supressão
blanking level discontinuity
in a field waveform
desmodulador
de
calcanhar
Nyquist demodulator
desmodulador
de
limiar reduzido
threshold extension demodulation
desvanescimento
de
interferência
interference fading
desvanescimento
de
período curto
short-period fading
desvanescimento
de
período curto
fast fading
desvanescimento
de
período longo
long-period fading
desvanescimento
de
período longo
slow fading
diagrama
de
olho
eye pattern
diagrama
de
olho
eye diagram
diferença
de
fase espacial
space phase difference
diferença
de
trajectos
electrical path length difference
diferença
de
trajectos
path length difference
discriminação
de
transpolarização
de uma onda radioeléctrica
cross polarization discrimination
of a radio wave
dispersão
de
energia
energy dispersal technique
dispositivo
de
antiparasitagem
suppressor
dispositivo
de
desmagnetização
de uma válvula de imagem a cores
degaussing circuit
in colour television
dissector
de
imagem
obsoleto
image dissector
distorção
de
alinhamento
do nível do preto
clamp fault
distorção
de
alinhamento
do nível do preto
black-level shift
distorção
de
contorno
contouring
distorção
de
contorno
posterization
distorção
de
contorno
contour distortion
distorção
de
curta duração
de uma imagem
distortion of short duration
of a picture
distorção
de
falseamento
foldover distortion
distorção
de
falseamento
aliasing
distorção
de
longa duração
de uma imagem
distortion of long duration
of a picture
distorção
de
luminância horizontal
line-time luminance distortion
distorção
de
luminância vertical
field-time luminance distortion
distorção
de
quantização
quantizing noise
distorção
de
quantização
quantizing distortion
recepção em
diversidade
de
espaço
space diversity
reception
recepção em
diversidade
de
local
site diversity
reception
duração
de
desvanescimento
fading time
duração
de
desvanescimento
fading duration
duração
de
reverberação
reverberation time
eco à volta
da
Terra
round the world echo
ecrã
de
controlo
em televisão
studio monitor
ecrã
de
controlo
em televisão
class 1 monitor
ecrã
de
controlo
em televisão
line monitor
efeito
de
arrasto
teletrack
efeito
de
lupa
magnifying effect
efeito
de
persiana
headbanding
efeito
de
persiana
banding
efeito
de
rectificação
rectification effect
efeito
de
rolo
scrolling
efeitos
de
ruídos
sound effects
eixo
de
crominância
chrominance axis
eixo
de
luminância
luminance axis
elipsóide
de
Fresnel
Fresnel ellipsoid
emissor
de
radiodifusão
sonora
sound broadcasting transmitter
emissor
de
socorro de navio
ship's emergency transmitter
emissor
de
televisão
television broadcasting transmitter
emissão fora
de
banda atribuída
out-of-allocated band emission
emissão fora
de
banda atribuída
out-of-band emission
equações
de
Maxwell
Maxwell's equations
equipamento vídeo
de
exterior
outside broadcast equipment
erro
de
predição
prediction error
erro
de
sobreposição dinâmica
dynamic misregistration
escala
de
comparação
comparison scale
escala
de
degradação
impairment scale
escala
de
qualidade
quality scale
espaço
das
cores
colour space
espaço
das
cores
chromatic space
espectro admissível fora
de
banda
permissible out-of-band spectrum
espectro fora
de
banda
out-of-band spectrum
espessura
de
guia
duct thickness
estação
de
amador
amateur station
estação
de comunicações
de
bordo
on-board
communication
station
estação
de
embarcação de sobrevivência
survival craft station
estação
de
recepção
de radiodifusão
monitoring centre
estação
de
recepção
de radiodifusão
monitoring station
estação
de
reemissão
relay station
estação
de
Terra
terrestrial station
estúdio
de
gravação
recording studio
distorção de
excesso
de
inclinação
slope overload
extensão
de
traço
nose extension
factor
de
compressão
de um sinal de som
compression factor
of a sound signal
factor
de
convergência
convergence factor
factor
de
desfocagem
ionosférica
ionospheric
defocussing factor
factor
de
distância
MUF factor
factor
de
distância
distance factor
factor
de
distância
ionospheric
transmission factor
factor
de
divergência
divergence factor
factor
de
focagem
ionosférica
ionospheric
focussing factor
factor
de
Kell
Kell factor
factor
de
limitação
do nível de um sinal de som
limiting factor
of a sound signal level
