 |
| Russian | English |
| быть представителем теневого кабинета | shadow |
| чиновник, надзирающий за несовершённолетними - бывшими правонарушителями | welfare officer |
| элемент дизайна объекта, визуально напоминающий элемент более раннего дизайна, который был критичным для функциональности объекта, но более не является таковым | skeuomorph (On a modern mobile phone the icon for phone call is shaped like an old phone.  wiktionary.org denislamist) |