Terms for subject Human rights activism containing por

Spanish	German
Comité Martiano por los Derechos del Hombre	Marti-Komitee für die Rechte des Menschen
delito motivado por prejuicios	Hassverbrechen
discriminación por motivos de discapacidad	Diskriminierung aufgrund von Behinderung
discriminación por motivos de discapacidad	Diskriminierung wegen einer Behinderung
discriminación por motivos de discapacidad	Diskriminierung aufgrund einer Behinderung
discriminación por motivos de nacionalidad	Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit
discriminación por motivos de orientación sexual	Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
discriminación por motivos de orientación sexual	Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung
discriminación por motivos de origen étnico	Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft
discriminación por motivos de origen étnico	Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft
discriminación por motivos de raza	Diskriminierung wegen der Rasse
discriminación por motivos de raza	Diskriminierung aufgrund der Rasse
discriminación por orientación sexual	Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
discriminación por razón de características genéticas	Diskriminierung wegen der genetischen Merkmale
discriminación por razón de color	Diskriminierung wegen der Hautfarbe
discriminación por razón de convicciones	Diskriminierung wegen der Weltanschauung
discriminación por razón de discapacidad	Diskriminierung wegen einer Behinderung
discriminación por razón de edad	Diskriminierung wegen des Alters
discriminación por razón de lengua	Diskriminierung wegen der Sprache
discriminación por razón de orígenes étnicos	Diskriminierung wegen der ethnischen Herkunft
discriminación por razón de orígenes étnicos	Diskriminierung aus Gründen der ethnischen Herkunft
discriminación por razón de patrimonio	Diskriminierung wegen des Vermögens
discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional	Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
discriminación por razón de raza	Diskriminierung wegen der Rasse
discriminación por razón de raza	Diskriminierung aufgrund der Rasse
discriminación por razón del oriígenes sociales	Diskriminierung wegen der sozialen Herkunft
ejecutar por pelotón de fusilamiento	durch ein Erschießungskommando hinrichten
Gesto por la Paz	Geste für den Frieden
Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares	Gruppe für gegenseitige Unterstützung zum Auffinden von Angehörigen
incidente motivado por el odio	durch Hass motivierter Vorfall
incidentes de delitos motivados por prejuicios	Hassverbrechen
intimidación por Internet	Belästigung im Internet
Liga Argentina por los Derechos del Hombre	Argentinische Liga für Menschenrechte
Liga Internacional de la Mujer por la Paz y la Libertad	Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit
marcha por la igualdad	Marsch für Gleichbehandlung
Movimiento por la Libertad y la Justicia	Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
Movimiento por la Supervivencia del Pueblo Ogoni	Bewegung für das Überleben des Volkes der Ogoni
persecución por motivos de orientación sexual	Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
persecución por razón de su identidad sexual	Verfolgung aufgrund des Geschlechts
persecución por razón de su preferencia sexual	Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
plan de apoyo por país	länderspezifisches Förderprogramm
Protocolo Adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, por el que se prohíbe la clonación de seres humanos	Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio	Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio	Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention
Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos	Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
Red antirracista por la igualdad en Europa	Antirassistisches Netz für Gleichheit in Europa
reeducación por el trabajo	Umerziehung durch Arbeit
servidumbre por deudas	Schuldknechtschaft