| French | English |
| Accord sur les réfugiées et les personnes déplacées | Agreement on Refugees and Displaced Persons |
| Agence d'information sur le Tibet | Tibet Information Network |
| Atelier panafricain sur la situation des enfants en période de conflit armé | All-Africa Workshop on Children in Armed Conflicts |
| Bureau du Comité directeur sur les moyens de communication de masse | Bureau of the Steering Committee on the Mass Media |
| Bureau indépendant sur les questions humanitaires | Independent Bureau on Humanitarian Issues |
| Centre d'information sur les droits de l'homme | Human Rights Information Centre |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine | Information Centre for Human Rights and Democracy |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | Information Centre of Human Rights and Democratic Movement |
| Centre d'information sur les droits de l'homme et le mouvement démocratique en Chine | Information Centre for Human Rights and Democracy |
| Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés | Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories |
| Coalition sur les droits de l'enfant | Coalition on the Rights of the Child |
| Comité ad hoc d'experts sur les questions relatives à la dimension humaine de l'OSCE | Ad Hoc Committee of Experts on OSCE Human Dimension Issues |
| Comité des rapports périodiques sur les droits de l'homme | Committee on periodic reports on human rights |
| Comité d'experts ad hoc sur les questions roms | Ad hoc Committee of Experts on Roma Issues |
| Comité d'experts sur les concentrations des média et le pluralisme | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism |
| Comité directeur sur les moyens de communication de masse | Steering Committee on the Mass Media |
| Comité d'orientation du Centre d'information sur les droits de l'homme | Orientation Committee of the Human Rights Information Centre |
| Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants | Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children |
| Comité interinstitutions sur les femmes et l'egalité entre les sexes | Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality |
| Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme de la population des territoires occupés | Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories |
| Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés | Special Committee to investigate Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people and other Arabs of the occupied territories |
| commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d'Ivoire | International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire |
| commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés | Sharm el-Sheikh Fact Finding Committee |
| commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés | Committee of Fact-finding |
| Commission internationale sur les personnes disparues | International Commission on Missing Persons |
| Conférence de la paix de Genève sur le Moyen-Orient | Geneva Peace Conference on the Middle East |
| Conférence internationale de la paix sur le Moyen-Orient | International Peace Conference on the Middle East |
| Conférence internationale sur la Namibie et les droits de l'homme | International Conference on Namibia and Human Rights |
| Conférence internationale sur la population et le développement | International Conference on Population and Development |
| Conférence Internationale sur l'Assistance aux Enfants Africains | International Conference on Assistance to African Children |
| Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique | International Conference on Assistance to Refugees in Africa |
| Conférence internationale sur les enfants dans des situations de conflit armé en Afrique | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa |
| Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale | International Conference on Central American Refugees |
| Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | International Conference on Indochinese Refugees |
| Conférence internationale sur les réfugiés indochinois | International Conference on Indo-Chinese Refugees |
| Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste | World Conference on Sanctions against Racist South Africa |
| Conférence mondiale sur les droits de l'homme | World Conference on Human Rights |
| Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 |
| conférence sur la dimension humaine | Conference on the Human Dimension |
| conférence sur la dimension humaine | Conference on the Human Dimension of the CSCE |
| conférence sur la dimension humaine de la CSCE | Conference on the Human Dimension |
| conférence sur la dimension humaine de la CSCE | Conference on the Human Dimension of the CSCE |
| Conférence sur la proximité | Conference on Proximity |
| Conférence sur le rôle des organisations non gouvernementales dans l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant | Conference on the Role of Non-Governmental Organizations in the Application of the Convention on the Rights of the Child |
| Conférence sur les avoirs de l'époque de l'Holocauste | International Conference on Holocaust-Era Assets |
| Conférence sur les enfants | Conference on Children |
| Conférence sur les enfants de l'Asie du Sud | Conference on South Asian Children |
| Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants | International Congress on Child Abuse and Neglect |
| Consultation européenne sur les réfugiés et les exilés | European Consultation on Refugees and Exiles |
| Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus | Consultation on Women's International Human Rights |
| Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Dublin Convention |
| convention de Dublin sur le droit d'asile | Dublin Asylum Convention |
| Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics | Council of Europe Convention on Access to official Documents |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Oviedo Convention |
| Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convention interaméricaine sur la disparition forcée des personnes | Inter-American Convention on the forced disappearance of persons |
| Convention internationale sur l'esclavage | International Slavery Convention |
| Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Oviedo Convention |
| Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine |
| Convention sur les droits politiques de la femme | Convention on the Political Rights of Women |
| dialogue sur les droits de l'homme | human rights dialogue |
| diplôme sur l'aide humanitaire | humanitarian aid diploma |
| directive sur la protection des données | Data Protection Directive |
| directive sur l'égalité en matière d'emploi et de travail | Employment Equality Directive |
