Terms for subject Radio containing A

Italian	Russian
accessibilità a tutte le parti	доступность ко всем частям аппарата
accoppiamento a controbatteria	межкаскадная связь по постоянному току с противобатареей
accoppiamento a induzione mutua	взаимоиндуктивная связь
accoppiamento a mezzo trasformatore	трансформаторная связь
accoppiamento a resistenza e capacità	реостатно-ёмкостная связь
accoppiamento a stella	соединение звездой
accoppiamento a triangolo	соединение треугольником
accordo a permeabilità variabile	настройка сердечником катушки индуктивности
accumulatore a elettrolito gelatinoso	аккумулятор с сухим электролитом
accumulatore a elettrolito immobilizzato	аккумулятор с сухим электролитом
accumulatore a ferro-nichel	железо-никелевый аккумулятор
adattamento di impedenza a mezzo di quadripoli	согласование полного сопротивления с помощью четырёхполюсников
aereo a larga banda	широкополосная антенна
aereo a razzo	реактивный самолёт
alimentazione a batteria	питание от батареи
alimentazione a pressa centrale	питание антенны по центру
allineamento a fase progressiva	согласование элементов антенной решётки при постоянстве смещения фаз
altimetro a modulazione di frequenza	радиовысотомер с частотной модуляцией
altoparlante a bobina mobile	громкоговоритель с подвижной звуковой катушкой
altoparlante a cristallo	пьезоэлектрический громкоговоритель
altoparlante a padiglione	рупорный тарелочный громкоговоритель
amperorametro a magnete permanente	счётчик количества электричества магнитоэлектрической системы
ampiezza da cresta a cresta	двойная амплитуда
ampiezza da cresta a cresta	размах между наибольшими значениями колебания
amplificatore a cristallo	усилитель на полупроводниках
amplificatore a lampada	ламповый усилитель
amplificatore a transistori	усилитель на полупроводниковых триодах
amplificatore a trasformatore	усилитель на трансформаторах
amplificatore con anodo a terra	катодный повторитель
amplificatore con anodo a terra	усилитель по схеме с заземлённым анодом
amplificatore con catodo a terra	усилитель по схеме с заземлённым катодом
amplificatore con griglia a terra	усилитель с заземлённой сеткой
amplificatore dielettrico a risonanza	диэлектрический резонансный усилитель
analisi indiretta a punto mobile	развёртка бегающим лучом
arco a catodo caldo	электрическая дуга
arco a riscaldamento esterno	дуговая лампа с внешним возбуждением
arco a terra	электрическая дуга на землю
attacco a baionetta	штыковой цоколь
attacco a vite	винтовой цоколь лампы накаливания
attacco a vite	винтовое сочленение
avvolgimento a banco	многослойная намотка
avvolgimento a strati sovrapposti	многослойная цилиндрическая намотка
azione a distanza	дальнодействие
bobina a fianco di paniere	катушка типа плетёной корзины
bobina a fondo di paniere	корзиночная катушка
bobina a gabbione	катушка типа плетёной корзины
bobina a nido d'ape	катушка с намоткой "универсаль"
bobina a nucleo ferro-magnetico	катушка с ферромагнитным сердечником
bomba a idrogeno	водородная бомба
canale a banda limitata	канал с ограниченной полосой
capsula a vuoto	откачанная колба
caratteristica di rivelatore a cristallo	характеристика кристаллического детектора
catodo a consumo ridotto	оксидный катод
catodo a consumo ridotto	катод с малым потреблением мощности
catodo a massa	заземлённый катод
catodo a pasta	катод, покрытый пастой
catodo a punta	точечный катод
catodo a riscaldamento diretto	катод прямого накала
catodo a riscaldamento indiretto	эквипотенциальный катод
catodo a riscaldamento indiretto	катод косвенного накала
catodo a riscaldamento ionico	катод с нагревом от ионной бомбардировки
catodo a rivestimento dì ossidi	оксидный катод
cavo a bassa perdita	кабель с малыми потерями
