Terms for subject Radio containing a

Italian	German
a canali presintonizzati	Kanalvorwahl… in Zusammensetzungen
affievolimento a breve periodo	schneller Schwund
analizzatore a punto luminoso	Lichtpunktabtaster
autoradio con riproduttore a cassetta	Autokassettenradio
canale a radiofrequenza	Funkfrequenzkanal
canale a radiofrequenza	RF-Kanal
canale a radiofrequenza	Radiofrequenzkanal
cercapersone a toni	Funk-Anklopfruf
circuito di sincronizzazione a volano	Schwungrad-Synchronisierschaltung
classe A di uno stadio di amplificazione	AB-Betrieb einer Verstärkerstufe
classe A di uno stadio di amplificazione	Betriebsart einer Verstärkerstufe
codifica a lunghezza variabile	Komponentencodierung
codifica a lunghezza variabile	getrennte Codierung
codifica a lunghezza variabile	getrennte digitale Codierung
codifica a lunghezza variabile	digitale Komponentencodierung
codifica a trasformata	Transformationscodierung
collegamento a microonde	Richtfunkstrecke mit Sichtverbindung
conversione A/D	Analog-Digital-Umsetzung
conversione D/A	Digital-Analog-Umsetzung
convertitore A/D	Analog-Digital-Umsetzer
convertitore D/A	Digital-Analog-Umsetzer
demodulatore a soglia ridotta	Demodulator mit Schwellenwertminderung
distorsione a bandiera	Zeilenversatz im oberen Bildbereich
disturbo a radio frequenza	Funkstörgröße
disturbo a radio frequenza	Funkfrequenzstörgröße
effetto a coda di cometa	Kometschweif
immagine generata da computer a dimensione 2 1/2	2½D-Computerbild
interferenza a radio frequenza	Funkbeeinflussung
interferenza a radio frequenza	Funkstörung
modulazione a basso livello	Vorstufenmodulation
modulazione a codice di impulsi differenziali	Differenz-Pulscodemodulation
modulazione a spettro espanso	Spektrumspreizmodulation
modulazione a spettro espanso a modulazione diretta di codice	PN-Spektrumspreizmodulation
modulazione a spettro espanso a salti di frequenza	Frequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
modulazione compatibile a banda laterale unica	kompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk
modulazione di ampiezza e di fase a n-stati	n-äre Amplituden-Phasenumtastung
modulazione di ampiezza in quadratura a n-stati	n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation
modulazione ibrida a codice di impulso differenziale	hybride Differenz-Pulscodemodulation
proiettore televisivo a modulazione d'intensità	Lichtventil-Fernsehprojektor
proiettore televisivo con tubo a raggi catodici	Fernsehprojektor mit Elektronenstrahlröhren
propagazione a vista	Ausbreitung bei Sichtverbindung
radar a visione laterale	Seitensichtradar
rapporto di protezione a radiofrequenza	Radiofrequenz-Schutzabstand
rapporto di protezione a RF	Radiofrequenz-Schutzabstand
rapporto di protezione a videofrequenza	Videofrequenz-Schutzabstand
rapporto di reiezione a frequenza spuria di ricezione	Nebenempfangs-Unterdrückungsverhältnis eines Funkempfängers
rapporto segnale-interferenza a radio-frequenza	Radiofrequenz-Störabstand
rapporto segnale-interferenza a RF	Radiofrequenz-Störabstand
rapporto segnale-interferenza a video-frequenza	Videofrequenz-Störabstand
registratore ionosferico a incidenza verticale	Senkrecht-Ionosonde
registratore radio a cassetta	Radiorecorder
ricevitore a conversione di frequenza	Weltraumfunk
ricevitore a ricerca automatica	automatischer Suchempfänger
ricevitore televisivo a proiezione	Fernsehprojektionsempfänger
rumore a radio frequenza	Funkfrequenzrauschen
rumore a radio frequenza	Funkrauschen
rumore a radio frequenza	Funkgeräusch
rumore a radio frequenza	Funkfrequenzgeräusch
schermo televisivo per montaggio a parete	Flachbildschirm
schermo televisivo per montaggio a parete	Fernsehflachbildschirm
segnale a breve tragitto	Kurzwegsignal
segnale d'immagine a colori composito	FBAS-Signal
segnale d'immagine a colori composito	Farbbildsignalgemisch
segnale a forma di finestra	Fenstersignal
segnale a lungo tragitto	Langwegsignal
segnale video a colori	Farbbildsignal
segnale visione a radiofrequenza	trägerfrequentes Bildsignal
sistema a modulazione polare	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk
sistema a stella	Sternnetz
sistema a tono pilota	Pilottonverfahren beim Stereorundfunk
sistema di distribuzione commutato a stella	geschaltetes Sternnetz
sistema di distribuzione commutato a stella	vermittlungsfähiges Sternnetz
sistema di atterraggio strumentale a microonde	Mikrowellen-Landesystem
sistema televisivo a colori a componenti	Komponentensystem
sistema televisivo a colori a componenti	Farbfernsehkomponentensystem
sistema televisivo a colori sequenziale a righe simultanee	Farbfernsehsystem mit zeilensequentieller Farbübertragung
sistema televisivo a colori sequenziali	sequentielles Farbfernsehsystem
sistema televisivo a colori sequenziali a punti	punktsequentielles Farbfernsehsystem
sistema televisivo a colori sequenziali di quadro	teilbildsequentielles Farbfernsehsystem
sistema televisivo a colori sequenziali di riga	zeilensequentielles Farbfernsehsystem
sistema televisivo a colori simultanei	simultanes Farbfernsehsystem
sonda ionosferica a incidenza verticale	Senkrecht-Ionosonde
struttura a righe	Raster
struttura a righe	Abtastraster
telecinema a punto luminoso	Lichtpunkt-Filmabtaster
televisione a circuito chiuso	Fernsehen für geschlossene Nutzergruppen
sistema di televisione a definizione migliorata	Fernsehen erhöhter Auflösung
sistema di televisione a definizione migliorata	Fernsehsystem erhöhter Auflösung
tubo da ripresa a bassa velocità degli elettroni	Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen
tubo da ripresa a fotoemissione	Bildaufnahmeröhre mit Fotoemissionsschicht
tubo per immagine stereoscopica a griglia modellata	Gitterraster-Stereobildröhre
videoregistratore a nastro	Videobandgerät