 |
| Russian | English |
| дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне | Advanced Supplementary Level (введён в 1989 г. с целью расширить программу обучения учеников старших классов) |
| единая средняя школа | comprehensive school (государственная средняя школа) |
| школа дополнительных занятий | continuation class (для окончивших среднюю школу) |
| экзамен по программе средней школы второго уровня сложности | Advanced Level (сдаётся в Великобритании по окончании шестого класса; результаты этого экзаменаучитываются при поступлении в университет) |