 |
| Russian | English |
| делать по привычке | practice (что-либо) |
| дополнительный экзамен к экзамену по программе средней школы на повышенном уровне | Advanced Supplementary Level (введён в 1989 г. с целью расширить программу обучения учеников старших классов) |
| Общие исследования по проблемам женщин | GWS (General Womens Studies: General Womens Studies mamluk4u) |
| Организация по изучению качества пищевых продуктов | Food Investigation Organization |
| памятка по противохимической защите | pamphlet anti-gas |
| отсутствовать по уважительной причине | accounted for (chingachguk1977) |
| подразделение эвакуации раненых по воздуху | Casualty Air Evacuation Unit |
| призванный по закону о воинской и трудовой повинности | National Service Man |
| экзамен по программе средней школы второго уровня сложности | Advanced Level (сдаётся в Великобритании по окончании шестого класса; результаты этого экзаменаучитываются при поступлении в университет) |