| discrimination fondée sur la couleur | discrimination based on colour |
| discrimination fondée sur la fortune | discrimination based on property |
| discrimination fondée sur la langue | discrimination based on language |
| discrimination fondée sur la nationalité | discrimination on the grounds of nationality |
| discrimination fondée sur la race | discrimination on grounds of race |
| discrimination fondée sur la race | discrimination based on race |
| discrimination fondée sur la religion | religious discrimination |
| discrimination fondée sur la religion | discrimination based on religion |
| discrimination fondée sur l'appartenance à une minorité nationale | discrimination based on membership of a national minority |
| discrimination fondée sur l'ascendance | discrimination based on descent |
| discrimination fondée sur l'ascendance | descent-based discrimination |
| discrimination fondée sur le handicap | discrimination based on disability |
| discrimination fondée sur le handicap | discrimination on the basis of disability |
| discrimination fondée sur le motif de l'affinité politique | distinction on the grounds of political affinity |
| discrimination fondée sur le transgendérisme | discrimination on the basis of transgenderism |
| discrimination fondée sur les caractéristiques génétiques | discrimination based on genetic features |
| discrimination fondée sur les convictions | discrimination based on belief |
| discrimination fondée sur les origines ethniques | discrimination on the grounds of ethnic origin |
| discrimination fondée sur les origines ethniques | discrimination based on ethnic origin |
| discrimination fondée sur les origines sociales | discrimination based on social origin |
| discrimination fondée sur l'identité de genre | discrimination on the grounds of gender identity |
| discrimination fondée sur l'identité sexuelle | discrimination on the basis of gender identity or expression |
| discrimination fondée sur l'identité sexuelle | gender identity discrimination |
| discrimination fondée sur l'identité sexuelle | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment |
| discrimination fondée sur l'identité sexuelle | discrimination on the basis of gender identity |
| discrimination fondée sur l'identité sexuelle | discrimination based on gender identity |
| discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | discrimination on the grounds of sexual orientation |
| discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | sexual orientation discrimination |
| discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | discrimination on grounds of sexual orientation |
| discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | discrimination based on sexual orientation |
| discrimination fondée sur l'origine ethnique | discrimination on the grounds of ethnic origin |
| discrimination fondée sur l'origine ethnique | discrimination based on ethnic origin |
| discrimination fondée sur l'âge | discrimination based on age |
| Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur les droits fondamentaux, du 5 avril 1977 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on fundamental rights, of 5 April 1977 |
| Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture |
| Déclaration de Paris sur des sanctions contre l'Afrique du Sud | Paris Declaration on Sanctions against South Africa |
| Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique | Solemn Declaration on Gender Equality in Africa |
| "Déclaration sur la démocratie" | Declaration on Democracy |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture, and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance |
| Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances |
| Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d'urgence et de conflit armé | Declaration on the protection of women and children in emergency and armed conflict |
| Déclaration sur la race et les préjugés raciaux | Declaration on Race and Racial Prejudice |
| Déclaration sur la situation des petites filles | Declaration on the Girl Child |
| Déclaration sur l'asile territorial | Declaration on territorial asylum |
| Déclaration sur le droit des peuples à la paix | Declaration on the right of peoples to peace |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Human Rights Defenders Declaration |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Declaration on Human Rights Defenders |
| Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements | Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment |
| Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent | Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live |
| Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities |
| Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme | Declaration on Human Rights Defenders |
| Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme | Human Rights Defenders Declaration |
| Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war |
| Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples |
| Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | Declaration on the Elimination of Discrimination against Women |
| Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief |
| Déclaration sur une politique à long terme de l'enfance | Declaration on a Long-Term Policy for Children |
| Etat tiers sûr | safe third State |
| Fiche d'information sur les droits de l'homme | human rights fact sheet |
| Forum des Nations unies sur les entreprises et les droits de l'homme | UN Forum on Business and Human Rights |
| Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
| Groupe de contact informel des organisations intergouvernementales sur les Roms, les Sintés et les Gens du voyage | Informal Contact Group ICG of Intergovernmental Organisations on Roma, Sinti and Travellers |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | Human Rights Contact Group |
| Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les droits de l'homme | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Human Rights |
| groupe de réflexion sur la torture | Torture Think Tank |
| Groupe de spécialistes CDEG/ECRI sur l'intolérance, le racisme et l'égalité entre les femmes et les hommes | Group of Specialists CDEG/ECRI on Intolerance, Racism and Equality between Women and Men |
| Groupe de spécialistes sur la protection des ayants droit dans le domaine des médias | Group of Specialists on the Protection of Right Holders in the Media Field |
| Groupe de spécialistes sur les médias dans une perspective paneuropéenne | Group of Specialists on Media in a Pan-European Perspective |