factor
de
melhoria de diversidade
diversity improvement factor
factor
de
MUF
desaconselhado
distance factor
factor
de
MUF
desaconselhado
MUF factor
factor
de
MUF
desaconselhado
ionospheric
transmission factor
factor
de
redução do campo
field strength diminution factor
factor
de
reflexão de Fresnel
Fresnel reflection factor
factor
de
reflexão de potência
reflectance
factor
de
reflexão de potência
power reflection factor
factor
de
transmissão
ionosférica
MUF factor
factor
de
transmissão
ionosférica
distance factor
factores
de
luminância
coefficients of luminance
factores
de
luminância
luminance factors
filtro
de
banda lateral
num emissor-imagem
vestigial sideband filter
in a vision transmitter
filtro
de
banda residual
num emissor-imagem
vestigial sideband filter
in a vision transmitter
flutuação
de
contorno
edge busyness
focagem à distância
de
salto
skip distance focussing
frente
de
onda
wavefront
frente
de
onda anterior
forward wavefront
frente
de
onda posterior
backward wavefront
frequência
das
colisões
electrónicas
collision frequency
electronic
frequência
de
ciclotrão
cyclotron frequency
frequência
de
ciclotrão
gyro-frequency
frequência
de
linha
horizontal sweep frequency
frequência
de
socorro
distress frequency
frequência
de
varrimento horizontal
horizontal sweep frequency
frequência
de
varrimento horizontal
line frequency
frequência
de
varrimento vertical
field frequency
frequência óptima
de
trabalho
optimum working frequency
ganho
das
antenas num trajecto
path antenna gain
ganho
de
altura
height gain
ganho
de
convergência
convergence gain
ganho
de
modulação
modulation gain
gerador
de
sinais de base
synchronizing pulse generator
giga
de
contorno
edge busyness
gradiente normal
de
refractividade
standard - N gradient
gradiente normal
de
refractividade
standard refractivity gradient
gradiente normal do módulo
de
refracção
standard M-gradient
gradiente normal do módulo
de
refracção
standard refractive modulus gradient
gradiente vertical
de
ionização
vertical ionization gradient
component
grau
de
humidade
desaconselhado
relative humidity
grau
de
ionização
de um plasma
degree of ionization
of a plasma
gravador
de
fita magnética
video tape recorder
intervalo de
guarda
da
salva de cor
colour burst guard interval
guia com fronteira
de
solo
surface duct
guia com fronteira
de
solo
ground based duct
imagem
de
televisão estereoscópica direita
right-eye stereoscopic television picture
imagem
de
televisão estereoscópica esquerda
left-eye stereoscopic television picture
imagem primária
de
cor
primary colour picture
impedância característica
de
um meio
characteristic impedance of a medium
impulso
de
suspensão
clamping pulse
impulsos
de
meia-linha
half-line pulse
impulsos
de
meia-linha
broad pulse
incidência com pseudo-ângulo
de
Brewster
pseudo-Brewster angle incidence
incidência com ângulo
de
Brewster
Brewster angle incidence
inclinação
de
uma onda de superfície
surface
wave tilt
injector
de
alimentação
power inserter
intensidade
de
campo de um emissor
transmitter field intensity
intensidade
de
campo de um emissor
field strength
of a radio transmitter
intensidade
de
campo mínimo utilizável
minimum usable field strength
intensidade
de
campo nominal utilizável
reference usable field strength
intensidade
de
campo não absorvido de referência
non-attenuated field
intensidade
de
campo não absorvido de referência
standard unabsorbed field strength
intensidade
de
chuva
rate rainfall
intensidade
de
chuva
rate rain rate
intensidade
de
chuva
precipitation
intensidade
de
precipitação
rate rainfall
intensidade
de
precipitação
rate rain rate
intensidade
de
precipitação
precipitation
intensidade
de
radiação
numa dada direcção
radiation intensity
in a given direction
interferência
de
origem externa
interference from an external source
intervalo
de
supressão
blanking period
intervalo
de
supressão
blanking interval
inversão
de
imagem
negative effect
isolamento
de
transpolarização
para duas ondas radioeléctricas
cross polarization isolation
of two radio waves
largura
da
banda necessária
necessary bandwidth
of an emission
largura
de
banda de base
baseband bandwidth
ligação
de
contribuição
contribution circuit
ligação
de
contribuição