cavo a doppia schermatura isolata	кабель с двойной экранировкой, разделённой изолирующим слоем
cavo a molti canali	многоканальный кабель
cavo a n capi	n-жильный кабель
cavo con isolante a spirale	кабель с изоляцией в виде спирали
cella a strato di sbarramento	вентильный фотоэлемент
cella a strato di sbarramento	фотогальванический элемент
cella a strato di sbarramento	фотоэлемент с запирающим слоем
cellula a П	П-образное звено фильтра
cellula a П	П-образная секция
cellula a squadra	П-образное звено фильтра
cellula a squadra	П-образная секция
cellula a strato di sbarramento	фотоэлемент с запирающим слоем
cellula a strato di sbarramento	вентильный фотоэлемент
cellula a strato di sbarramento	фотогальванический элемент
cellula a T	Т-образное звено фильтра
cellula a T	Т-образная секция
centrale con motoro a vento	электростанция с ветровым двигателем
chiave di messa a terra	ключ заземления
chiave per la messa a terra	ключ заземления
colonna sonora a densità variabile	звуковая дорожка переменной плотности
comando a cavità coassiale della frequenza	стабилизация частоты отрезком коаксиальной линии
comando a mano	ручная регулировка
comando a pressione di dito	кнопочное управление
comando a quarzo della frequenza	стабилизация частоты кварцем
comando di messa a fuoco	регулировка фокуса
combinazione di transistori a punta e a giunzione	сочетание точечного и контактного транзисторов
commutatore a levetta	перекидной переключатель
commutatore a m vie e n posizioni	переключатель на m направлений и n положений
commutatore a spazzole	щёточный коммутатор
commutatore di gamma a tastiera	клавишный переключатель диапазонов
compensatore a mica	слюдяной подстроечный конденсатор
compensatore a minima perdita	подстроечный конденсатор с малыми потерями
complesso fonografico a tre velocità	проигрыватель на три скорости
complesso fonografico a tre velocità	устройство для проигрывания пластинок на три скорости
condensatore a carta ed olio	бумажно-масляный конденсатор
condensatore a carta metallizzata	конденсатор из металлизированной бумаги
condensatore a coefficiente di temperatura negativo	конденсатор с отрицательным температурным коэффициентом
condensatore a elettrolito liquido	жидкий электролитический конденсатор
condensatore a elettrolito pastoso	полусухой электролитический конденсатор
condensatore a elettrolito secco	сухой электролитический конденсатор
condensatore a elettrolito semiumido	полусухой электролитический конденсатор
condensatore a elettrolito umido	жидкий электролитический конденсатор
condensatore a gas compresso	конденсатор с диэлектриком из сжатого газа
condensatore a mica argentata	конденсатор из посеребрённой слюды
condensatore a mica metallizzata	конденсатор из металлизированной слюды
condensatore a variazione lineare della lunghezza d'onda	прямоволновой конденсатор
condensatore a verniero	конденсатор переменной ёмкости с верньером
condensatore variabile a mica	слюдяной конденсатор переменной ёмкости
corno a correzione di fase	рупорная антенна с коррекцией фазы
cursore a contatto diretto	движок с непосредственным контактом
curva a tratti e punti	штрихпунктирная кривая
cyclotron a modulazione di frequenza	синхроциклотрон
cyclotron a modulazione di frequenza	фазотрон
cyclotron a modulazione di frequenza	циклотрон с модуляцией частоты
da picco a picco	величина между пиками
da picco a picco	размах
densitometro a cellula fottoelettrica	фотоэлектрический денситометр
diffusore a bobina mobile	диффузор с подвижной катушкой
dipolo a gabbia	диполь Надененко
dipolo a larga banda	широкополосный диполь
dipolo a mezz'onda	полуволновой диполь
dipolo a onda intera	волновой диполь
discriminatore a rapporto	относительный детектор