| Groupe de spécialistes sur l'impact des nouvelles technologies de la communication sur les droits de l'homme et les valeurs démocratiques | Group of Specialists on the Impact of New Communications Technologies on Human Rights and Democratic Values |
| Groupe de travail chargé d'examiner l'application de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid | Working Group on the Implementation of the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action |
| groupe de travail sur la protection des données | Data Protection Working Party |
| Groupe de travail sur la psychiatrie et les droits de l'homme | Working Party on Psychiatry and Human Rights |
| Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances |
| Groupe de travail sur les organes spécialisés | Working Group on Specialised Bodies |
| Groupe de travail sur les populations autochtones | Working Group on Indigenous Peoples |
| Groupe de travail sur les Roms/Tsiganes | Working Group on Roma/Gypsies |
| Groupe de travail sur l'esclavage | Working Group on Slavery |
| Groupe de travail sur un projet de recommandations générales | Working Group on Draft General Recommendations |
| Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Group of experts on action against trafficking in human beings |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Experts Group on Trafficking in Human Beings |
| Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Group of Experts on Trafficking in Human Beings |
| Groupe inter-services sur les droits de l'homme | Inter-Service Group on Human Rights |
| Groupe multisectoriel sur la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle | Multisectoral Group on Action against Trafficking in Human Beings for the Purpose of Sexual Exploitation |
| groupe spécial d'organisations non gouvernementales sur l'élaboration de la Convention relative aux droits de l'enfant | NGO Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child |
| Institut de recherche sur la paix à Tampere | Tampere Peace Research Institute |
| loi sur l'égalité de traitement | Equal Treatment Law |
| manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine | Council of EUrope Manual on Hate Speech |
| mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants | Statement of Agreement on the World Summit for Children |
| Note d'orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre | UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity |
| Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés | EU Guidelines on Children and Armed Conflict |
| pays tiers sûr | safe third-country |
| Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights |
| Principes applicables aux enquêtes médicales sur la torture et autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants | Principles for the medical investigation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment |
| Programme d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Programme of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples |
| Programme sur les politiques et la recherche en matière migratoire | Migration Policy and Research Programme |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicale | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research |
| Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin |
| Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme | annual EU human rights report |
| Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Report on Citizenship of the Union |
| Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Report on progress towards effective EU citizenship |
| Rapport sur la citoyenneté de l'Union | EU Citizenship Report |
| Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information |
| Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information en Afrique | Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa |
| Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste | Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | Special Rapporteur on Toxic Waste |
| Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| rapporteur spécial sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | Special Rapporteur on use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination |
| Recommandation sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages | Recommendation on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages |
| Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales | Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms |
| retenues sur les salaires | deductions from wages |
| réfugié sur place | refugee "sur place" |
| Résolution de Colombo sur les enfants | Colombo Resolution on Children |
| Résolution sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne 1996 | Resolution on respect for human rights in the European Union 1996 |
| Réunion d'experts sur les opérations de sauvetage des réfugiés et personnes déplacées en détresse dans la Mer de Chine méridionale | Meeting of Experts on Rescue Operations for Refugees and Displaced Persons in Distress in the South China Sea |
| Réunion internationale sur la survie des enfants | International Meeting on Child Survival |
| réunion tripartite sur le travail des enfants en Afrique | Tripartite Meeting on Child Labour in Africa |
| servitude par avance sur salaire | bondage by advance on wages |
| sous-comité sur les femmes et le développement | Subcommittee on Women in Development |
| Sous-commission sur la protection des minorités | Sub-Commission on the Protection of Minorities |
| Système d'information sur les pays pour les bureaux extérieurs | Field Office Country Information System |
| séminaire international sur les enfants d'Amazonie | International Seminar on Children of the Amazon |
| Séminaire maghrébin sur les droits de l'enfant | Maghrebian Seminar on the Rights of the Child |
| Séminaire régional et Colloque régional ONG sur la question de Palestine | Regional Seminar and Regional NGO Symposium on the Question of Palestine |
| Séminaire régional ouest-africain sur les droits des enfants | West African Regional Seminar on Children's Rights |
| Séminaire régional sur la survie et le développement de l'enfant à l'intention de parlementaires d'Afrique de l'Ouest | West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development |
| Séminaire régional sur l'application de la convention relative aux droits de l'enfant : l'accueil des enfants abandonnés dans les familles | Regional Seminar on Implementation of the Convention on the Rights of the Child: Family-based Alternatives for Abandoned Children |
| Séminaire sur les enfants et l'environnement en Europe orientale à l'intention des journalistes | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe |
| Task Force internationale sur l'éducation des Roms | International Task Force on the Education of Roma |