contribution link
ligação
de
distribuição
distribution circuit
ligação
de
saltos múltiplos por satélite
multi-hop satellite link
limiar
de sensibilidade
do controlo automático
de
frequência
sensitivity
threshold of automatic frequency control
limiar
de sensibilidade
do controlo automático
de
ganho
sensitivity
threshold of automatic gain control
linha
de
distribuição
distribution feeder
linha
de
distribuição
spur feeder
linha
de
serviço
supervisory circuit
linha
de
serviço
control line
linha
primária
de
transferência
super trunk feeder
linha
de
utente
subscriber's feeder
malha
de
captura de fase
phase lock loop
malha
de
captura de fase
phase locked loop
mapa
de
intensidade campo
de um emissor radioeléctrico
field strength pattern
of a radio transmitter
margem bruta
de
desvanescimento
flat fade margin
margem
de
protecção
protection margin
margem líquida
de
desvanescimento
net fade margin
mesa
de
mistura
mixing desk
mira
de
arrasto
streak test pattern
mira
de
barras
de cor
colour bars
mira
de
convergência
registration chart
mira
de
definição
resolution test chart
mira
de
Foucault
NBS test chart
mira
de
geometria
geometry test chart
modo
de
propagação ionosférica
mode of propagation
in ionospheric propagation
modulação
de
alta potência
high-level modulation
modulação
de
alta potência
high-power modulation
modulação
de
amplitude em quadratura de n estados
n-state quadrature amplitude modulation
modulação
de
baixa potência
low-level modulation
modulação
de
baixa potência
low-power modulation
modulação
de
espectro espraiado
spread spectrum modulation
modulação
de
espectro espraiado por saltos de frequência
frequency hopping spread spectrum modulation
modulação
de
espectro espraiado por sequência directa
direct sequence spread spectrum modulation
modulação por deslocação
de
amplitude e de fase de n estados
n-state amplitude phase shift keying
modulómetro
de
pico
peak programme meter
mudança
de
formato
em televisão
change of format
in television
mudança
de
frequência
frequency conversion
mudança
de
frequência
frequency changing
mudança
de
frequência
frequency translation
multiplexor
de
programas
de televisão
combining unit
média deslizante em doze meses do número
de
manchas solares
twelve-month running-mean sunspot number
módulo
de
refracção
refractive modulus
normas
de
televisão
television standard
nível
de
sincronização
synchronizing level
nível médio
de um sinal
de
imagem
average picture-signal level
nó
de
repartição
de uma rede de teledistribuição
node
of a cabled distribution system
nó
de
repartição
de uma rede de teledistribuição
star point
número relativo internacional
de
manchas solares
international relative sunspot number
ocultação
de
erros
em televisão digital
error concealment
in digital television
onda
de
fuga
leaky wave
onda
de
Zenneck
Zenneck wave
operador
de
cabos
cable handler
operador
de
efeitos especiais
special effects operator
operador
de
tomada de som
sound supervisor
operador
de
tomada de vistas
camera operator
operador
de
vara
boom handler
ordem
de
diversidade
order of diversity
ordem
de
entrelaçamento
interlacing factor
parte principal
da
atmosfera terrestre
major portion of the Earth's atmosphere
patamar
de
ionização
ionization ledge
perda
de
ganho de antena
antenna to medium coupling loss
perda
de
ganho de antena
gain degradation
perda
de
sincronização
de uma imagem
loss of synchronization
of a picture
perfil
de
densidade electrónica
electron density profile
perfil
de
densidade electrónica
ionization profile
perfil
de
ionização
electron density profile
perfil
de
ionização
ionization profile
período
de
imagem
picture period
período
de
imagem
frame period
período
de
linha
line period
período
de
trama
field period
placa
de
reverberação artificial
reverberation plate
portadora pulsatória
de
frequência deslizante
chirp
potência admissível fora
de
banda
permissible out-of-band power
potência
de
portadora
de um emissor
carrier power
of a transmitter
potência
de
saída estipulada
de um emissor
rated output power
of a transmitter
potência em pico
da
envolvente
de um emissor
peak envelope power
of a transmitter
previsão
de
propagação
ionosférica
ionospheric
propagation forecast
primárias
de
síntese