disegno a spirale	спиральный способ разложения
disegno a "zig-zag"	зигзагообразный способ разложения
distorsione a cuscinetto	подушкообразное искажение
distorsione a trapezia	трапецеидальное искажение
divisore a decadi	декадный делитель
elettroscopio a foglie	ленточный электроскоп
equazione a derivate parziale	уравнение в частных производных
estremo a valle	нижний край напр. обмотки
fascio a quadrato della cosecante	косеканс-квадратный луч
fase a caso	случайная фаза
filo a massa	земляной провод
filo a terra	полевой кабель
fonovaligia a pile	батарейный радиопроигрыватель
fotocellula a gas	газонаполненный фотоэлемент
galvanometro a corda	шлейфовый гальванометр
galvanometro a macchia luminosa	гальванометр со световым указателем
galvanometro a nastro	шлейфовый вибратор осциллографа
galvanometro a termocoppia	гальванометр с термопарой
galvanometro a valvola	ламповый гальванометр
generatore a battimenti	генератор на биениях
generatore a battimenti di frequenza	генератор частоты на биениях
generatore a bloccaggio	блокинг-генератор
generatore a campo frenante	генератор с тормозящим полем
generatore a corrente alternata	генератор переменного тока
generatore a denti di sega	генератор пилообразного напряжения
generatore a eccitazione separata	генератор с посторонним возбуждением
generatore a frequenza fissa	генератор фиксированной частоты
generatore a guizzo	генератор перепада импульса с крутым передним фронтом напряжения
generatore a guizzo	генератор перепада импульса с крутым передним фронтом тока
generatore a linee coassiali	генератор на коаксиальных линиях
generatore a linee parallele	генератор с контуром в виде двухпроводной линии
generatore a linee risonanti	генератор на резонансной длинной линии
generatore a magnetostrizione	генератор с магнитно-стрикционной стабилизацией
generatore a resistenza-capacità	RC-генератор
generatore a resistenza-capacità	резистивно-ёмкостный генератор
generatore audio a battimento di frequenza	звуковой генератор на биениях
generazione a frequenze altissime	генерирование колебаний сверхвысокой частоты
giradischi a tre velocità	мотор с диском для проигрывания грампластинок на три скорости вращения
giunzione a torsione	соединение проводов скруткой
iconoscopio a immagine elettronica	супериконоскоп
iconoscopio a immagine elettronica	иконоскоп с электронным изображением
impedenza a vuoto	полное сопротивление холостого хода четырёхполюсника
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in parallelo	характеристическое сопротивление параллельной резонансной цепи
impedenza caratteristica di un circuito a risonanza in serie	характеристическое сопротивление последовательной резонансной цепи
indicatore a ionizzazione	ионизационная манометрическая лампа
indicatore a ionizzazione	ионизационный манометр
indicatore a raggi catodici	электронный индикатор настройки
indicatore di sintonia a raggi catodici	"магический глаз"
innesto a vite perpetua	червячная передача
interfonico a transistori	диспетчерское переговорное устройство на транзисторах
interruttore a coltello	ножевой выключатель
interruttore a coltello	ножевой рубильник
interruttore a distanza	телеуправляемый выключатель
interruttore a distanza	телевыключатель
interruttore a lamine	пластинчатый переключатель
interruttore a levetta	рычажный выключатель
interruttore a martello	молотковый выключатель
interruttore a pedale	ножной выключатель
interruttore a rottura brusca	быстродействующий выключатель прерыватель
interruttore a tasto	разговорный переключатель
interruttore a tempo	временной прерыватель
interruttore a tempo	реле времени
interruzione a distanza	дистанционное включение
isolatore a noce	орешковый изолятор (I. Havkin)
isolatore a piatto	тарелочный изолятор
