 |
| Russian | English |
| берет и плащ | cap and gown (одежда студентов и профессоров) |
| внезапно и полностью изменить | about-turn (отношение, политику, точку зрения) |
| Департамент образования и науки | Department of Education and Science (ведает школьным образованием и государственными библиотеками) |
| документы, касающиеся работника и хранящиеся у работодателя в течение срока найма | cards |
| Министерство образования и науки | Department of Education and Science (ведает школьным образованием и государственными библиотеками) |
| описание огней, туманных сигналов и визуальных сигналов времени | Fog Signals and Visual Time Signals |
| описание огней, туманных сигналов и визуальных сигналов времени | Admiralty list of Lights |
| призванный по закону о воинской и трудовой повинности | National Service Man |
| рождественский пудинг с цукатами и пряностями | Christmas pudding |
| Учебный и научно-исследовательский институт ООН | United Nations Institute for Training and Research |
| шапочка и плащ | cap and gown (форменная одежда студентов и профессоров) |