display primaries
primárias
de
transmissão
transmission primaries
sinal
primário
de
cor
primary colour signal
procura
de
mensagens extra-terrestres
search for extra-terrestrial intelligence
produto
de
conversão de frequência
frequency conversion product
profundidade
de
desvanecimento
fading depth
projector
de televisão
com modulação
de
luz
light-valve
television
projector
projector
de
televisão
television projector
projector
de
televisão estereoscópica
stereoscopic television projector
qualidade
de
visualização
de um sistema de teletexto
quality of display
of a teletext system
radar
de
visada lateral
side-looking radar
radar indicador
de
alvos móveis
moving targets indication radar
radiocomunicação
de
Terra
terrestrial radiocommunication
rapidez
de
desvanescimento
rapidity of fading
receptor
de
bolso
pocket radio
receptor
de
procura automática
automatic-scanning receiver
receptor
de
radiodifusão sonora
sound receiver
receptor
de
radiodifusão sonora
sound broadcasting receiver
receptor
de
retransmissão
rebroadcast receiver
receptor
de
televisão
television receiver
receptor
de
televisão estereoscópica
stereoscopic television receiver
receptor
de
vigília
watch receiver
recepção com reforço
da
portadora
exalted carrier reception
recepção com regeneração
da
portadora
reconditioned carrier demodulation
recepção com regeneração
da
portadora
reconditioned carrier reception
rede
de
distribuição por
cabos
cabled distribution system
rede
de
emissores
de radiodifusão sonora ou de televisão
broadcast transmitter network
rede
radioeléctrica
de
recursos partilhados
trunked system
rede
de
teledistribuição
cabled distribution system
rede
de
teledistribuição por fibras ópticas
optical fibre distribution system
redução
de
irrelevância
irrelevancy reduction
referência
de
fase 0
zero phase reference
registador
de
localização de visitantes
visitor location register
registador
de
localização nominal
home location register
regulador
de
nível
numa rede de teledistribuição
level controller
in a network
regulação
da
dinâmica
de um sinal de som
dynamic range control
of a sound signal
regulação
de
tonalidade
tone control
relação
de
expansão da largura de banda
bandwidth expansion ratio
relação
de
protecção
protection ratio
relação
de
protecção AF
AF protection ratio
relação
de
protecção AF
audio-frequency protection ratio
relação
de
protecção em audiofrequência
AF protection ratio
relação
de
protecção em audiofrequência
audio-frequency protection ratio
relação
de
protecção em radiofrequência
RF protection ratio
relação
de
protecção em radiofrequência
radio-frequency protection ratio
relação
de
protecção em videofrequência
video-frequency protection ratio
relação
de
protecção RF
RF protection ratio
relação
de
protecção RF
radio-frequency protection ratio
relação
de
protecção VF
video-frequency protection ratio
restituição
da
componente contínua
em televisão
DC restoration
retorno
de
escuta
clean feed circuit
reutilização
de
frequência
frequency re-use
ruído
de
cruzamento de cores
crosscolour noise
ruído
de
quantização
quantizing noise
ruído
de
quantização
quantizing distortion
sala
de
controlo de apresentação
presentation control area
salva
de
cor
colour
reference
burst
selector
individual
de
programa
subscriber's
channel selector
sensor
de
imagem
camera sensor
sensor
de
imagem
image sensor
separador
de
sincronização
synchronization pulse separator
sequência
de
entrelaçamento
interlacing sequence
serviço
de
auxiliares da meteorologia
meteorological aids service
serviço
de
exploração da Terra por satélite
Earth exploration-satellite service
sinais
de
igualização
equalizing pulses
sinal
de
advertência
cue
sinal
de
ensaio
de inserção
insertion reference signal
sinal
de
ensaio
de inserção
insertion test signal
sinal
de
identificação das cores
em trama
colour identification signal
sinal
de
imagem a cores
colour video signal
sinal
de
imagem completo
complete video signal
sinal
de
imagem de radiofrequência
vision signal
sinal
de
imagem de radiofrequência
radio-frequency vision signal
sinal
de
imagem em negativo
negative video signal
sinal
de
imagem em positivo
positive video signal
sinal
de
imagem RF
vision signal
sinal
de
imagem RF