isolatore a sella	седлообразный изолятор
laringofono a polvere di carbone	угольный ларингофон
laringofono a variazione di resistenza	угольный ларингофон
lente elettrostatica a cilindri coassiali	электростатическая линза из коаксиальных цилиндров
lente elettrostatica a cilindri di diverso diametro	электростатическая линза из цилиндров различного диаметра
lente elettrostatica a cilindri isodiametrali	электростатическая линза из цилиндров равного диаметра
linea a bande parallele	полосковая линия
linea a bassa frequenza	низкочастотная линия
linea a bassa tensione	низковольтная линия электропередачи
linea a fili attorcigliati	линия с перевитыми проводами
linea a piombo	вертикаль
linea a quattro fili	четырёхпроводная линия
linea a struttura periodica	линия с периодической структурой
linea a un solo filo	однопроводная линия
macchina a chiuso	отпаечная машина для ламп
magnetrone a bendaggio	магнетрон со связками
magnetrone a campo rotante	магнетрон с вращающимся полем
magnetrone a doppia gabbia di scoiattolo	магнетрон с анодом типа двойного "беличьего колеса"
magnetrone a gabbia di scoiattolo	магнетрон с анодом типа "беличье колесо"
magnetrone a multipli segmenti	многосегментный магнетрон
magnetrone a palette	магнетрон лопаточного типа
magnetrone a scanalature e cavità	магнетрон со структурой щель-отверстие
magnetrone a segmenti intercedati	стержневой магнетрон
magnetrone a sole nascente	магнетрон типа "восходящее солнце"
memoria a linea di ritardo di mercurio	запоминающее устройство на ртутной линии задержки
memoria a tamburo magnetico	запоминающее устройство на магнитном барабане
messa a equilibrio	уравновешивание моста
messa a zero	установка нуля
montaggio con catodo a massa	схема с заземлённым катодом
montaggio con griglia a massa	схема с заземлённой сеткой
morsetto a mano	универсальная клемма
mosaico a quarzo	кварцевая мозаика
onda a fascio	луч
onda a polarizzazione ellittica	эллиптическая поляризованная волна
ondametro a trasmissione	проходной волномер
onde a bassa frequenza	диапазон низких частот
orologio a motore sincrono	синхронные часы
oscillatore a bassa frequenza	генератор низкой частоты
oscillatore a battimenti	генератор биений
oscillatore a bloccaggio	блокинг-генератор
oscillatore a cristallo	стабилизированный кварцем генератор
oscillatore a cristallo	кварцевый генератор
oscillatore a denti sega	генератор пилообразных колебаний
oscillatore a frequenza variabile	генератор переменной частоты
oscillatore a quarzo	кварцевый генератор
oscillatore a resistenza e capacità	генератор на ёмкостях и сопротивлениях
oscillatore a resistenza e capacità	генератор типа RC
oscillatore a rilassamento	генератор релаксационных колебаний
oscillatore a rilassamento	релаксационный генератор
oscillatore a scintilla	искровой генератор
oscillatore a trascinamento	генератор с захватыванием
oscillatore controllato a cristallo	генератор, стабилизированный кварцем
oscilloscopio a raggi catodici	электронно-лучевой осциллоскоп
parte a bassa frequenza	низкочастотная часть аппарата
parte a radio frequenza	высокочастотная часть напр. передатчика
parte a videofrequenza	видеочастотная часть
pellicola a doppio strato sensibile	плёнка с двойным чувствительным слоем
pentodo a brusca interdizione	пентод с резкой отсечкой
pentodo a fascio	лучевой пентод
pentodo a lunga vita	пентод с большим сроком службы
perdita a terra	утечка на землю
pila a differenza di potenziale di contatto	сухой элемент с использованием контактной разности потенциалов
pinza a punta	круглогубцы
potenziometro a contatti	рычажной потенциометр
potenziometro a filo	проволочное переменное сопротивление
potenziometro a grafite	углеродистое переменное сопротивление
potenziometro a variazione lineare	переменное сопротивление с линейным законом изменения сопротивления
potenziometro a variazione logaritmica	переменное сопротивление с логарифмическим законом изменения сопротивления
programma televisivo a colori	программа цветного телевидения
prova a scacchiera	проверка телевизора по шахматной испытательной таблице
provavalvole a emissione	испытатель ламп по току эмиссии
quarzo a flessione	кварц, работающий на изгиб
raccordo a T	Т-образное волноводное сочленение
raccordo a T	волноводный тройник
radar a modulazione di frequenza	радиолокатор с частотной модуляцией
raddrizzatore a contatto a punta saldato	выпрямитель со сварным контактом
raddrizzatore a cresta di tensione inversa	выпрямитель с высоким обратным напряжением
raddrizzatore a cristallo	кристаллический диод
raddrizzatore a gas	газотрон
raddrizzatore elettronico a contatto	выпрямитель с точечным контактом
raddrizzatore video a cristallo	кристаллический видео-детектор
radiatore a larga banda	широкополосный излучатель (gorbulenko)
radiofaro a diagramma rotativo	радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности
radiogoniometro a cercatore	радиопеленгатор с неподвижной антенной и гониометром
radiogoniometro a tubo di raggi catodici	радиопеленгатор с электронно-лучевой трубкой
radiotelefono a valigetta	чемоданный радиотелефон
radiotelegrafia a sistema dirigibile	направленная радиотелеграфная передача
radiotelegrafia a spostamento di frequenza	радиотелеграфия с частотной модуляцией
radiotrasmettitore a scintilla	искровой радиопередатчик
razzo a tre stadi	трёхступенчатая ракета
registratore a penna scrivente	самописец с пером
registratore a penna scrivente	самопишущий прибор
registrazione a densità variabile	запись звука с переменной плотностью звуковой дорожки
rendimento di convertitore di frequenza a cristallo	коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты
resistenza a carbone	углеродное сопротивление
resistenza a coefficiente di temperatura negativo	сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом
resistenza a cursore	переменное сопротивление
rettificatore ad arco a mercurio	ртутный выпрямитель
rettificatore in circuito a ponte	выпрямитель по мостовой схеме
ricevitore a banda laterale unica	приёмник одной боковой полосы
ricevitore a cambiamento di frequenza	супергетеродинный приёмник
ricevitore a colori	приёмник цветного телевидения
ricevitore a corrente alternata	сетевой приёмник
ricevitore a doppio cambiamento di frequenza	приёмник с двойным преобразованием частоты
ricevitore a frequenza media	супергетеродинный приёмник
ricevitore a spegnimento separato	сверхрегенератор с отдельным прерыванием генератором гасящих импульсов
ricevitore a superreazione	суперрегенеративный приёмник
ricevitore a transistori	приёмник на полупроводниковых приборах
ricevitore di televisione a colori	приёмник цветного телевидения
riduzione a T di quadripoli	преобразование четырёхполюсников в Т-образную схему
riflettore a gratella	отражательная решётка
ripetitore a conversione di frequenza	ретранслятор с преобразованием частоты
riscaldamento a induzione	индукционный нагрев
rivelatore a cristallo di carborundum	детектор с кристаллом карборунда
rivelatore a cristallo di galena	детектор с кристаллом галенита
rivelatore a cristallo di germanio	германиевый кристаллический детектор
rivelatore a cristallo di silicio	кремниевый кристаллический детектор
rivelatore a legge quadratica	квадратичный детектор
rivelatore a scintillazione	сцинтилляционный счётчик
rivelatore a strato di sbarramento	выпрямитель с запорным слоем
rivelatore coassiale a cristallo	коаксиальный кристаллический детектор
saldatoio a riscaldamento istantaneo	паяльник мгновенного нагрева