radio-frequency vision signal
sinal
de
inserção
insertion signal
sinal
de
janela
window signal
sinal
de
ordem
order signal
sinal
de
referência
de inserção
insertion reference signal
sinal
de
referência
de inserção
insertion test signal
sinal
de
resposta
return light
sinal
de
sincronização
em televisão
synchronizing signal
sinal
de
sincronização de linha
line sync pulse
sinal
de
sincronização de trama
field sync pulse
sinal
de
sincronização de trama
field synchronizing signal
sinal
de
supressão
blanking signal
sinal
de
trajecto curto
short-path signal
sinal
de
trajecto longo
long-path signal
sintetizador
de
imagens
computer graphics equipment
sistema
de radiodifusão estereofónica
de
frequência piloto
pilot-tone system
in stereophonic broadcasting
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
linhas
line sequential colour television system
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
pontos
dot sequential colour television system
sistema
de televisão a cores
sequencial
de
tramas
field sequential colour television system
sobreluminância
de
bordo
edge flare
sobreposição
de
crominância sobre luminância
crossluminance
sobreposição
de
imagens
crossview
sobreposição
de
imagens
crosstalk
in television
sobreposição
de
luminância sobre crominância
colour crosstalk
sobreposição
de
luminância sobre crominância
crosscolour
supressão
de
ruído inter-estações
noise suppression
supressão
de
ruído inter-estações
interstation muting
supressão
de
ruído inter-estações
interstation noise suppression
telecinema
de
alvo luminoso
flying-spot telecine
telecinema
de
barrinhas CCD
CCD line telecine
telecinema
de
câmara
camera telecine
televisão
de
acesso condicionado
conditional access television
televisão
de
imagens fixas
still-picture television
sistema de
televisão
de
resolução aumentada
extended definition television
system
tempo
de
propagação de fase
de uma onda
phase delay
tempo
de
propagação de grupo
group delay
tomada
de
som
sound control
tomada
de
vistas
em televisão
taking
tomada
de
vistas
em televisão
shooting
trama
primária
de
cor
primary colour field
trama
primária
de
cor
colour field
tremulação
de
interlinha
twitter
tremulação
de
interlinha
interline flicker
tremulação
de
trama
large area flicker
tubo-imagem estereoscópico
de
barreira-grelha
raster-barrier stereoscopic picture tube
tubo-imagem estereoscópico
de
objectivas lenticulares
lenticular stereoscopic picture tube
unidade
de
apariamento
impairment unit
unidade
de
apariamento
imp
varrimento
de
trama
vertical scan
varrimento
de
trama
field scan
vector
de
onda
wave vector
vector
de
Poynting
Poynting vector
vector
de
Poynting complexo
complex Poynting vector
veículo
de
reportagem
outside broadcast vehicle
visibilidade
das
linhas
line visibility
válvula
analisadora
de
electrões lentos
low-electron-velocity camera tube
válvula
analisadora
de
electrões rápidos
high-electron-velocity camera tube
válvula
analisadora
de
fotocondução
photo-conductive camera tube
válvula
analisadora
de
fotoemissão
photo-emissive camera tube
válvula
de
máscara
shadow-mask tube
válvula
analisadora
de
transferência de imagem
image camera tube
zona
de
captação
de uma estação receptora de Terra
capture area
zona
de
cobertura
de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão
service area
zona
de
cobertura primária
de um emissor de radiodifusão sonora
primary coverage area
zona
de
cobertura secundária
de um emissor de radiodifusão sonora
secondary coverage area
zona
de
coordenação
co-ordination area
zona
de
difracção
diffraction region
zona
de
difusão
troposférica
scattering region
zona
de
distorção
de um emissor de radiodifusão sonora
fading area
zona
de
serviço
de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão
coverage area
ângulo
de
inclinação
grazing angle
ângulo
de
perdas dieléctricas
dielectric loss angle
ângulo
de
perdas magnéticas
magnetic loss angle
índice
de
actividade solar
solar
activity
index
índice
de
refracção complexo
numa dada direcção
complex refractive index
in a given direction
índice
de
refracção modificado
modified refractive index
óculos
de
obturadores
shutter spectacles
óculos
de
obturadores
shutter glasses
Showing first 500 phrases
Get short URL