saldatura a stagno	пайка оловом
schermo a colori	цветной экран
schermo a diaframma	манжета ртутного выпрямителя
schermo di tubo a raggi catodici	экран электроннолучевой трубки
scherno a stella	соединение звездой
scherno a triangolo	соединение треугольником
secondario a stella	вторичная обмотка, соединённая звездой
secondario a triangolo	вторичная обмотка, соединённая треугольником
segnalatore a luce intermittente	прибор сигнализации миганием
segnale a luce	световой сигнал
segnale televisione a colori	сигнал цветного телевидения
selettore a bottone	кнопочный переключатель
separatore a griglia positiva	синхроселектор с положительной сеткой
separatore a griglia positiva	каскад отделения импульсов синхронизации с положительной сеткой
sintonizzatore a tamburo	барабанный переключатель настройки телевизионных программ
sistema a banda laterale singola	система связи на одной боковой полосе
sistema a banda laterale unica	система связи на одной боковой полосе
sistema a camera di compressione	система звучания с компрессионной камерой
sistema a frequenze vettrici su coppie simmetriche	система высокочастотной связи на симметричных парах
sistema a grande traffico	система передачи с большим обменом информацией
sistema a sequenza di punti	система цветного телевидения с последовательной развёрткой
sistema compatibile di televisione a colori	совместимая система цветного телевидения
sistema di guida a raggi infrarossi	система наведения ракет с помощью инфракрасных лучей
sistema di navigazione a coordinate polari	полярная навигационная система
sistema sequenziale di televisione a colori	система цветного телевидения с последовательной передачей цветов
sistema simultaneo di televisione a colori	система цветного телевидения с одновременной передачей цветов
sospensione a filo	нитевидная подвеска
sospensione a molla	пружинный подвес
spettroscopio a microonde	микроволновый радиоспектроскоп
spettroscopio a raggi catodici	электронно-лучевой спектроскоп
spina a banana	банановый штепсель
spinterometro a sfere	шаровой разрядник
spirale a specchi	зеркальный винт
stabilizzazione a quarzo	кварцевая стабилизация
stadio di potenza a carico distribuito	мощный каскад по схеме с распределённой нагрузкой
strumento a bobina mobile	измерительный прибор магнитоэлектрической системы
strumento a campo rotante	прибор с вращающимся магнитным полем
strumento a campo rotante	индукционный прибор
strumento a ferro dolce	измерительный прибор электромагнитной системы
strumento a ferro mobile	электромагнитный измерительный прибор
strumento a induzione	индукционный измерительный прибор
strumento a lettura diretta	прямопоказывающий прибор
strumento a lettura diretta	прибор с непосредственным отсчётом
strumento a scrittura diretta	самописец для непосредственной записи показаний
strumento a scrittura diretta	автоматически-записывающий показания прибор
strumento a valvola	ламповый измерительный прибор
supereterodina a superreazione	сверхрегенеративный приёмник
survoltore a vibratore	преобразователь напряжения с вибратором
survoltore a vibratore	вибропреобразователь напряжения
tamburo a commutatore	коммутаторный барабан
telecomunicazione a frequenza fissa	радиосвязь на фиксированной частоте
televisione a bassa definizione	телевидение с низкой чёткостью малым числом строк
televisione a circuito chiuso	телевизионная передача по замкнутому каналу
televisione a colori sequenziali	цветное телевидение с последовательной передачей цветов
televisione a colori simultanei	цветное телевидение с одновременной передачей цветов
televisione a tre dimensioni	трёхмерное стереоскопическое телевидение
televisore a gettone	телевизор, включающийся при помощи жетона
televisore a moneto	телевизор, включающийся при помощи монеты
televisore a proiezione a colori	цветной проекционный телевизор
tensione a corto circuito	напряжение короткою замыкания
tensione a dente di sega	пилообразное напряжение
tensione a riposo	напряжение покоя
tetrodo a fascio elettronico	лучевой тетрод
tetrodo a gas	газонаполненный тетрод
tetrodo a riempimento gassoso	газополный тетрод
tiratron a vapore di mercurio	тиратрон с ртутным наполнением
tiratron a vapore di xeno	тиратрон с ксеноновым наполнением
torre a gratella	решётчатая антенная мачта
transistore a barriera di superficie	полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем
transistore a barriera di superficie	транзистор с поверхностным барьером
transistore a bassa frequenza	низкочастотный полупроводниковый триод
transistore a contatto	точечный полупроводниковый триод
transistore a punto di contatto	точечный полупроводниковый триод
transistore con base a massa	полупроводниковый триод с заземлённой базой
transistore con collettore a massa	полупроводниковый триод с заземлённым коллектором
transistore con emettitore a massa	полупроводниковый триод с заземлённым эмиттером
trasduttore a condensatore	конденсаторный датчик
trasduttore a cristallo	кристаллический пьезоэлектрический преобразователь
trasduttore a cristallo	кристаллический пьезоэлектрический датчик
trasformatore a bassa frequenza	трансформатор низкой частоты
trasformatore a bobina mobile	трансформатор с подвижной вторичной обмоткой
trasformatore a flusso disperso	пиковый трансформатор
trasformatore a nucleo magnetico	трансформатор с магнитным железным сердечником
trasformatore a un solo avvolgimento	автотрансформатор
trasformatore guida a guida	переход от одного типа волновода к другому
trasmettitore a banda laterale unica	передатчик одной боковой полосы
trasmissione a banda laterale	пропускание на боковой полосе
trasmissione a banda unilaterale	передача на одной боковой полосе
trigger a coincidenza	спусковая схема совпадений
triodo a congiunzione	р-п-р плоскостной полупроводниковый триод типа р-п-р
triodo a cristallo	триод
triodo a cristallo	полупроводниковый
triodo a dischi	маячковый триод
triodo a dischi	дисковый триод
triodo a gas	тиратрон с газовым наполнением
triodo a germanio	германиевый триод
triodo a griglia a terra	триод с заземлённой сеткой
triodo a riempimento gassoso	тиратрон
triodo a vapori di mercurio	тиратрон с ртутным наполнением
triodo con catodo a massa	триод в схеме усиления с заземлённым катодом
triodo con griglia a massa	триод в схеме усиления с заземлённой сеткой
triodo con placca a massa	триод в схеме усиления с заземлённым анодом
triodo per ricevittori a batterie	триод для батарейных приёмников
tubo a campo frenante	лампа с тормозящим полем
tubo a catodo incandescente	лампа с горячим катодом
tubo a cinque elettrodi	пентод
tubo a cinque elettrodi	пятиэлектродная лампа
tubo a comando magnetico	перматрон
tubo a comando magnetico	лампа с магнитным управлением
tubo a conducibilità indotta	графекон
tubo a conducibilità indotta	трубка с наведённой проводимостью
tubo a deviazione	трубка с электростатическим отклонением
tubo a dischi	лампа с дисковыми впаями
tubo a dischi	дисковая лампа
tubo a duo fasci	двухлучевая трубка
tubo a fascio elettronico	лучевая лампа
tubo a fascio radiale	коммутационная лампа с радиальным лучом
tubo a fluorescenza persistente	электронно-лучевая трубка с длительным свечением
tubo a fondo piatto	электронно-лучевая трубка с плоским экраном
tubo a gamma elevata	передающая трубка с большой контрастностью с высоким показателем контрастности
tubo a gas	газоразрядная лампа
tubo a gas	газополная лампа
tubo a gas per raggi X	рентгеновская трубка с газовым наполнением
tubo a gas senza elettrodi	нуллод
tubo a gas senza elettrodi	разрядная лампа
tubo a gas senza elettrodi	безэлектродная газополная лампа
tubo a immagine trattenuta	накопительная трубка с непосредственным наблюдением регистрируемого изображения явления
tubo a memoria	запоминающая трубка
tubo a memoria	трубка с памятью
tubo a memoria	электроннолучевая трубка с накоплением зарядов
tubo a memoria elettrostatica	электростатическая трубка с накоплением зарядов
tubo a modulazione di velocità	лампа с модуляцией скорости электронов
tubo a multipli elettrodi	многоэлектродная лампа
tubo a raggi catodici	электронно-лучевая трубка
tubo a raggi catodici con focalizzazione elettrostatica	электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой
tubo a raggi X a griglia	рентгеновская трубка с сеткой
tubo a raggi X in cascata	каскадная рентгеновская трубка
tubo a raggi X molli	рентгеновская трубка с мягкими лучами
tubo a reattanza	лампа с реактивным сопротивлением
tubo a reattanza	реактивная лампа
tubo a reattanza variabile	лампа с переменным реактивным сопротивлением
tubo a ripresa televisiva	передающая телевизионная трубка
tubo a scarica elettrica	электроразрядная трубка
tubo a visione diretta	электронно-лучевая трубка с непосредственным наблюдением на экране
tubo ad arco a mercurio	газоразрядная лампа с ртутным наполнением
tubo ad onde progressive a campo trasversale	лампа бегущей волны с поперечным полем
tubo ad onde progressive a fascio trasversale	лампа бегущей волны с поперечным пучком
tubo amplificatore a gas	усилительная лампа с газовым наполнением
tubo catodico a due proiettori elettronici	электроннолучевая трубка с двумя прожекторами
tubo catodico a schermo luminescente	электронно-лучевая трубка со светящимся экраном
tubo catodico a traccia scura	электронно-лучевая трубка с темновой записью
tubo di conteggio a base decimale	декадная счётная лампа
tubo di potenza a fascio elettronico	мощная электронно-лучевая лампа
tubo fotoelettronico a gas	газовый фотоэлемент
tubo fotoelettronico a vuoto	вакуумный фотоэлемент
tubo fotoelettronico a vuoto	пустотный фотоэлемент
unidirezionale a un senso	направленный в одну сторону
vacuometro a ionizzazione	ионизационный вакуумметр
vacuometro a ionizzazione	ионизационный манометр
vacuometro a mercurio	ртутный манометр
vacuometro a termocoppia	термопарный вакуумметр
valore punta a punta	величина размаха колебания
valvola a	ши variabile лампа с переменной крутизной лампа-варимю
valvola a catodo liquido	ртутный выпрямитель
valvola a filamento di tungsteno	лампа с вольфрамовым катодом
valvola a gas	газополная лампа
valvola a ghianda	лампа-жёлудь
valvola a riempimento gassoso	газополная лампа
valvola a vapori di mercurio	лампа с ртутными парами
velivolo a reazione	реактивный самолёт
volt da picco a picco	размах в вольтах
voltmetro a campo Ferraris	электромагнитный вольтметр
voltmetro a corrente alternata	вольтметр переменного тока
voltmetro a corrente continua	вольтметр постоянного тока
voltmetro a cristallo	вольтметр на кристаллическом диоде
voltmetro a diodo	диодный вольтметр
voltmetro a ferro dolce	электромагнитный вольтметр
voltmetro a induzione a disco	электроиндукционный вольтметр
voltmetro a raddrizzatore	диодный вольтметр
voltmetro a rettificatore	диодный вольтметр
voltmetro a termocoppia	тепловой вольтметр
voltmetro a triodo	триодный вольтметр
voltmetro a valvola in corrente continua	ламповый вольтметр постоянного тока
voltmetro a valvola nel puntale	вольтметр с лампой в пробнике
voltmetro elettronico a larga banda	широкополосный электронный вольтметр
wattmetro a induzione a disco	индукционный ваттметр с диском
wattmetro a paletta	ваттметр пондеромоторного типа по давлению потока волн